MAYBE YOU COULD HELP на Русском - Русский перевод

• ты мог бы помочь
• может ты сможешь помочь

Примеры использования Maybe you could help на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe you could help me?
Можете помочь мне?

I thought maybe you could help.
Я подумал, может ты сможешь помочь.

Maybe you could help.
Может, ты мне поможешь.

I thought maybe you could help.
Я подумала, может ты сможешь помочь ему.

Maybe you could help me?
Может, поможешь мне?

So I figured maybe you could help.
Поэтому я подумал, что ты мог бы помочь.

Maybe you could help.
Возможно, ты бы помогла.

You know, maybe you could help.
Знаешь, возможно ты сможешь помочь.

Maybe you could help him?
Мог бы ты помочь ему?

I was thinking maybe you could help.
Подумал, что, может быть, ты могла бы помочь.

Maybe you could help me?
Может, вы поможете мне?

Instead of hurting people, maybe you could help them.
Вместо того, чтобы вредить людям, ты мог бы помочь им.

Maybe you could help.
Может, вы сможете помочь мне.

I can't get him directly. I thought maybe you could help.
Я не могу достать его напрямую, подумал, может ты поможешь.

Maybe you could help me.
Возможно, вы могли бы помочь мне.

I was hoping that maybe you could help me contact them?
Я надеялся что может быть ты сможешь помочь мне создать с ним контакт?

Maybe you could help him?
Может быть ты ему поможешь?

While you're here, inside my apartment, maybe you could help me put up a shelf?
Раз уж ты зашел в гости, может, ты поможешь мне закрепить полку?

Maybe you could help me push it?
Может вы помогли бы мне решить?

Not to look a gift guardian in the mouth, but maybe you could help us with our ghost problem.
Дареному хранителю в зубы не смотрят, но может ты сможешь помочь с нашими призрачными проблемами.

Maybe you could help me with something?
Может, вы поможете мне кое с чем?

Since you basically live there, sizing people up and then ripping them off, I'm thinking maybe you could help us find who did rape and kill those two girls… because my experience… a cheetah always knows where the hyena is.
Учитывая то, что ты практически там живешь изучаешь людей, а потом обдираешь их, думаю, ты мог бы помочь нам найти того, кто изнасиловал и убил тех двух девушек.

Maybe you could help us pick a theme.
Может, ты поможешь нам выбрать тему.

We thought maybe you could help us decide.
Может ты поможешь нам принять решение.

Maybe you could help me to see clearer.
Ты могла бы помочь мне разобраться.

Well, we thought maybe you could help us I.D. him, being that you were in the apartment the night she was killed.
Ну, мы думаем, может, ты поможешь нам опознать его, потому что ты был в квартире, когда ее убили.

Maybe you could help me decorate?
Может быть ты мне поможешь ее обустроить?

So maybe you could help me find her.
Так может ты мог бы помочь мне найти ее.

Yes Maybe you could help a friend of mine?
Может, поможешь одной моей подруге?

Maybe you could help us with something else.
Может, вы сможете помочь нам еще кое с чем.