MEDIA QUERIES на Русском - Русский перевод

• запросы средств массовой информации
• медиазапросов
• media queries

Примеры использования Media queries на Английском языке и их переводы на Русский язык

E xample with cached media queries.
П ример с кешируемыми медиакверями.

Apply media queries based on viewport size.
Применение медиазапросов на основе размера области просмотра.

Types and their descriptions for media queries.
Типы и их описания медиа- запросов.

Media queries are simple filters that can be applied to CSS styles.
Медиазапросы- это простые фильтры, которые можно применять к стилям CSS.

Responses provided to media queries.
Ответы, направляемые на запросы средств массовой информации.

Use media queries for conditional image loading or art direction.
Используйте медиазапросы для условной загрузки изображений и art direction.

Here is the list of the most used features for media queries.
Вот список наиболее часто используемых функций медиа- запросов.

You can do it removing all media queries in all css, but is a hard work.
Вы можете сделать это удаление все запросы СМИ в всех css, но это тяжелый труд.

Here is the email template sample which was coded using media queries in Stripo.
Вот образец шаблона письма, который был закодирован с использованием медиа- запросов в Stripo.

Most of these media queries features may have"min-" or"max-" prefixes.
Большинство из этих функций медиа- запросов могут иметь префиксы« min-» или« max-».

During the reporting period, more than 30 news releases and advisories were disseminated and more than 80 media queries were responded to regarding the CDM.
В течение отчетного периода было распространено более 30 новостных сводок и информационных бюллетеней и даны ответы на более чем 80 запросов СМИ в отношении МЧР.

Responses provided to media queries; press briefings, press releases.
Ответы, направляемые на запросы средств массовой информации; брифинги для прессы, пресс-релизы.

Media queries about Global Entrepreneurship Summit partnerships should be directed to email protected.
Запросы средств массовой информации о партнерстве в Глобальном саммите по предпринимательству следует направлять по адресу электронной почты email protected.

Then I made sense of how CSS media queries work and decided to apply this to my template.
Тогда я разобрался, как работают media queries в CSS, и решил применить это в своем шаблончике.

Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied to small screens, large screens.
С помощью медиазапросов можно создать отзывчивую среду, в которой к каждому размеру экрана будут применяться подходящие стили.

Responses provided to media queries; press briefings, press releases.
Ответы, направляемые на запросы средств массовой информации; организация брифингов для прессы, выпуск пресс-релизов.

During the reporting period, more than 15 news releases and announcements were disseminated and more than 80 media queries were responded to regarding the CDM.
За отчетный период было распространено более 15 пресс-релизов и объявлений, а также представлены ответы на более чем 80 запросов со стороны СМИ, касавшихся МЧР.

For membership enquiries, media queries, data submissions or other operational support.
Относительно запросов стран- членов, медиазапросов, представления данных или другой оперативной поддержки.

A main requirement was to minimize file editing- to give the mockup link only once, to count height automatically, to determine ranges in media queries easily.
Основным требованием было свести редактирование файла к минимуму- один раз указывать пути к макетам, подсчитывать высоту автоматически, удобно указывать диапазоны в media queries.

The scalable design doesn't use media queries or percentage as responsive and fluid designs do.
Масштабируемая конструкция не использует медиа- запросы или проценты, как в случае с дизайном напитков.

They were increasingly active in placing Op-Ed articles by senior officials in leading newspapers and in responding to media queries on a wide range of issues.
Они стали более активно размещать обзорные статьи должностных лиц старшего уровня в ведущих газетах и реагировать на запросы средств массовой информации по широкому кругу вопросов.

If necessary, CSS media queries can be used to apply different styling for small and large screens.
При необходимости можно использовать запросы CSS media для применения разных стилей на больших и маленьких экранах.

According to this example, the style for desktop is defined without using media queries and the style for mobile uses the one with a"screen" type.
В соответствии с этим примером, стиль для веб- версии определяется без использования мультимедийных запросов, а стиль для мобильных используется тот, который имеет« экранный» тип.

Media queries not only affect the page layout; you can also use them to conditionally load images or to provide art direction depending on the viewport width.
Медиазапросы оказывают влияние не только на шаблон страницы, их также можно использовать для условной загрузки изображений и создания эффекта art direction в соответствии с размером области просмотра.

Most often, responsive web design uses CSS3 media queries, but Javascript and PHP can be used.
Чаще всего для адаптивного веб- дизайна используются запросы Media Queries, но возможно также использование Javascript, PHP.

Media queries define a screen size and use a scope of rules declared for these dimensions thus you may change font size, colour, content hierarchy or even layouts, show additional text or hide a piece of content.
Медиа- запросы определяют размер экрана и используют объем правил, объявленных для этих измерений, поэтому вы можете изменить размер шрифта, цвет, иерархию контента или даже макеты, показать дополнительный текст или скрыть часть контента.

As a result, I put a link to images and media queries ranges in array and special does the rest of work.
В результате, в html я вставляю только пути к изображениям и диапазоны для media queries в массив, а отдельный делает остальное.

For their part, United Nations information centres suggested the creation of a mechanism for coordinating information policy relating to political developments and peacekeeping operations, in order to improve their capability to respond rapidly to media queries.
Со своей стороны, информационные центры Организации Объединенных Наций выступили с предложением создать механизм координации информационной политики в отношении политических событий и операций по поддержанию мира с целью расширения возможностей центров быстро реагировать на потребности средств массовой информации.

The concept of responsive email design stands on using media queries and fluid cell grid which allows adjusting email size to all screen sizes that could be used.
Концепция гибкого дизайна электронного письма основывается на использовании медиа- запросов и сетки флюидных ячеек, которые позволяют настроить размер электронного письма на все размеры экрана, которые могут быть использованы.

In addition to using the media attribute in the style sheet link, there are two other ways to apply media queries that can be embedded in a CSS file:@media and@import.
Кроме использования атрибут media в ссылке на таблицу стилей существует еще два способа применить медиазапросы@ media и@ import, которые можно встроить в файл CSS: Приоритет отдается первым двум методам, более эффективным, чем синтаксис@ import см.