ME ON THE HEAD на Русском - Русский перевод

• меня по голове
• мне по голове

Примеры использования Me on the head на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't hit me on the head!
Не бей меня по голове!

Lolidragon was shocked… and then cuffed me on the head.
Лолидрагон была шокирована, а потом стукнула меня по голове.

He hit me on the head.
Он стукнул меня по башке.

Tell me it wasn't you who hit me on the head.
Это ведь не ты ударила меня по голове?

You hit me on the head!
Ты ударила меня по голове!

Then he said,"good girl," and patted me on the head.
И он сказал:-" Хорошая девочка",- и погладил меня по головке.

Hit me on the head!
Возьмите его и рубаните меня по голове.

Carnival ride hit me on the head.
Получила по голове каруселью.

He hit me on the head with a skillet.
Он стукнул меня по башке кастрюлей.

Will you bump me on the head?
Не можешь мне по голове дать?

Patted me on the head, Michel, like a dog.
Погладил меня по голове, Мишель, как собаку.

Why would he beat me on the head?
Зачем ему бить меня по голове?

You hit me on the head and slammed me against the wall, remember?
Забыл, что треснул меня по голове и приложил о стенку?

Or someone hit me on the head.
Или кто-то ударил меня по голове.

One day this old telephone book fell out of the sky and nailed me on the head.
Однажды с неба упал старый телефонный справочник и ударил меня по голове.

Oh, he hit me on the head!
О, он ударил меня по голове!

We were looking for Roger when somebody hit me on the head.
Мы искали Роджера, как вдруг кто-то ударил меня по голове.

You will crack me on the head with that pipe.
Вы врежете мне по башке этой трубой.

She also said I wouldn't recognize love unless it bonked me on the head.
Еще она сказала, что я могу не узнать любовь, пока она не стукнет меня по голове.

No you hit me on the head with your gun.
Нет, ты ударил меня пистолетом по голове.

Let the old ladies pat me on the head.
Пусть меня потреплют по голове.

An Indian hit me on the head, I fell into the water.
Один индеец зарядил мне по голове и я упал в воду.

Saw the body on the floor, I bent down to have a look and someone hit me on the head from behind.
Я увидел тело на полу, наклонился и… кто-то ударил меня по голове сзади.

You will hit me on the head and drop me..
Ты дашь мне по голове и сунешь… в этот.

Three young men in their 20's came to me one took the microphone from me and struck me on the head.
Три молодых мужчин в их 20s приехал мне каждый взял микрофон от меня и пораженного меня на руководителе.

You just patted me on the head like a dog.
Ты погладил меня по голове, будто я собака.

And I retorted,"Well, why don't you come along with me and if you see love, you hit me on the head so I will know.
И я парировал," Что ж, почему бы тебе тогда не пойти со мной и если ты увидишь любовь, то стукнешь меня по голове, и я узнаю, что это она.

You just kept patting me on the head saying you were sorry.
Ттолько гладил меня по голове и извинялся.

One of them hit me on the head with the revolver.
Один из них ударил меня по голове пистолетом.

Unless you wanna whack me on the head with some obsidian.
Только если ты не хочешь залезть мне в голову с обсидианом.