MAY ALSO PLAY на Русском - Русский перевод

• могут также играть
• также могут сыграть
• может также играть

Примеры использования May also play на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environmental protection responsibilities for the activities may also play an important role.
Мероприятиями, также могут играть важную роль.

However, other actors may also play important roles as proposed in the table below.
Однако другие участники могут также играть важную роль согласно таблице ниже.

Relevant organizations with functional responsibilities for the activities may also play an important.
Ответственность за эти мероприятия, также могут играть важную роль.

Reduced activity of this enzyme may also play a role in ataxia-telangiectasia.
Снижение активности этого фермента может также играть роль в атаксии- телеангиэктазии.

They may also play an important role in organizing and providing inputs to workshops organized by the UNFCCC in host countries.
Они могут также играть важную роль в организации и подготовке материалов для рабочих совещаний, проводимых РКИКООН в принимающих странах.

The protection of corporate interests may also play an important role in art restrictions.
Защита корпоративных интересов может также играть важную роль в ограничении свободы творчества.

For people who are in search of work at the present time, the reduction of personnel costs in companies may also play into the hands.
Для людей, которые находятся в поиске работы в настоящее время, сокращение затрат на персонал в компаниях также может сыграть на руку.

Legislation and case law may also play an important part in providing for the rights of aliens.
Законодательство и прецедентное право также могут играть важную роль в обеспечении прав иностранцев.

Although the United Nations is a global Organization, it recognizes that regional approaches to arms control and disarmament may also play a crucial role in enhancing security.
Хотя Организация Объединенных Наций является всемирной организацией, она признает, что важную роль в укреплении безопасности могут также играть региональные подходы к контролю над вооружениями и разоружению.

Such a mechanism may also play an essential role in the issuance of bonds and other negotiable instruments by the concessionaire.
Такой механизм может также играть важную роль при выпуске концессионером облигаций и других оборотных инструментов.

The presence of water in magma reduces the melting temperature, which may also play a role in enhancing Icelandic volcanism.
Наличие воды в магме снижает точку плавления, и это также может играть роль в увеличении вулканизма в Исландии.

Religious organizations may also play a role in prevention, and many are particularly involved in the area of treatment.
Определенную роль в профилактике могут также играть религиозные организации, многие из которых принимают особенно активное участие в лечении.

Trade considerations seem to play an important role. Trade considerations may also play an important role in several developed countries.
Важную роль в этом отношении, по всей видимости, играют торговые соображения Торговые соображения, возможно, играют также важную роль в некоторых развитых странах.

Regional initiatives may also play an important role in representing the interests of developing countries in international institutions and forums.
Региональные инициативы могут также играть важную роль в представлении интересов развивающихся стран в международных учреждениях и форумах.

More recent studies have concluded that mtDNA duplications may also play a significant role in determining what phenotype is present.
Более поздние исследования привели к выводу, что дублирование мтДНК может также играть важную роль в определении присутствия фенотипа.

Precursors may also play a key role in the long-range transport and subsequent degradation to PFOS in remote areas, such as the Canadian Arctic.
Прекурсоры могут также играть весьма существенную роль в случае их переноса на большие расстояния и последующего разложения с образованием ПФОС в отдаленных районах, таких как арктические территории Канады.

As will be indicated in the next chapter, environmental factors may also play a role in tendering and contract award procedures.
Как будет показано в следующей главе, экологические факторы могут также играть соответствующую роль при проведении торгов и размещении контактов.

The peripersonal neurons may also play a central role in the body schema an internally computed model of the body first proposed to exist by Head and Holmes in 1911.
Периперсональные нейроны могут также играть центральную роль в схеме тела- внутренне рассчитываемой модели тела, существование которой впервые предложили Хэд и Холмс в 1911 году.

Traditional knowledge of the utilization and management of forest resources, which is receiving inadequate attention by mainstream forest policy makers and the scientific community, may also play its role and demonstrate its value.
Традиционные знания в области лесоводства и лесопользования, которым руководители лесохозяйственного сектора и научные круги не уделяют достаточного внимания, также могут сыграть определенную роль и оказаться полезными.

Religious leaders and civil society as a whole may also play an important role in supporting and encouraging religious tolerance.
Важную роль в области поддержки и поощрения религиозной терпимости могут также исполнять религиозные лидеры и гражданское общество в целом.

Motivation may also play a role in this process because when a person remembers the option that they chose as being the best option, it should help reduce regret about their choice.
Мотивация может также играть роль в этом процессе, потому что, когда человек помнит тот вариант, который он выбрал как самый лучший, это должно помочь снизить сожаление по поводу его выбора.

By acting as an acyl group acceptor, carnitine may also play the role of regulating the intracellular CoA: acyl-CoA ratio.
Действуя в качестве акцептора ацильной группы, карнитин может также играть роль в регуляции внутриклеточного пула кофермента А: соотношение ацил- CoA/ CoА.

Ground handlers may also play a part.“If postal operators, transporters, ground handlers and Customs could all better coordinate their respective work, service levels would improve,” says the research's author, the UPU's José Ansón.
Наземная обработка тоже может играть свою роль.« Если бы почтовые операторы, транспортировщики, те, кто занимается наземной обработкой, и таможня могли лучше координировать свою работу, уровень услуги был бы выше»,- отметил автор изучения Хосе Ансон из ВПС.

Such bodies, when they meet certain criteria and requisites, may also play an important role in combating impunity and ensuring accountability.
Когда такие органы отвечают определенным критериям и требованиям, они тоже могут играть важную роль в борьбе с безнаказанностью и торжестве правосудия.

These ombudsmen may also play an important role in monitoring the authorities' observance of human rights and in raising awareness among government employees and the general public.
Эти омбудсмены также могут играть важную роль в контроле за соблюдением властями прав человека и повышении уровня информированности государственных служащих и широкой общественности.

International financial institutions and export credit agencies may also play a significant role in privately-financed infrastructure projects.
Международные финансовые учреждения и агентства по экспортным кредитам также могут играть важную роль в проектах в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников.

Structural adjustment programmes may also play a complementary role in regional integration when, for instance, trade liberalization as a part of structural adjustment is designed jointly in a region, so that implementation of structural adjustment programmes would be a direct part of the groundwork for regional integration.
Программы структурной перестройки также могут играть дополняющую роль в процессе региональной интеграции, когда, например, планы либерализации торговли в рамках структурной перестройки разрабатываются совместно странами региона, т. е. реализация программ структурной перестройки будет одним из непосредственных элементов подготовки к региональной интеграции.

Fair trade certification organizations such as Max Havelaar may also play an important role by helping producers to enter premium markets.
Организации, занимающиеся сертификацией добросовестной торговой практики, такие, как" Макс Хавелаар", также могут сыграть важную роль, помогая производителям выходить на наиболее перспективные рынки.

It is considered that civil society may also play an important role in strengthening the capacities of the autonomous bodies of the states in Mexico for the operation of the National Preventive Mechanism.
Предполагается, что гражданское общество также сможет сыграть важную роль в укреплении потенциала автономных органов штатов Мексики по вопросам работы НМПП.

By affecting factor productivity and therefore relative factor returns, government spending on infrastructure may also play a critical role in the evolution of wealth and income distribution as the economy grows over time.
Оказывая влияние на производительность факторов производства и, следовательно, на их доходность, государственные расходы на инфраструктуру могут также играть решающую роль в эволюции распределения богатства и доходов в процессе роста экономики.