MAYBE WE JUST на Русском - Русский перевод

• может мы просто
• может быть мы просто
• возможно мы только что

Примеры использования Maybe we just на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe we just.
Может, мы просто.

Tony knew a lot of criminal types, maybe we just.
Тони был знаком с кучей криминальных типов. Может, мы просто.

Maybe we just enjoy it?
Может мы просто насладимся моментом?

Did you ever think that maybe we just weren't supposed to get together?
А ты никогда не думал, что может нам просто не суждено быть вместе?

Maybe we just call and say.
Может нам просто позвонить и сказать.

If this guy Orion was so concerned about balancing everything out, maybe we just need to add to one side of the scale.
Если этот Орион был так озабочен балансом, может, нам просто нужно добавить веса нужной стороне.

Maybe we just gotta find that bomb.
Может, мы просто найдем бомбу.

Now, maybe we have neutralised those cells permanently, or maybe we just suppressed that event.
Теперь. Возможно, мы эти клетки нейтрализовали полностью… А может, мы лишь сдерживаем их активность.

Maybe we just found our killer.
Кажется мы только что нашли убийцу.

It can also be triggered by a bee sting. We also ruled it out because there's no rash. Maybe we just didn't see it.
Иногда это может случиться и после укуса пчелы мы также исключили его по причине отсутствия сыпи может мы просто ее не заметили.

Maybe we just grew tired of winter?
Может, мы просто устали от зимы?

You know, maybe you or maybe we just need to accept that all of those bits of us.
Знаешь, может быть, тебе или, а может, нам просто нужно признать, что все эти наши роли.

Maybe we just don't understand him.
Может мы просто не понимаем его.

Did you ever think that maybe we just never really loved each other and that's why our marriage didn't work out?
Ты когда-нибудь думал, что может мы просто не любили друг друга по-настоящему, и поэтому наш брак распался?

Maybe we just haven't found it yet.
Может, мы просто о ней пока не знаем.

I don't want to get tested, so maybe we just go back to the way things were and forget this stupid dating thing.
Я не хочу проходить обследование, так может мы просто вернемся на прежний путь и забудем эту дурацкую фигню со свиданиями.

Maybe we just need a bigger place?
Может нам просто нужна квартира по- больше?

I chose a path with you and I think maybe we just need a little time apart from each other so we can think things through, okay?
Я выбрал свой путь с тобой и… может, нам просто нужно какое-то время побыть врозь, чтобы все обдумать, хорошо?

Maybe we just need a fresh pair of eyes.
Может, нам просто нужен свежий взгляд.

Well, maybe we just missed it.
Ну, может быть, мы просто проскочили.

Maybe we just can't see them.
Может быть, мы просто не можем их увидеть.

Well, maybe we just can't see it.
Ну, может мы просто не можем их увидеть.

Maybe we just need to predict the weather.
Может, нам просто нужно предсказать погоду.

Then maybe we just need to contain them.
Тогда, возможно, нам просто необходимо сдержать их.

Maybe we just take a beat and think about it.
Может, мы просто сделаем паузу и подумаем над этим.

So maybe we just found our killer.
Возможно, мы только что нашли нашего убийцу.

Or maybe we just underestimated them.
Или, может быть, мы просто их недооценили.

Or maybe we just wanted to send him a message.
А может, мы просто хотели послать ему сообщение.

Maybe we just bite the bullet, and-and we tell him.
Может, мы просто стиснем зубы, и скажем ему.

Maybe we just ought to give her a little more time.
Может быть нам просто надо дать ей еще немного времени.