MEDICAL ATTENTION на Русском - Русский перевод

• медицинского внимания
• медицинский уход
• медпомощь
• медицинское внимание
• медецинская помощь

Примеры использования Medical attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

He needs medical attention.
Ему нужна медпомощь.

Medical attention;
Организация медицинской помощи;

He needs medical attention.
Нужна медицинская помощь.

I got a boy here who needs emergency medical attention!
У меня мальчик, которому нужна срочная медецинская помощь!

Need medical attention?
Нужна медицинская помощь?

He must have proper medical attention.
Ему нужно оказать подходящий медицинский уход.

I think Mitch needs medical attention, and you need to stay away from the crime scene.
Ему нужно внимание врачей. А ты держись подальше от места преступления.

I think I might need medical attention.
Я думаю что мне потребуется медецинская помощь.

If contact with skin, immediately wash with soap and plenty of water; in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and call medical attention.
При соприкосновении с кожей, сразу стирать с мылом и большим количеством воды; В случае контакта с глазами, смойте с большим количеством воды и вызовите медицинское внимание.

He needs medical attention.
Ему нужен медицинский уход.

That means that right now he is somewhere seeking medical attention.
Это значит, что прямо сейчас он ищет где-то медпомощь.

I need medical attention.
Мне нужна медицинская помощь.

Only a minority of the children who inherit the gene(s) have symptoms severe enough to require medical attention.
Лишь незначительная часть детей, которые унаследовали ген( ы), имеют симптомы, требующие медицинского внимания.

She needs medical attention.
Ей нужна медицинская помощь.

If liquid comes in contact with skin, wash at least 10 minutes then seek immediate medical attention.
Если жидкость входит в контакт с кожей, вымойте, по крайней мере, 10 минут, затем поищите непосредственное медицинское внимание.

You need medical attention.
Вам нужна медицинская помощь.

There are two types: anterior(the most common), and posterior less common, more likely to require medical attention.
Различают два типа носовых кровотечений: переднее( наиболее частое) и заднее менее частое, но требующее большего внимания со стороны врача.

He needs medical attention!
Ему нужна медицинская помощь!

The Moscow City Court also denied a motion to move Ms. Savchenko to house arrest in the Ukrainian Embassy for the duration of the extension in order to allow her to receive increased medical attention.
Московский городской суд также отказал в ходатайстве о переводе г-жи Савченко под домашний арест в Посольстве Украины на весь продленный срок для того, чтобы она могла получать повышенное внимание медицинских работников.

You need medical attention.
Тебе нужна медицинская помощь.

The team, in collaboration with the Pakistan Islamic Medical Association, has established two clinics, in the Nowshera and Charsadda districts, to assist those who need medical attention and help.
Группа, действуя в сотрудничестве с пакистанской Исламской медицинской ассоциацией, создала две клиники в районах Новшера и Чарсадда, чтобы помочь тем, кто нуждается в медицинском внимании и помощи.

This man needs medical attention.
Ему нужна медицинкая помощь.

The major changes in reproductive functions need more medical attention in women than in men e.g. menopause and its attendant conditions; thus the health care system will have to be prepared to deal with this.
Ii существенные изменения, происходящие в репродуктивной функции женщины, требуют уделения большего медицинского внимания женщинами, чем мужчинам, например, это касается менопаузы и связанных с нею последствий; поэтому система здравоохранения должна быть готова для решения этих проблем;

The ineffectiveness of the current medicine is that 100% of doctors serve about 5% of the population, and 95% of the population is without medical attention, ie falls an important component of the activities of medicine- preventing disease.
Неэффективность нынешней медицины заключается в том, что 100% врачей обслуживают около 5% населения страны, а 95% населения находятся без внимания медиков, т. е.

He needed medical attention.
Ему требовалась медицинская помощь.

You will require medical attention.
Тебе потребуется медпомощь.

And needed medical attention.
И нуждался в медицинской помощи.

Well, I had excellent medical attention.
Ну у меня было" отлично" по медицинскому уходу.

Some complaints have alleged failure to seek medical attention for a detainee who appears ill or injured or who claims to be ill or injured.
В некоторых жалобах утверждалось об отсутствии возможности добиться медицинского внимания для заключенного, который являлся больным или травмированным, либо который утверждал, что он болен или травмирован.

Furthermore, other than those who were residing on Utrik and Rongelap Atolls during the Bravo Shot, those with radiogenic illnesses are not receiving the medical attention that they require, and usually bear the medical costs or have to be referred using Government funds.
Кроме того, за исключением лиц, проживавших на атоллах Утирик и Ронгелап во время проведения испытания" Браво", лица, страдающие заболеваниями, связанными с облучением, не получают требующегося им медицинского внимания и обычно сами покрывают медицинские расходы или направляются в специализированные центры за счет государственных средств.