MAY TRACK на Русском - Русский перевод

• могут отслеживать
• можем отслеживать

Примеры использования May track на Английском языке и их переводы на Русский язык

ETC may track individual commodities and/or a commodity basket.
ETC могут быть привязаны к отдельным товарам и/ или корзинам товаров.

In both cases you will get order tracking number and you may track your shipment in the Internet.
В любом случае, вы можете выбрать выгодный для вас способ доставки и ее цену при заказе товара.

You may track your statistics in scheduled tournaments, ring games and Sit& Go's.
Вы можете отслеживать свою статистику в регулярных турнирах, обычных играх и турнирах сит- энд- гоу.

Depending on the specific service or features of that service, we may track usage for billing or other reporting purposes(learn more).
В зависимости от конкретной службы или функций службы мы можем отслеживать ее использование в целях выставления счетов или других целях, связанных с отчетностью( узнать подробнее).

The Rexes may track us, too, if they feel we're a threat to their infant.
Не стоит забывать и о тиранозаврах, они будут преследовать нас, если почувствуют угрозу себе и детенышу. Нет.

The keyboard could also make use of Yamaha Chord Tracker application due to which you may track and fix chord sequences in any audio record saved in the instrument.
Модели доступно приложение Yamaha Chord Tracker, благодаря которому можно отследить и извлечь последовательность аккордов из любой аудио записи, сохраненной на устройстве.

We may track, collect and report aggregate data regarding user activity and Artec Services usage.
Мы можем отслеживать, собирать и передавать сводные данные о пользовательской активности и использовании Сервиса Artec.

Here, everyone who has contributed to the development of our joint film(in any amount) may track the emergence and the changes in the screenplay and may pitch in comments and suggestions.
Здесь все, кто внес вклад в развитие нашего совместного фильма( в любом размере), могут наблюдать за созданием и изменениями сценария, могут добавить и свои комментарии, и предложения.

For this purpose we may track your movement within the websites, the pages from which you were referred, access times and browser types.
С этой целью мы можем следить за вашими перемещениями по сайтам, страницам, с которых вы перешли на Сайт, временем доступа и типом браузера.

If you contact our Customer Support team via Feedback page, we will receive your email address, and may track your IP address as well as the information you send to us to help resolve your query.
Если вы обратитесь в нашу службу поддержки через страницу Обратная связь, мы получим ваш адрес электронной почты, а также мы можем отслеживать ваш IР- адрес и получаемую от вас информацию, чтобы помочь решить вашу проблему.

We may track click-through to help us determine your interest in particular topics and measure the effectiveness of our customer communications.
Переходы по этим ссылкам мы отслеживаем для того, чтобы выяснить, какие темы Вам наиболее интересны, а также определить эффективность нашего общения с клиентами.

Users are advised before using such social sharing buttons that they do so at their own discretion and note that the social media platform may track and save your request to share a web page respectively through your social media platform account.
Пользователям рекомендуется использовать эти кнопки для обмена информацией в социальных сетях по своему усмотрению и иметь в виду, что социальные сети могут отслеживать и сохранять их запрос на обмен информацией о веб- сайте с помощью своей учетной записи в социальной сети.

These social media web sites may track your browsing activity across this Web Site as well as across other sites you visit.
Эти социальные платформы могут отслеживать ваши действия на этом Веб- сайте, а также на других веб- сайтах, которые вы посещаете.

The list of indicators includes a combination of those that can be derived from existing efforts of countries and international organizations to gather data disaggregated by sex, as well as a small number of indicators that UNIFEM may track in selected programmes and projects;
Список показателей включает комплекс показателей, которые могут быть получены на основе текущих усилий стран и международных организаций в области сбора данных с разбивкой по признаку пола, а также несколько показателей, которые ЮНИФЕМ может отслеживать по ряду отобранных программ и проектов;

When you visit our Website, we may track information to administer the site and analyze its usage.
При вашем посещении сайта мы отслеживаем информацию, необходимую для администрирования сайта и анализа его использования.

These cookies may track things such as how long you spend on the site and the pages that you visit so we can continue to produce engaging content.
Эти cookies могут отслеживать, например то, сколько времени Вы проводите на сайте и какие страницы посещаете, чтобы мы могли продолжать создавать привлекательный контент.

After the petition is submitted, visitors may track the petitions progress through the parliament or local council by means of a“progress in parliament” button on the website.
После подачи обращения, посетители веб- сайта могут отслеживать прогресс через парламент или местные советы посредством кнопки« Прогресс рассмотрения в парламенте», расположенной на веб- сайте.

We may track information provided to us by your browser, including the web site you came from(known as the"referring URL"), the type of browser you use, the time and date of access, and other information that does not personally identify you.
Мы можем отслеживать информацию, предоставленную нам вашим браузером, включая веб- сайт, из которого вы пришли( известный как« URL- адрес»), тип используемого браузера, время и дата доступа и другая информация, которая не идентифицирует лично вы.

These cookies may track things such as how long you spend on the site and the pages that you visit so we can continue to produce engaging content.
Эти файлы cookie могут отслеживать такие вещи, как, сколько времени вы тратите на сайт и страницы, которые вы посещаете, чтобы мы могли продолжать создавать привлекательный контент.

These cookies may track things such as how long you spend on the site or pages you visit which helps us to understand how we can improve the site for you.
Эти файлы cookie могут отслеживать такие вещи, как то, как долго вы тратите на сайт или страницы, которые вы посещаете, что помогает нам понять, как мы можем улучшить сайт для вас.

In early May, tracking was completed and on May 12 Nergal flew to the United Kingdom to join Colin Richardson to mix the record at Miloco Studios, London.
В начале мая, была закончена запись, и 12 мая Nergal полетел в Соединенное Королевство, где ему удалось нанять Колина Ричардсона, чтобы свести альбом в студии Miloco, в Лондоне.

For example, SPD may track information about the date and time visitors access our site, the type of web browser they used, and the Site from which they connected to the site using Cookies.
Например, компания SPD может отслеживать информацию о дате и времени доступа к сайту пользователями, типе используемого веб- браузера и Сайте, с которого они подключились к сайту с помощью файлов cookie.

Drive around the outskirts of the city, past buildings and bridges and build the might track with the ease and skill of a versed driver.
Диск вокруг окраине города, мимо зданий и мостов и построить может отслеживать с легкостью и мастерством разбирается водителя.

He knows better than to go anywhere we might track him.
Он не пойдет туда, где мы сможем его выследить.

A special computer training programme was also organized for party observers in order that they might track the vote counting process.
Кроме того, для наблюдателей от партий была организована специальная программа обучения работе на компьютерах, с тем чтобы дать им возможность отслеживать процесс подсчета голосов.

Track may be prefabricated or assembled in place.
Пути могут изготавливаться заранее или собираться на месте установки.

The link may be double track.
Строка может иметь двойную ширину.

We may keep track of and store log files of some of the activities you participate in while using Artec Services.
Мы можем отслеживать и хранить в файлах журналов информацию о событиях, в которых вы принимаете участие, пользуясь Сервисом Artec.

The third track may be called the“global environmental issues track”.
Третье направление можно назвать" направлением проблем глобальной окружающей среды.

When mothers and their children are separated, mothers may not see their children again or may lose track of them.
При разлучении матерей и детей матери могут больше никогда не увидеть своих детей или потерять их следы.