MAYBE IT'S JUST на Русском - Русский перевод

• может быть это просто
• может это просто

Примеры использования Maybe it's just на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe it's just me.
Может, это только мне.

But I think maybe it's just God's salt.
Но я вот думаю, может быть это всего лишь божья соль.

Maybe it's just you?
Может это как раз ты?

Hang on a minute, maybe it's just a… you know, a label you have never seen before.
Погодите, может, просто вы этот лэйбл раньше не видели.

Maybe it's just because.
Может, это просто потому что.

Or maybe it's just you.
А может быть, просто в вас самой.

Maybe it's just… numbers.
Может быть это просто… цифры.

Definitely. Maybe it's just a really dark, scary night shirt.
Определенно. Может это просто по-настоящему темная, страшная ночная рубашка.

Maybe it's just getting older.
Может быть просто старею.

Maybe it's just too hard.
Может быть, это слишком сложно.

Maybe it's just an accident?
Может быть, просто случайность?

Maybe it's just like that.
Наверное у него что-то вроде этого.

Maybe it's just his time.
Может быть, просто настало его время.

Maybe it's just my imagination.
Может быть это все мое воображение.

Maybe it's just kids, huh?
Может быть это просто детишки хулиганят, а?

Maybe it's just not the right time.
Возможно это просто не лучшее время.

Maybe it's just for such an occasion.
Возможно, как раз для таких случаев.

Maybe it's just an accounting ploy.
Может быть это лишь бухгалтерская ошибка.

Maybe it's just I haven't eaten lately.
Может, это потому что я давно не ела.

Maybe it's just dementia setting in.
Возможно, будет проще наслать на тебя сумасшествие.

Maybe it's just that children in general don't like you.
Может быть, просто дети вообще тебя не любят.

Maybe it's just about trusting that there is one.
Может, дело просто в вере в то, что они есть.

Or maybe it's just steps on which paced Giants?
А может быть, это просто ступени по которым шагали великаны?

Maybe it's just accumulated, fields affecting fields.
Может быть, оно просто накопилось, взаимодействие полей.

Maybe it's just a temporary lull or a passing funk.
Может быть это только временное затишье или мимолетное уныние.

Maybe it's just a really, really expensive bunny appendage.
Может, это просто очень, очень дорогая кроличья конечность.

Maybe it's just an impediment that clouds our thinking.
Может быть, это просто преграда, которая затуманивает наше мышление.

Maybe it's just too early in the season for… mountain climbing.
Может быть просто в этом сезоне еще слишком рано… для восхождений.

Maybe it's just the software version you decide it..
Может быть, это только версия программного обеспечения вы решили его.

Jeff, maybe it's just that no one wants to carry you all year?
Джефф, может быть просто никому не хочется тащить тебя на себе весь год?