ME THIS STORY на Русском - Русский перевод

• мне эту историю

Примеры использования Me this story на Английском языке и их переводы на Русский язык

Teach me this story.
Научите меня этой истории.

I have been begging you to tell me this story.
Я умоляла тебя рассказать мне эту историю.

So tell me this story.
Так, что это за история.

For me this story is about the eternal choice of a man.
Для меня эта история об извечном выборе мужчины.

Don't tell me this story.
Только не эту историю.

Miss Giraud, who also teaches my son, told me this story.
Мадемуазель Жиро, которая дает уроки и моему мальчику, рассказала мне вашу историю.

Vern told me this story once.
Верн рассказал мне эту историю однажды.

Why is this person telling me this story?
Почему этот человек рассказывает мне эту историю?

You told me this story this morning.
Ты рассказывала мне эту историю утром.

She could tell that I wasn't fitting in with the girls at Kappa House, so she told me this story.
Она могла сказать, что я не вписываюсь в компанию девчонок Дома Каппы, так что она рассказала мне эту историю.

My grandfather told me this story himself.
Мой дедушка сам рассказал мне эту историю.

You told me this story my entire life, and now I'm telling you.
Ты мне это всю жизнь рассказывал, а теперь я расскажу тебе.

A couple of weeks ago, you told me this story about a party.
Пару недель назад ты рассказал мне ту историю про вечеринку.

Do you want to tell me this story over a cup of tea, Owen… or should I break out the scotch?
Вы хотите рассказать мне эту историю за чашечкой чая, Оуэн… Или мне открыть скотч?

My friend and associate, Cliff Barrows, told me this story about bearing punishment.
Мой друг и коллега, Клиф Барроуз, рассказал мне эту историю о принятии наказании.

My mother told me this story: we used to have a chiffonier that got hit during the blockade by a bomb fragment that….
Мама рассказывала такую историю, у нас был шкаф, в который во время блокады попал осколок бомбы.

My uncle used to tell me this story about two monks.
Мой дядя рассказывал мне эту историю о" двух монахах.

Susie tells me this story about us getting in a fight… and you're spending the night over there, and you're calling Dora.
Сьюзи рассказывает мне эту историю о том как мы поссорились… и ты ночевал у них, и ты звонил Доре.

But you already told me this story in Rome last year.
Вы уже рассказывали мне об этом в прошлом году в Риме.

He told me this story, said he wanted to bribe a potential recruit with a bottle of whiskey, but his KGB boss wouldn't pay for it.
Он рассказал мне эту историю, сказал, что хочет завербовать потенциального агента за бутылкой виски, но его босс в КГБ не будет за это платить.

You have told me this story a thousand times.
Ты рассказывал мне эту историю тысячу раз.

Don't give me this story about your dead uncle, because Gabe checked, and there is no lawyer named Badger.
Только не заводи эту песню о своем покойном дяде, потому что Гейб навел справки, и адвоката по имени Баджер не существует.

You have told me this story a number of times.
Ты рассказываешь мне эту историю уже в сотый раз.

Jeez, you give me this story, and I will have your baby.
Боже, ты дашь мне этот сюжет, и я рожу тебе ребенка.

Please tell me this story has a final destination.
Пожалуйста, скажи мне, что у этой истории есть конечный пункт назначения.

When my friend had told me this story, I realized that everything came together.
Когда мне друг рассказывал эту историю, я поняла, что все сошлось.

That's why he told me this old story.
Вот почему он рассказал мне эту старую историю.

Look, it's not just me this whole story, but.
Смотри, это не просто для меня, вся эта история, но.

That's why Nicolas and Judith remind me of this story.
Поэтому Жудит и Николя меня заставили думать об этой истории.

My friend, Jonathan, has been helping me with this story.
Мой друг, Джонатан, помогал мне расследовать это дело.