MAY BE DANGEROUS на Русском - Русский перевод

• может быть опасным
• может оказаться опасным
• могут быть опасными
• могут быть опасны
• может быть опасной

Примеры использования May be dangerous на Английском языке и их переводы на Русский язык

That may be dangerous.
Это может быть опасно.

The excessive heat may be dangerous.
Чрезмерный нагрев может быть опасен.

They may be dangerous.
Они могут быть опасными.

Keep away, this animal may be dangerous.
Не подходи, это может быть опасно.

Its bite may be dangerous especially for children.
Ее укус может быть опасен для детей.

In his present state, he may be dangerous.
В таком состоянии он может быть опасен.

Such parts may be dangerous because of low quality thereof, and may cause entire node breakage, followed by expensive repair.
Такие автодетали могут быть опасными за счет их низкого качества и привести к поломке узлов автомобиля целиком, что выльется позже в дорогостоящий ремонт.

You think he may be dangerous?
Ты думаешь, он может быть опасен?

Do not try to dismantle or repair without assistance, as this may be dangerous.
Не пытайтесь починить прибор самостоятельно, это может быть опасно.

High pressure jets may be dangerous if not properly used.
Струя под давлением может быть опасна, если используется не по назначению.

Electric and magnetic fields may be dangerous.
Сварочные пары и газы могут быть опасными.

Tackling grand corruption may be dangerous and it may thus be difficult to eradicate without the involvement of international organizations.
Борьба с крупной коррупцией может быть опасным делом, и поэтому крупную коррупцию может быть трудно искоренить без привлечения международных организаций.

Unsuitable extension cords may be dangerous.
Несоответствующие удлинительные кабели могут быть опасны.

High pressure jets may be dangerous if incorrectly used.
Струи под давлением могут быть опасными в случае неправильного пользования ими.

Any modification of this barbecue may be dangerous.
Любые изменения конструкции гриля могут быть опасны.

The high pressure water jet may be dangerous if used incorrectly.
Струи воды, подаваемой под высоким давлением, при неправильном использовании могут быть опасны.

That's very good, it's good, but I would prefer you came home, it may be dangerous.
Очень хорошо, но лучше возвращайся домой, это может быть опасно.

Giving your children too much freedom may be dangerous for them and may disturb other visitors.
Предоставление чрезмерной свободы может быть небезопасно для ребенка и мешать другим клиентам.

Time makes the body temperature rise, which may be dangerous.
Вызывает повышение температуры тела, что может оказаться опасным.

Not following these guidelines may be dangerous or illegal.
Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству.

Stop if the exposed person feels sick as vomiting may be dangerous.
Прекратите, если пострадавший чувствует тошноту, так как рвота может быть опасна.

Disposing of the packaging AThe packing materials may be dangerous for children.
A Упаковочные материалы могут быть опасны для детей.

Operation of the glider by unqualified pilots may be dangerous.
Эксплуатация дельтаплана пилотами, имеющими недостаточную квалификацию, может быть опасной.

Even low voltages of 30 V AC and 60 V DC may be dangerous to human life.
Даже напряжения величиной 30 В переменного тока или 60 В постоянного тока могут быть опасны для жизни.

Do not attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous.
Не пытайтесь починить прибор самостоятельно, это может быть опасно.

Only corresponding bolts in these nominal sizes may be used. Reduction to smaller nominal diameters, for example using threaded sleeves, may be dangerous from a safety perspective and may also lead to measuring inaccuracies.
Уменьшение номинального диаметра, например, с помощью резьбовых втулок, может быть опасным с точки зрения техники безопасности и, кроме того, приводить к погрешностям измерений.

Do not attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous.
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор- это может быть опасно;

During the preliminary investigation, the prosecutor may ask the court to decide to hospitalize the defendant and, when delay may be dangerous, orders temporary hospitalization until the court renders a decision.
В ходе предварительного следствия прокурор может обратиться в суд с просьбой принять решение о госпитализации обвиняемого, а в случае когда промедление может оказаться опасным, настоять на временной госпитализации до принятия судом решения.

Surgical intervention(during the acute state, or because of misdiagnosis) may be dangerous.
Хирургическое вмешательство( в течение острого периода или из-за неверного диагноза) может быть опасно.

All other uses are prohibited and may be dangerous.
Любое другое использование стола недопустимо и может быть опасным.