MAY ACCUMULATE на Русском - Русский перевод

• могут накапливать
• могут накапливаться
• может скапливаться
• может скопиться
• может накапливать
• может накапливаться
• могут накопить
• может накопиться
• могут скапливаться

Примеры использования May accumulate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Metabolites may accumulate in the body.
Метаболиты могут накапливаться в организме.

The hydrolysis reaction is inhibited by ATP, and cADPR may accumulate.
Реакция гидролиза ингибируется АТР и поэтому циклические формы APDR могут накапливаться.

Flammable vapours may accumulate in the container.
Легковоспламеняющиеся пары могут скапливаться в контейнере.

If you keep using the projector even after the message is displayed, dust may accumulate, clogging it.
Если пренебречь очисткой воздушного фильтра после отображения сообщения, в нем может накопиться пыль, что приведет к засорению.

Leaked gas may accumulate around the unit, causing an explosion.
Протекший газ может скопиться вокруг блока, что приведет к взрыву.

Additional information: Flammable vapours may accumulate in the container.
Дополнительная информация: Легковоспламеняющиеся пары могут скапливаться в контейнере.

The unit may accumulate dirt, which may cause overheating or fi re.
На блоке может скопиться грязь, которая, в свою очередь, может..

After prolonged use, dirt or dust may accumulate at the disc lens.
При продолжительном использовании на линзе проигрывателя дисков могут скапливаться грязь и пыль.

Members may accumulate PINS for multiple seats purchased for them on a single flight.
Участники могут накапливать PINS при оплате нескольких посадочных мест на свое имя на одном рейсе.

Aircrew and frequent flyers may accumulate yearly doses of a few mSv.
Экипаж самолета и постоянные летчики могут накопить ежегодные дозы в несколько мЗв.

In patients with severe renal failure, the ambroxol metabolites produced in liver may accumulate in the body.
В случае тяжелой формы почечной недостаточности образующиеся в печени продукты распада амброксола могут накапливаться в организме.

Otherwise dust may accumulate in the moving part of the lock lever and hinder its smooth movement.
В противном случае в подвижной части стопорного рычага может скопиться пыль, которая будет мешать его движению.

If you neglect to clean the air filter, dust may accumulate, clogging it.
Если пренебречь очисткой воздушного фильтра, в нем может накопиться пыль, что приведет к засорению.

A single counter may accumulate the number of hours of 2 or more different malfunctions relevant to that type of counter.
Один счетчик может накапливать количество часов для двух или более различных неисправностей, относящихся к этому типу счетчика.

If the tarpaulin is too tight, humidity may accumulate, resulting in mould and dankness.
Если брезент будет натянут слишком туго, в лодке может накапливаться влага, и, следовательно, образовываться плесень.

The basin floor shall slope toward the drain to allow complete flush out of debris and silt which may accumulate.
Днище бассейна должно иметь уклон в сторону слива, чтобы обеспечить полное вымывание мусора и ила, которые могут накапливаться.

In the dry season, large numbers may accumulate in pools as the surrounding land dries up.
В сухой сезон большое количество кайманов может собираться в небольших озерцах, поскольку окружающие воды стремительно высыхают.

Your blower is designed to easily remove debris from patios, walkways, lawns, bushes, etc., and many hard to reach areas where debris may accumulate.
Ваша садовая воздуходувка предназначена для очистки террас, дорожек, газонов, кустарника и многих других труднодоступных мест, где может скапливаться грязь.

Lotto Jackpot de France starts with 2 million euros and may accumulate a maximum of 34 times before they won.
Лото Джекпот де Франс начинается с 2 млн. евро и может накапливаться максимум 34 раз, прежде чем они выиграли.

They may accumulate unbalanced portfolios of assets and liabilities, including an unsustainable set of non-performing loans, and so may risk collapse.
Они могут накопить несбалансированные портфели активов и обязательств, включая недопустимое множество почти безнадежных займов, и, таким образом, могут обанкротиться.

Over time, a sufficient number of processes may accumulate such that further login attempts are impossible.
Со временем может накопиться такое количество таких процессов, что дальнейшие попытки входа оказываются невозможными.

A single counter may accumulate the number of hours of 2 or more different malfunctions relevant to that type of counter, none of them having reached the time the single counter indicates.
Единственный счетчик может накапливать количество часов для 2 или более различных неисправностей, относящихся к этому типу счетчика, при этом для каждой из них- время с момента активации, указываемое этим счетчиком.

Staff members following the flexible working time system may accumulate credit hours for time worked beyond 40 hours a week.
Сотрудники, работающие по гибкому графику, вправе накапливать начисленные часы за время, отработанное сверх 40 часов в неделю.

Conductive dust may accumulate inside the tool when working on conductive materials, resulting in a short circuit or breakdown of the tool's protective insulation and thus present a risk of electric shock.
При обработке электропроводных материалов внутри электроинструмента может скапливаться токопроводящая пыль, что, в свою очередь, может привести к короткому замыканию или к пробою защитной электрической изоляции инструмента и поражению электрическим током.

Avoid compressing a file multiple times, since compression artifacts may accumulate and progressively degrade the image.
Избегайте сжимать файл несколько раз, поскольку дефекты сжатия могут накапливаться и приводить к нарастающему снижению качества изображения.

Concerning the province's policy, civil servants may accumulate up to a maximum of 240 days at a rate of one and a quarter days per month for each full calendar month of continuous employment.
Что касается действующих в провинции правил, то гражданские служащие могут накапливать максимум до 240 дней по 11/ 4 дня в месяц за каждый полный календарный месяц непрерывной работы.

After 1-3 hours, when the machine finally washed off, open the drum, and pry between the rubber elements under them may accumulate scale in the form of small pieces.
Дождитесь, пока программа стирки завершится, откройте барабан и отогните резиновые элементы- под ними может скопиться накипь в виде мелких кусочков.

The Committee notes that as a result UNOPS may accumulate unspent income over and above the actual requirements of the administrative budget.
Комитет отмечает, что в результате этого УОПООН может накапливать нерасходуемые поступления в сумме, превышающей фактические потребности административного бюджета.

However, it should hAran think that relief selected wallpaper should, where appropriate, to be easily cleaned of dirt, that is, the surface of the wallpaper is desirable should not contain shallow and deep«& raquo;, then that may accumulate dirt.
Однако, стоит заранее подумать о том, что рельеф выбираемых обоев должен, при необходимости, позволять легко их чистить от загрязнений, то есть поверхность обоев желательно не должна содержать мелких и глубоких« пор», в которых могут накапливаться загрязнения.

Karbofos has cumulative properties, and with prolonged exposure may accumulate in the body, but it occurs over a very long period of time.
Карбофос обладает кумулятивными свойствами, и при длительном воздействии может накапливаться в организме, но происходит это в течение очень длительного промежутка времени.