ME A REASON на Русском - Русский перевод

• мне причину
• мне повод

Примеры использования Me a reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

Give me a reason.
Дай мне повод.

Our love♪ Just give me a reason.
Нашей любви…♪ Лишь дай мне причину.

Give me a reason.
Скажи мне причину.

You know, the right turtleneck, give me a reason.
Знаешь, точно водолазка, назовите мне причину.

Give me a reason.
Назови мне причину.

These last few months, you have given me a reason to go on.
За прошедшие несколько месяцев ты дала мне причину двигаться дальше.

Give me a reason.
Назовите мне причину.

Please, give me a reason.
Только дай мне причину.

Give me a reason to stay.
Дай мне повод остаться.

He didn't give me a reason.
Он не назвал мне причину.

Give me a reason to!
Дай мне причину, чтобы перестать!

Just give me a reason.
Только дай мне повод.

Give me a reason to trust you.
Дай мне повод доверять тебе.

Alex, give me a reason.
Алекс, дай мне причину.

Give me a reason to take more.
Дайте мне повод забрать еще.

Just give me a reason♪.
Просто назови мне причину.

Give me a reason to go on living.
Дай мне повод, чтобы жить дальше.

Till Castiel gave me a reason to die.
Кастиель дал мне причину умереть.

Give me a reason to believe you, Professor?
Дайте мне повод верить вам, профессор?

You gave me a reason.
Ты дала мне причину.

Give me a reason not to.
Дай мне причину, чтобы этого не делать.

Unless you can give me a reason not to?
До тех пор пока ты не дашь мне повод не делать этого?

You gave me a reason to never trust you again.
Ты дала мне повод не доверять тебе.

But you have given me a reason to stay.
Но ты дала мне повод, чтобы остаться.

It gives me a reason to go approach her one more time.
Это дает мне повод подойти к ней еще раз.

Then stop giving me a reason to be!
Тогда перестань давать мне повод ревновать!

You gave me a reason to never trust you again.
Ты дала мне повод никогда больше не доверять тебе.

Now you're just giving me a reason to kill you.
Ты только что дал мне повод убить тебя.

You gave me a reason to fight it and try to be human again.
Ты дала мне причину бороться и попытаться опять стать человеком.

And you refuse to give me a reason to believe we're safe.
И вы отказываетесь предоставить мне причину верить, что мы в безопасности.