MECHANICAL INFLUENCES на Русском - Русский перевод

• механических воздействий
• механического воздействия
• механическим воздействиям
• механические воздействия

Примеры использования Mechanical influences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Damage to the product resulting from mechanical influences and excess voltage.
Повреждения продукта из-за механических воздействий и перенапряжений.

Mechanical influences on the axes of the machine are compensated Settings.
Компенсация Механические воздействия на оси станка компенсируются Настройки.

Keep the device from bumps, falls, vibration and other mechanical influences.
Оберегайте устройство от ударов, падений, вибраций и иных механических воздействий.

Avoid strong mechanical influences on Ratis, as this may lead to failure of the mechanics and control electronics unit.
Избегать сильных механических воздействий на СЗМ Certus, так как это может привести к выходу из строя механики и управляющей электроники прибора.

The underside of your vehicle is protected for life against chemical and mechanical influences.
Нижняя сторона а/ м имеет надежную защиту от химических и механических воздействий.

We have an image, которе steadily to chemical and mechanical influences, and also saves the primary brightness of colors during the protracted exploitation.
Мы имеем изображение, которое устойчиво к химическим и механическим воздействиям, а также сохраняет первостепенную яркость цветов при длительной эксплуатации.

The good contrast achieved here resists most external mechanical influences.
Хороший контраст, который достигается таким образом, выдерживает большинство внешних механических воздействий.

Got such method an image is steady to chemical and mechanical influences, and also saves the primordial brightness of colors during intensive exploitation long time.
Полученное таким методом изображение устойчиво к химическим и механическим воздействиям, а также сохраняет изначальную яркость цветов при интенсивной эксплуатации долгое время.

Wheels with a powder covering are not only are outwardly attractive, but also are more resistant to mechanical influences.
Диски с порошковым покрытием не только внешне привлекательны, но и более стойки к механическим воздействиям.

A metal enclosure protects the switching element from mechanical influences, while the belt-alignment roller, made of 1.4104 stainless steel, is resistant to both corrosion and chemicals.
Металлический корпус защищает выключатель от механического воздействия, а ролик сдвига ленты из нержавеющей стали 1. 4104 устойчив к коррозии и химикатам.

A lockable protective cover provides additional protection against dust and mechanical influences on the expensive watches.
Закрываемая защитная крышка обеспечивает дорогим часам дополнительную защиту от пыли и механического воздействия.

Mechanical influences such as guideway error, tilting in the end positions, mounting surface tolerances, or poor mounting(Abbe error) can cause measuring errors.
Произвести компенсацию ошибок Механические воздействия, например погрешность направляющей, опрокидывание в конечные позиции, допуски площадки контакта или неподходящий вариант монтажа снаружи( погрешность Аббе), могут привести к погрешностям измерения.

The sensor is configured with a shrinkable tube, a metal or ceramic tube for protection against external mechanical influences.
В заключение датчик снабжается термоусадочной трубкой, керамической или металлической гильзой, для защита от внешних механических воздействий.

For protection against mechanical influences, for example impermissible buckling and abrasion, we supply our stainless steel corrugated hoses with external or internal protective a graffe hose made of stainless steel.
Для предотвращения от разрушающего механического воздействия, например, недопустимого изгиба, истирания или трения, мы оснащаем наши металлорукава внешней или внутренней защитой из нержавеющей стали.

For constructional as well as production-related reasons, the rotary kiln is subjected to a wide range of thermal, chemical, and mechanical influences.
Вращающаяся печь по типу своей конструкции и в силу производственного процесса подлежит самым различным термическим, химическим и механическим воздействиям.

Mechanical influences such as guideway errors, tilting in the end positions, tolerances of the mounting surface or poor mounting(Abbe error) may lead to measuring errors.
Произвести компенсацию ошибок Механические воздействия, такие как погрешность направляющей, опрокидывание в конечных позициях, допуски площадки контакта или неподходящий вариант монтажа снаружи( погрешность Аббе), могут привести к погрешностям измерения.

In the course of this work, a total of approx. 750 welded seams were protected against corrosion and mechanical influences using the polyurethane coating DENSOLID HDD.
При этом была выполнена защита от коррозии и механического воздействия в общей сложности около 750 сварных швов с помощью полиуретанового покрытия DENSOLID HDD.

With special insulation materials, ribbons for the best possible gliding properties and corresponding shielding technologies, LEONI coiled cables are protected in a targeted way against physical and mechanical influences.
Использование специальных изоляционных материалов и лент для обеспечения оптимального скольжения, а также применение соответствующих технологий экранирования позволяет целенаправленно защитить спиральные кабели LEONI от физического и механического воздействия.

This underwater communication cables high symmetric types SPEK SEPK and having a high degree of protection from external electromagnetic influences and mechanical influences, construction lengths of 25,000 meters.
Это подводные кабели связи высокочастотные симметричные типов СПЭК и СЭПК, имеющих высокую степень защиты от внешних электромагнитных влияний и механических воздействий, строительными длинами 25 000 метров.

Devices used in the chemicals processing industry or on oil drilling rigs and platforms need to be exceptionally sturdy in respect of dust, liquids of all kinds, and mechanical influences.
Оборудование, использующееся в химической перерабатывающей промышленности или на нефтяных буровых установках и платформах, должно быть исключительно устойчивым к пыли, каким-либо жидкостям и механическим воздействиям.

The cockpit of the airliner was damaged in the result of numerous rounds hitting the aircraft fuselage. The control cabin was depressurized, which caused the instant death of the crew, due to mechanical influences and decompression.
В результате множественных попаданий снарядов произошло повреждение кокпита, его резкая разгерметизация, что повлекло за собой моментальную гибель экипажа от механических воздействий и декомпрессии.

High-tenacity are also provides personal protection against mechanical influence.
Высокая прочность также обеспечивает защиту персонала от механических воздействий.

Sensitive to mechanical influence, trembling and vibration.
Чувствительны к механическим воздействиям, тряске и вибрации.

The stamping technique is based on direct mechanical influence of shape on the workpiece metal.
Методика штамповки основывается на непосредственном механическом воздействии формы на заготовку металла.

The slight quantity of balls is supposed, which easy break up at mechanical influence.
Допускается незначительное количество комочков, легко рассыпающихся при механическом воздействии.

To remain complete even if the product falls from big height or undergoes mechanical influence;
Оставаться целостной, даже если продукт упадет с большой высоты или подвергнется механическому воздействию;

Initial origin of crystals begins at cooling and mechanical influence on a mix.
Начальное зарождение кристаллов начинается при охлаждении и механическом воздействии на смесь.

Occur sensitization, allergic reactions and helminth antigens damaging mechanical influence.
Происходят сенсибилизация, аллергические реакции на антигены гельминта и его повреждающее механическое воздействие.

Mechanical Exfoliation which has to do with mechanical influence upon the skin.
Механические Пилинг которых связана с механическим воздействием на кожу.

In the event of any illness or stress mechanical influence, traumas, such a situation can occur when the intercellular substance is not time to remove toxins.
В случае наступления, какой либо болезни или стресса, механического воздействия, травм, может произойти такая ситуация, как- межклеточное вещество не успевает выносить шлаки отработанные материалы в процессе жизнедеятельности клетки.