ME A HERO на Русском - Русский перевод

• меня героем
• мне героя

Примеры использования Me a hero на Английском языке и их переводы на Русский язык

Show me a hero.
Покажите мне героя.

The papers called me a hero.
Газеты назвали меня героиней.

Go find me a hero, Kerah.
Найди мне героя, Кира.

These people call me a hero.
Эти люди называют меня героем.

Show me a hero and I will write you a tragedy.
Покажите мне героя, и я напишу трагедию.

Does that make me a hero?
Разве я не герой?

To me, a hero is just a symbol of what's good in all of us.
Ћне кажетс€, что герой- это только символ чего-то хорошего во всех нас.

You have made me a hero.
Ы сделали мен€ героем.

I'm gonna start you on anti-varicella gamma globulin, which will save your life. But it won't make me a hero.
Назначу вам гамма- глобулин, что спасет вам жизнь, но не сделает меня героем.

No, don't call me a hero.
Нет, не называйте меня героем.

Galavant always taught me a hero represses his feelings, which is what I'm doing right now.
Галавант всегда учил меня, что герой должен подавлять свои чувства, и именно это я сейчас и делаю.

Does that make me a hero?
Это делает меня героем?

He called me a hero. A hero.
Ќазывал мен€ героем.√ ероем.

And now they're callin' me a hero.
Теперь они говорят, я герой.

From then on, the whole town considered me a hero, but all I had really done was crash my car into the right person.
С тех пор, весь город считает меня героем, хотя все, что я сделала, это въехала своим автомобилем в нужного человека.

The other day you called me a hero.
На днях ты назвала меня героем.

Some of you out there are calling me a hero. Others are calling me a hoagie.
Кто-то из вас зовет меня героем другие называют хоги вид сендвича.

And you did all this to make me a hero?
Ты решил сделать из меня героя?

And maybe make me a hero too.
И, может, немного сделал героем меня.

If we can get you home and save your marriage, well, then… you know, that would make me a hero.
Если у нас получится доставить вас домой и спасти ваш брак, ну, тогда… короче, я стану героем.

You helped me become a hero, Slade.
Ты помог мне стать героем, Слэйд.

Hey, on the street they're calling me a hero.
Эй, люди с улицы зовут меня героем.

Just don't call me a hero.
Только не называйте меня героем.

If I do die, will you call me a hero?
Если я умру, ты назовешь меня героем?

At home, they will call me a hero.
Дома, меня назовут героем.

I thought it would make me a hero.
Я думал, это сделает меня героем.

Remember when you promised to make me a hero?
Помнишь, ты обещала сделать меня героем?

But, I can't take them calling me a hero.
Но я не могу, когда меня называют героем.

My suicide story, which made me a freak in my high school, made me a hero in theirs.
Моя история с самоубийством, которая сделала меня чудачкой в моей школе, сделала героем в этой.

You have turned me into a hero.
Ты сделала из меня героя.