MCGLONE на Русском - Русский перевод

• макглоун
• макглон
• макглоуна

Примеры использования Mcglone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Alistair McGlone Independent.
Г-н Алистер Макглон независимый.

The meeting was opened by the Committee Chair, Mr. Alistair McGlone.
Совещание открыл Председатель Комитета г-н Алистер МакГлоун.

Alistair McGlone Legal Adviser.
Алистер Макглоун Советник по правовым вопросам.

The meeting was chaired by Mr. Alistair McGlone United Kingdom.
Работой совещания руководил г-н Алистар Макглоун Соединенное Королевство.

Alistair McGlone(AM) elected until MOP- 2.
Алистер Макглоун( АМ) избран до СС- 2.

Check date values in:|accessdate=(help) McGlone, Chris 2004.
Используется устаревший параметр| month=( справка); Проверьте дату в| month=( справка на английском) Kavanagh, Chris 2004.

Mr. McGlone introduced a draft text prepared by the working group.
Г-н Макглоун внес на рассмотрение проект текста, подготовленный рабочей группой.

Prepared by Mr. A. McGlone United Kingdom.
Подготовлен г-ном А. Макглоуном Соединенное Королевство.

Mr. McGlone reported that the group had also considered the document on reporting and the questionnaire.
Г-н Макглоун сообщил, что группа также рассмотрела документ, касающийся представления данных и вопросника.

The meeting was chaired by Mr. A. McGlone(United Kingdom). GE.01-30021.
Работой совещания руководил гн А. Макглоун Соединенное Королевство.

Mr. McGlone said that those figures could be found in the report and that he would discuss the matter with the representative.
Г-н МакГлон заявил, что эти цифры указаны в докладе и что вопрос будет обсуждаться с представителем.

The Chairman of the task force, Mr. Alistair McGlone, presented its report to the Working Group see annex below.
Председатель целевой группы г-н Алистар Макглоун представил ее доклад Рабочей группе см. приложение ниже.

Mr. McGlone was also elected President of its subsidiary body, the Working Group on Environmental Impact Assessment.
Г-н Макглоун был также избран председателем Вспомогательного органа, Рабочей группы по оценке воздействия на окружающую среду.

The report of the task force on compliance was presented by Mr. Alistair McGlone(United Kingdom) CEP/WG.5/2000/4.
Доклад Целевой группы по механизмам соблюдения был представлен гном Алистером Макглоуном( Соединенное Королевство) CEP/ WG. 5/ 2000/ 4.

Its Chairman, Mr. Alistair McGlone(United Kingdom), presented the outcome of its work.
Ее Председатель г-н Алистар Макглоун( Соединенное Королевство) представил итоги ее работы.

As the United Kingdom was lead country for this activity, Mr. Alistair McGlone was elected as president.
Поскольку Соединенное Королевство является страной, возглавляющей деятельность по этому направлению, Председателем был избран г-н Алистер Макглоун.

The Chairman of the expert group, Mr. Alistair McGlone(United Kingdom), will be invited to present the outcome of its work.
Председателю Группы экспертов г-ну Алистеру Макглону( Соединенное Королевство) будет предложено представить результаты ее работы.

President; and Messrs. Mikulic(Croatia), Lind(Norway), Kraszewski(Poland), Ruchti(Switzerland) and McGlone(United Kingdom), Vice-Presidents.
Микулича( Хорватия), Линда( Норвегия), Крашевского( Польша), Рухти( Швейцария) и Макглоуна( Соединенное Королевство), заместителями Председателя.

Marie Damien Adams, Maureen Freeman, Mary M. McGlone, Virginia Webb and Helene Wilson, Congregational Leadership Team of the Sisters of St. Joseph of Carondelet.
Мэри Дэмиен Адамс, Морин Фриман, Мери М. Макглон, Виргиния Уэбб и Элен Уилсон, активисты паствы церкви Сестер Св. Иосифа.

The delegation of the United Kingdom requested colleagues who wished to participate in the work on non-compliance guidelines to contact Mr. McGlone as soon as possible.
Делегация Соединенного Королевства попросила коллег, которые желают участвовать в работе над руководящими принципами по вопросам несоблюдения, в максимально короткие сроки связаться с г-ном Макглоуном.

The rapporteurs, Ms. Rebecca Freitag and Mr. Alistair McGlone, presented takeaways from the Special Segment, including their reflections on the discussion.
Докладчики г-жа Ребекка Фрайтаг и г-н Алистер Макглоун представили выводы специального сегмента, включая свои соображения по поводу данного обсуждения.

The Committee took note of the report of the Chair of the working group on compliance and expressed its appreciation for the work of the group, with particular thanks to the Chair, Mr. McGlone.
Комитет принял к сведению доклад Председателя рабочей группы по вопросам соблюдения и выразил признательность за проделанную группой работу, особенно поблагодарив ее Председателя г-на Макглоуна.

The co-chairs of the task force- Ms. Bella Maranion, Ms. Marta Pizano and Mr. Alistair McGlone- made a presentation to the Working Group summarizing the findings of the task force.
Сопредседатели целевой группы г-жа Белла Маранион, г-жа Марта Пизано и гн Алистер МакГлон выступили с докладом перед Рабочей группой с кратким изложением результатов работы целевой группы.

Ms. Van Zomeren presented draft decision I/7 on the review of compliance(MP. PP/2002/9), which was the result of hard but constructive negotiations within the Working Group on Compliance and Rules of Procedure, under the chairmanship of Mr. Alistair McGlone.
Г-жа ван Зомерен представила проект решения I/ 7 по рассмотрению соблюдения( МР. РР/ 2002/ 9), который стал результатом трудных, но конструктивных переговоров в рамках Рабочей группы по соблюдению и правилам процедуры под председательством г-на Алистера МакГлоуна.

It elected by consensus Ms. Elena Fasoli(nominated by Italy) and Mr. Alistair McGlone(nominated by United Kingdom and Ireland) as new members of the Compliance Committee.
Оно избрало на основе консенсуса г-жу Елену Фасоли( выдвинута Италией) и г-на Алистера Макглоуна( выдвинутого Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии) новыми членами Комитета по вопросам соблюдения Конвенции.

Mr. McGlone, chair of the open-ended working group on compliance mechanisms and procedures established at the ninth session of the Committee, introduced a draft text that he had prepared on procedures and institutional mechanisms for handling cases of non-compliance, as requested by the Committee at that session.
Г-н Макглоун, председатель рабочей группы открытого состава по механизмам и процедурам соблюдения, учрежденной на девятой сессии Комитета, представил подготовленный им проект текста о процедурах и институциональных механизмах рассмотрения случаев несоблюдения, как это было испрошено Комитетом на этой сессии.

The Chairperson of the Working Group on Compliance and Rules of Procedure, Mr. A. McGlone(United Kingdom), presented the results of its second meeting, which had taken place on 26-27 November 2001.
Председатель Рабочей группы по механизмам соблюдения и правилам процедуры гн А. Макглоун( Соединенное Королевство) сообщил об итогах работы ее второго совещания, которое состоялось 26- 27 ноября 2001 года.

Mr. Alistair McGlone(United Kingdom), chair of the legal working group, reported to the Committee that there had been considerable difficulty in reaching consensus on paragraph 1 of rule 45 but that the group had agreed on text that mirrored similar rules for other multilateral environmental agreements.
Председатель правовой рабочей группы г-н Алистер Макглоун( Соединенное Королевство) доложил Комитету о том, что имелись значительные трудности в достижении консенсуса по пункту 1 правила 45, но что группа достигла договоренности относительно текста, отражающего аналогичные правила в других многосторонних природоохранных соглашениях.

As proposed at the second meeting of the Signatories and approved by the Committee on Environmental Policy, Mr. A. McGlone(United Kingdom) will serve as Chairperson of the Working Group.
В соответствии с предложением, сделанным на втором совещании Сторон, подписавших Конвенцию, и утвержденным Комитетом по экологической политике, гн А. Макглоун( Соединенное Королевство) будет выполнять обязанности Председателя Рабочей группы.

The three co-chairs- Ms. Bella Maranion, Ms. Marta Pizano, and Mr. Alistair McGlone- presented the report of the task force updating the nomination and operational processes of TEAP and its subsidiary bodies, pursuant to decision XXIII/10.
Три сопредседателя- г-жа Белла Мараньон, г-жа Марта Писано и г-н Алистер МакГлоун- представили доклад целевой группы, в котором изложены обновленные процедуры выдвижения кандидатов и функционирования ГТОЭО и ее вспомогательных органов во исполнение решения XXIII/ 10.