MEDICAL GROUP на Русском - Русский перевод

• медицинская группа
• medical group
• медицинской группы
• медицинскую группу
• медицинской группе

Примеры использования Medical group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parenti Medical Group.
Паренти Медикал Групп.

The medical group of the office provides consultation to.
Врачебная группа кабинета обеспечивает прием.

Fresenius- the medical group.
Фрезениус»- концерн здравоохранения.

Special medical group are completed according to the nature of the disease.
Специальные медицинские группы комплектуются по характеру заболевания.

You know, I spent a few months in the Congo, with a medical group.
Ты знаешь, что я провела несколько месяцев в Конго с медицинской группой.

Key words: students, special medical group, classes of Nordic walking.
Ключевые слова: студенты, специальная медицинская группа, занятия скандинавской ходьбой.

Medical Group of NPM Network of South East Europe, member since 2013.
Член Медицинской группы сети Национального превентивного механизма на Юго-востоке Европы с 2013 года.

Hokstra Ronald, MD, a private medical group"Neonatologist of Minnesota" USA.
Рональд Хокстра, доктор медицины, частная медицинская группа« Неонатологи Миннесоты» США.

Physical exercise for pupils with deviations in health status special medical group.
Физические упражнения для школьников с отклонением в состоянии здоровья специальные медицинские группы.

In this approach, the number of children in special medical group in each school will be negligible.
При таком подходе количество детей в специальной медицинской группе в каждой школе будет незначительным.

He has been Scientific Director and Director of Medical Education and Research of DHI International Medical Group.
Он был научным директором и директором медицинского образования и исследований DHI Medical Group International.

In such cases, the report of the medical group is included in the basis for deciding the case.
В таких случаях доклад медицинской группы приобщается к документам, на основе которых принимается решение по делу.

This is, for instance, the case of the Parkway Group and the Raffles Medical Group of Singapore.
Так действуют, например, группа" Паркуэй" и медицинская группа" Рэффлз" в Сингапуре.

Classes with special medical group should be conducted separately, in order to spare the psyche of children and to avoid undue stress.
Занятия со специальной медицинской группой следует проводить отдельно, чтобы щадить психику детей и избегать излишнего напряжения.

Children with rheumatism in the inactive phase in the first year of observation engaged in physical culture in special medical group.
Дети, больные ревматизмом в неактивной фазе в первый год наблюдения занимаются физкультурой в специальной медицинской группе.

In the formation of special medical groups should be guided by the table of sample readings to determine the medical group.
При формировании специальных медицинских групп следует руководствоваться таблицей Примерные показания для определения медицинской группы.

In certain situations, the asylum-seeker has contacted Amnesty International's medical group or other medical experts.
Иногда проситель убежища обращается за помощью в медицинскую группу организации" Международная амнистия" или к другим медицинским специалистам.

It is noted that the Athens Medical Group has been listed on the Athens Stock Market since 1991 and belongs to the"International Category.
Следует отметить, что с 1991 г.« Афинская медицинская группа» зарегистрирована на Афинской фондовой бирже и причислена к категории« International».

Only during last years has sharply increased number of the student's and pupil's youth which It is referred to special medical group.
Только на протяжении последних лет резко увеличилась количество ученической и студенческой молодежи, отнесенной за состоянием здоровья к специальной медицинской группе.

In special medical group also includes students suffering from other diseases, which at this time must significantly limit physical stress.
В специальную медицинскую группу включают также школьников, страдающих другими заболеваниями, из-за которых в данное время необходимо значительно ограничить физическую нагрузку.

Taking into account a tendency of sharp deterioration of physical and mental health of students, accurate personalization of students' special medical group is of highest priority.
С учетом тенденции резкого ухудшения физического и психического здоровья студенческой молодежи принципиальное значение имеет персонализация студентов специальной медицинской группы.

She ranks among the founders of the Cosmetic Derma Medicine Medical Group, where she holds the position of Scientific Director of the Department of Dermatology-Venereology and laser applications.
Она входит в число основателей Derma Medical Group, где она занимает должность научного директора Департамента дерматологии- венерологии и лазера.

USAF wings are structured to fulfill a mission from a specific base, and contain a headquarters and four groups: an operations group, a maintenance group, a medical group and a mission support group..
Крылья ВВС США построены так, чтобы выполнить боевое задание силами базы, и состоят из штаба и четырех групп: оперативная группа, ремонтная группа, медицинская группа и группа обеспечения миссии.

We are pleased within the MFD Medical Group to improve the further work and development of the clinic, continuing the direction that has been started 25 years ago.
Мы рады в составе Медицинской группы MFD совершенствовать дальнейшую работу и развитие клиники, продолжая начатое направление, которое измеряется уже на протяжении 25- летнего опыта работы.

The firm has managed investments in more than 60 companies since its inception, the most notable of which include MTV Russia, EPAM Systems, Syktyvkar Pulp& Paper, MDM Bank, Orient Express Bank, Parallels, MD Medical Group, Invitro and KupiVIP.
За время деятельности под управлением фонда находилось более 60 инвестиций, включая такие компании как MTV Россия, EPAM Systems, Сыктывкарский целлюлозно-бумажный комбинат, МДМ Банк, Восточный экспресс банк, Parallels, MD Medical Group, ИНВИТРО и KupiVIP.

The basis for inclusion in special medical group is a particular disease, usually chronic, physical fitness level, chronic infections and other criteria.
Основанием для включения в специальную медицинскую группу является то или иное заболевание, как правило, хроническое, уровень физической подготовленности, очаги хронической инфекции и другие критерии.

The Medical Group, while not identifying any physical symptoms of torture, considered that the complainant needed treatment because of his serious psychological symptoms.
Медицинская группа, не пытаясь идентифицировать те или иные физические следы пыток, также пришла к мнению, что заявитель нуждается в лечении, на что указывают его серьезные психологические симптомы.

One of the most important strategic partnerships of the Athens Medical Group, the Interbalkan Medical Center included, was the one with the German colossus in the field of Health, Asklepios Kliniken GmbH.
Одним из важнейших партнеров стратегического значения, сотрудничество с которым наладила« Афинская медицинская группа», включая Всебалканский медицинский центр, является немецкий гигант в сфере здравоохранения, группа Asklepios Kliniken GmbH.

Athens Medical Group and its associated Clinics: the Athens Medical Center in Maroussi(including the Pediatric Center and GAIA), the Medical Center in Psychiko, Peristeri, P.
Афинская медицинская группа" и все ее клиники: Афинский медицинский центр в районе Маруси, медицинский центр в районе Психико, медицинский центр в районе Перистери, медицинский центр в районе П.

The case included a report from the Amnesty International medical group stating that the physical findings of an examination were fully compatible with the assaults to which the applicant had stated that he had been exposed.
В деле содержался доклад медицинской группы Организации" Международная амнистия", в котором отмечалось, что его физическое состояние при осмотре полностью соответствовало характеру последствий издевательств, которым, по словам заявителя, он был подвергнут.