MEDAN на Русском - Русский перевод

• медан
• медане
• medan
• медана

Примеры использования Medan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Individual departures from Medan.
Индивидуальное отбытие из Медана.

Flights from Medan- Best prices.
Лучшие предложения на недорогие авиабилеты из Медан с Jetcost.

House Swap and Hospitality in Medan.
Каучсерфинг и отпуск по обмену в городе Medan.

His father was the chief public prosecutor in Medan and advisor to the Sultan of Deli.
Его отец был главным прокурором в Медане и советником султана Дели.

After five days they arrived at the Gloegoer prisoner of war camp in Medan.
Через пять дней они прибыли в лагерь Глоугоур( Gloegoer) для военнопленных в городе Медан.

In Indonesia, durian dodol is popular in Medan and other Sumatran cities.
Додол- лемпук популярен в Таиланде, Келантане, Тренгану, Медане и других городах Суматры 1.

Medan started as a village called Kampung Medan Medan Village.
Медан начал развиваться еще будучи деревней под названием Кампунг Медан Деревня Медан.

The major trade hubs were Jakarta, Medan, Singapore and Bangkok.
Основными центрами нелегальной торговли толстыми лори оказались Джакарта, Медан, Сингапур и Бангкок.

Mr. Medan(Croatia) said that many people were currently unemployed or unable to live on their earnings.
Г-н Медан( Хорватия) говорит, что в настоящее время многие люди не имеют работы или не могут жить на заработанные средства.

All of whom are directly involved in the organization and implementation of the Medan Congress.
Все из которых имели прямое отношение к организации и проведению конгресса в Медане.

Out of the cities and far from Medan roads are not busy and riding becomes very enjoyable.
Вне городов и на некотором расстоянии от Медана дороги практически свободны, и езда становится более расслабленной.

During the late 2000s, Sunda slow lorises were regularly sold throughout the Medan bird market in North Sumatra.
В 2000- х годах толстые лори регулярно продавались на птичьем рынке в Медане Северная Суматра.

On 7 May 1960 he was transferred to Medan, Sumatra and appointed deputy Army chief of staff for Sumatra.
Мая 1960 года Супрапто был переведен в суматранский город Медан, на должность заместителя начальника Генштаба от Суматры.

Sukiman(alias Yusuf), a labour activist allegedly tortured by police in Medan on 1 March 1994.
Сукиман( он же Юсуф), профсоюзный активист, которого, как утверждается, полицейские в Медане подвергли пыткам 1 марта 1994 года.

Amrus Natalsya(born 21 October 1933, Medan, North Sumatra)- an Indonesian painter and wood sculpture artist.
Amrus Natalsya;( 21 октября 1933( 1933- 10- 21), Медан, Северная Суматра)- индонезийский художник и скульптор по дереву.

On 28 March 1981, Garuda Indonesia Flight 206, which was supposed to be flying from Jakarta to Medan was hijacked.
Марта 1981 года был угнан рейс 206 авиакомпании Garuda Indonesia, который должен был лететь из Джакарты в Медан.

The game against Medan was also the last game of Surat Sukha, who moved to Melbourne Victory.
Игра против ПСМС Медан была последней в футболке« Чонбури» для Сурата Сухая, после того поединка присоединился к клубу Мельбурн Виктори.

Riswan Lubis, an independent trade union leader allegedly beaten following his arrest in Medan in April 1994.
Рисван Лубис, один из лидеров независимого профсоюза, как утверждается, был избит после его ареста в Медане в апреле 1994 года.

As such, the bombing cases in Jakarta, Batam, Medan, Bandung and East Java in 2000 were eventually uncovered.
Таким образом были раскрыты дела, связанные с бомбовым терроризмом в 2000 году в Джакарте, Батаме, Медане, Бандунге и Восточной Яве.

WORLD SUBUD ASSOCIATION Subud Indonesia has been raising funds to support the modernization of the Subud Hall in Medan, North Sumatra.
НОВОСТИ ВАС АВГУСТ 2013 Субуд Индонезии собрал средства для поддержки модернизации Субуд дома в Медане, в северной Суматре.

It is followed by Medan regnbågen bleknar(While the rainbow is fading), covering the period 1949- 1952.
За ней следуют книги« Medan regnbågen bleknar»( Когда радуга исчезает), охватывающая период с 1949 по 1952 год,« Vilja växa»( Желая вырасти) описывающая период с 1952 по 1958 годы.

In 1996, the government convened a special national congress in Medan that reelected Suryadi as chair.
В 1996 году в Медане прошел чрезвычайный съезд партии, созванный по распоряжению правительства, который вновь избрал Сурьяди председателем.

He later moved to Medan, in northern Sumatra, where he established the newspaper Matahari Terbit; the newspaper advocated workers rights and criticised the area's large Dutch-owned plantations.
Позже он переехал в город Медан на севере Суматры, где основал газету« Матахари Тербит» индон.

Actually, Jay found that Evan had a credit card charge from two weeks ago at Medan, an Indonesian restaurant on the Lower East Side.
Да, Джей выяснил, что Эван платил кредитной картой две недели назад в Медане, индонезийском ресторане в Нижнем Ист- Сайде.

The Cibinong and Medan stations are also part of the Indonesian contribution to the International GPS Geodynamics Services of the International Association of Geodesy programme.
Станции в Цибинонге и Медане являются также индонезийским элементом Международной службы геодинамики( GPS) в рамках Международной ассоциации геодезии.

Two passenger planes clipped wings at the Kualanamu international airport in Medan city on the Indonesian island of Sumatra, Lenta. ru reports.
Два пассажирских самолета зацепились крыльями в международном аэропорту Куаланаму города Медан на индонезийском острове Суматра, передает Лента. ру.

During this period he recorded with pianist Julien Coriatt, and performed live at numerous venues with his quintet featuring Daniele Raimondi, Simon Martineau, Sava Medan and Clﾉment Brajtman.
В это время он сделал запись с пианистом Julien Coriatt и выступал на многих площадках со своим квинтетом с участием Daniele Raimondi, Simon Martineau, Sava Medan и Cl ﾉ ment Brajtman.

High school and university students in Jakarta, Yogyakarta, Medan, and elsewhere were some of the first groups willing to speak out publicly against the military government.
Студенты Джакарты, Джокьякарты, Медана и др. первыми в то время заговорили публично против милитаристского правительства.

For the purpose of precise geodetic and geophysical application, Bakosurtanal established six permanent geodetic GPS stations located in Cibinong, Medan, Parepare, Tolitoli, Kupang and Biak.
Для целей точных геодезических и геофизических измерений Бакосуртанал создал шесть постоянных геодезических станций GPS, расположенных в Цибинонге, Медане, Парепаре, Толитоли, Купанге и Биаке.

Sibu features a number of shopping malls: Wisma Sanyan, Medan Mall, Sing Kwong Shopping Complex, Farley Departmental Store, Delta Mall, Star Mega Mall, Everwin and Giant Hypermarket.
Сибу имеет ряд торговых центров: Висма- Саньян, Медан Молл, торговый комплекс Синг Квонг, Дельта Малл, Стар Мега Молл, Эвервин и гипермаркет Гайант.