MAYA CIVILIZATION на Русском - Русский перевод

• цивилизации майя

Примеры использования Maya civilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ancient Maya Civilization.
Начало цивилизации Майя.

Live Wallpaper as a calendar of Maya civilization.
Живые обои в виде календаря цивилизации Майя.

In pre-Columbian Maya civilization, ceremonial dance had great importance.
В культуре цивилизации майя танцы занимали важное место.

Maya kings were the centers of power for the Maya civilization.
Правители Цивилизации Майя являлись центрами власти.

The area was occupied by the Maya civilization since at least the Mesoamerican Early Classic Period.
Территория департамента была частью цивилизации майя, по крайней мере в мезоамериканский раннеклассический период.

In Pre-Columbian times this area was part of the Maya civilization.
В доколумбовы времена территория департамента являлась частью цивилизации майя.

After the collapse of the classic Maya civilization, the Maya glyphic system continued to be used, but much less so.
После крушения цивилизации майя система письма майя продолжала употребляться, хотя и в меньшем объеме.

Resurrects Bubble Shooter games in this game based on the Maya civilization.
Возрождает Bubble Shooter игры в этой игре на основе цивилизации майя.

During the Classic Period(AD 250-900), the Maya civilization achieved its greatest florescence.
Во время классического периода развития цивилизации майя( около 250 года- 900 года н. э.) население города достигало 20 000 жителей.

At the portraits could be seen different characters, including symbols of the Maya civilization.
На портретах можно увидеть различные символы, включая знаки цивилизации майя.

The Maya civilization is noted for its art, architecture, and mathematical and astronomical systems.
Майя Ма́йя- цивилизация Центральной Америки, известная благодаря своей письменности, искусству, архитектуре, математической и астрономической системам.

For the early history of the region, see Petén Basin, Maya civilization and Spanish conquest of Petén.
Ранняя история региона описана в статьях Цивилизация Майя и Петенский бассейн.

The Maya civilization spread into the area of Belize between 1500 BC to 1200 BC and flourished until about 1000 AD.
Цивилизация Майя распространилась на территорию современного Белиза между 1500 годом до н. э. и 200 н. э. и процветала примерно до 1200 года н. э.

Chitinamit(or Chitinamit-Chujuyup) is an archeological site of the Maya civilization in the highlands of Guatemala.
Ишимче, Iximché- археологическое городище цивилизации майя на территории Гватемалы.

During his nearly 70-year reign, Pakal transformed Palenque, creating some of the most significant inscriptions and monuments of the ancient Maya civilization.
За почти 70 лет правления Пакал преобразил Паленк, создав большинство надписей и памятников древней цивилизации Майя.

As one of the best preserved centers of Maya civilization the ruins are the key tourist attraction in Honduras.
Как один из наиболее хорошо сохранившихся центров цивилизации Майя руины Копан являются популярной туристической целью для туристов посещающих Гондурас.

Ancient Maya graffiti are a poorly studied area of folk art of the pre-Columbian Maya civilization.
Граффити майя- плохо изученная область народного искусства доколумбовой цивилизации майя.

Chimaltenango is also home to the Maya civilization ruins of Iximché and Mixco Viejo, in addition to many smaller sites.
В Чимальтенанго также находятся руины цивилизации майя: Ишимче и Мишко- Вьехо, а также множество более мелких объектов культуры майя..

A Mayanist(Spanish: mayista) is a scholar specialising in research and study of the Mesoamerican pre-Columbian Maya civilization.
Майянист( исп. mayista)- ученый, специализирующийся на исследовании и изучении Центральной Америки в период доколумбовой цивилизации майя.

Mr. Amir asked for information on how ancient civilizations, particularly the Maya civilization, were taken into account and acknowledged in the State party.
Гн Амир просит представить сведения о том, в чем в государстве- участнике проявляется понимание и признание древних цивилизаций, в частности цивилизации майя.

Elizabeth Butler is an archaeologist, and the author of several popular books that challenge her colleagues' ideas about Maya civilization.
Элизабет Батлер- археолог, автор нескольких популярных книг, которая бросает вызов коллегам своими соображениями о цивилизации Майя.

The Maya civilization emerged at least three millennia ago in the lowland area of the Yucatán Peninsula and the highlands to the south, in what is now southeastern Mexico, Guatemala, western Honduras, and Belize.
Цивилизация майя появились по меньшей мере три тысячи лет назад в низменной части полуострова Юкатан и горной местности на юге, что сейчас находится на территории нынешней юго-восточной Мексики, Гватемалы, в западной части Гондураса и Белиза.

Visitors as well as locals agree that Tikal is one of the greatest urban achievements of the pre-Columbian Maya civilization.
Туристы, а также местные жители единодушны в том, что Тикаль является одним из самых больших урбанистических достижений доколумбовой цивилизации майя.

When Ellison presented his idea, an executive suggested Ellison read Chariots of the Gods? and include the Maya civilization into his story, which enraged the writer because he knew Maya did not exist at the dawn of time.
Когда Эллисон представил свою идею, один из руководителей предложил Эллисону почитать« Колесницу богов»? и включить цивилизацию Майя в свою историю, которая взбесила писателя, потому что он знал, что Майя не существовало на заре времен.

The main treasures of El Salvador are magnificent Pacific beaches, beautiful views of volcanoes and ancient monuments of the Maya civilization.
Главными сокровищами Сальвадора являются великолепные тихоокеанские пляжи, красивые виды на вулканы и древние памятники цивилизации майя.

He said that Salvadoran authorities were well aware of the importance of the contribution of the Maya civilization to El Salvador and that everything possible was being done to safeguard and protect the Maya heritage for future generations.
Г-н Мелендес говорит, что сальвадорские власти прекрасно отдают себе отчет в важности вклада цивилизации майя для Сальвадора и что для предохранения и защиты наследия майя в интересах грядущих поколений делается все возможное.

The building was officially named Calakmul after an important pre-Hispanic Mayan city, one of the largest and most powerful ancient cities of Maya civilization.
Высотка официально называется« Каламкуль»( Calakmul)- в честь древнего города, одного из больших и влиятельных городов цивилизации Мая.

The peoples and cultures which comprised the Maya civilization spanned more than 2,500 years of Mesoamerican history, in the region of southern Mesoamerica which incorporates the present-day nations of Guatemala and Belize, much of Honduras and El Salvador, and the southeastern states of Mexico from the Isthmus of Tehuantepec eastwards, including the entire Yucatán Peninsula.
Народы и культуры, относящиеся к цивилизации майя, существовали на протяжении более 2500 лет месоамериканской истории на юге Месоамерики, где сейчас существуют государства Гватемала и Белиз, а также на значительной части территории Гондураса и Сальвадора и в юго-восточных штатах Мексики от Теуантепекского перешейка до полуострова Юкатан.

This list of Maya sites is an alphabetical listing of a number of significant archaeological sites associated with the Maya civilization of pre-Columbian Mesoamerica.
Список городов майя представляет собой алфавитный перечень важнейших археологических памятников, связанных с доколумбовой цивилизацией майя.

Though the term refers specifically to the Maya civilization of southern Mexico and Central America, in practice this revivalist style frequently blends Maya architectural and artistic motifs, a"playful pilferings of the architectural and decorative elements" with those of other Mesoamerican cultures, particularly the Central Mexican Aztec architecture styling from the pre-contact period as exhibited by the Mexica and other Nahua groups.
Хотя этот термин относится к цивилизации майя в Южной Мексике и Центральной Америке, на практике этот стиль часто сочетается с иными особенностями мезоамериканских культур, в частности с ацтекской архитектурой( англ.) в центральной Мексике, представленной в национальных группах мешик и науа.