MEDICINAL PREPARATIONS на Русском - Русский перевод

• лекарственные препараты
• лечебных препаратов
• лекарственных препаратов
• лекарственными препаратами

Примеры использования Medicinal preparations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medicinal preparations in Tashkent- production.
Лекарственные препараты в Ташкенте- производство.

Wholesale trade of medical equipment and tools, medicinal preparations.
Оптовая торговля медицинским оборудованием и инструментом, лекарственными препаратами.

Medicinal preparations registration files;
Регистрационных документов для медицинских препаратов;

Bronchial asthma can be successfully treated fungoterapii- medicinal preparations from mushrooms.
Бронхиальная астма успешно лечится фунготерапией- лечебными препаратами из грибов.

Medicinal preparations in Uzbekistan- production.
Лекарственные препараты в Узбекистане- производство.

He controls the Group's manufacturing plant where various medicinal preparations are produced for the patients.
Также управляет предприятием, где производят лекарственные фитопрепараты для пациентов клиники.

Medicinal Preparations For The Treatment Of Pulmonary Hypertension.
Лекарственные препараты для лечения легочной гипертензии.

Changes of the expenseses of hospital are evaluated on medicinal preparations with provision for parmacoeconomic studies.
Оценены изменения затрат ЛПУ на лекарственные препараты с учетом фармакоэкономических исследований.

The medicinal preparations are astringent, hemostatic and anticonvulsant.
Лекарственные препараты обладают вяжущим, кровоостанавливающим и противосудорожным действием.

With the aim of achieving optimal AP before and after kidney transplantation, we actively titrated antihypertensive medicinal preparations and studied the functional state of a transplant.
В целях достижения оптимального АД до и после трансплантации почки активно титровали гипотензивные лекарственные средства и анализировали состояние функции трансплантата.

Medicinal preparations shall be administered with special devices- infusion cannulas.
Введение лекарственных средств должно проводиться с помощью специальных инструментов- инфузионных канюль.

The inhalation, performed as per all the rules, with application of appropriate preparations is a very effective method of delivery of medicinal preparations in the respiratory ducts.
Ингаляция, проводимая по всем правилам, с применением подходящих препаратов- очень эффективное средство доставки лекарственных препаратов в дыхательные пути.

Analysis of medicinal preparations assortment for the treatment of community-acquired pneumonia in pharmacy organizations of kabardino-balkar republic.
Анализ ассортимента лекарственных препаратов для лечения внебольничной пневмонии в аптечных организациях кабардино-балкарской республики.

Note that now domestic manufacturers of medicines and medical products, and also official distributors of foreign goods will not raise prices of 150 medicinal preparations.
Отметим, что теперь отечественные производители лекарственных средств и медицинских изделий, а также официальные дистрибьюторы иностранных товаров не будут повышать цены на 150 лекарственных препаратов.

All prescription medicinal preparations on anticancer mushroom technique"Progma" made at counseling center professionals at the reception or remotely.
Все назначения лечебных препаратов по вопросу противораковая грибная методика« Прогма» делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.

Creation and development of innovative infrastructure(sector of innovations, section on manufacturing medicinal preparations, nursery of medicinal plants, educational-industrial chemist's).
Создание и развитие инновационной инфраструктуры( сектор инноваций, цех по производству лекарственных препаратов, питомник лекарственных растений, учебно- производственная аптека).

All prescription medicinal preparations on food for the prevention of cancer made during counseling center professionals at the reception or remotely.
Все назначения лечебных препаратов по вопросу продукты питания для профилактики онкозаболеваний делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.

We are proud of that we work in the sphere related to creation of products for the health of man and we adhere to unchanging ideology: medicinal preparations must be effective, safe and accessible.
Мы гордимся тем, что работаем в сфере, связанной с созданием продукции для здоровья человека и придерживаемся неизменной идеологии: лекарственные препараты должны быть эффективными, безопасными и доступными.

To reduce the risk of recurrent stenosis the following medicinal preparations are used: immunosupressors(sirolimus and its analogs), antitumor drugs(paclitaxel and its analogs) and so on 8.
Для снижения риска возникновения рестеноза используют следующие лекарственные препараты: иммунодепрессанты( сиролимус и его аналоги), противоопухолевые препараты( паклитаксел и его аналоги) и т. д.

Having in Kharkiv, largest scientific centre of Ukraine, base of scientific and research institutes, a plant gradually passes to the production of substances of medicinal preparations antipyrine, pyramidonum, calcium gluconate et al.
Имея в Харькове, крупнейшем научном центре Украины, базу научных и исследовательских институтов, завод постепенно переходит к производству субстанций лекарственных препаратов антипирин, пирамидон, кальция глюконат и др.

The Government of Lithuania reported that there were no medicinal preparations containing oripavine in the country, that oripavine was not used for scientific purposes and that no instances of illegal use of the substance were known.
Правительство Литвы сообщило, что в их стране лекарственные средства, содержащие орипавин, не применяются, что он не используется в научных целях и что не известно ни одного случая незаконного использования этого вещества.

Belarus continues to take steps to improve medical assistance to the population, provide public health units with modern equipment and medicinal preparations and assign qualified medical staff to the affected areas.
Беларусь продолжает работу по усовершенствованию медицинской помощи населению, оснащению учреждений здравоохранения современным оборудованием, лекарственными препаратами, закреплению квалифицированных врачебных кадров в пострадавших регионах.

In addition, iron preparations are on the list of vital medicinal preparations, and they can be obtained at a reduced rate, depending on the social status of the patient, through the Compulsory Medical Insurance Fund.
Кроме того, препараты железа ведены в перечень жизненно важных средств и обеспечено их приобретение по льготному тарифу в зависимости от социального статуса пациента через Фонд Обязательного Медицинского Страхования ФОМС.

Such schools have developed the theoretical bases and technology for producing new types of highly effective, clean fertilizers, low-toxicity defoliants, new medicinal preparations, plant growth stimulators and plant protectors.
Ими разработаны теоретические основы и технология производства новых видов высокоэффективных экологически чистых удобрений, малотоксичных дефолиантов, новых лекарственных препаратов, стимуляторов роста растений и средств их защиты.

It needs to be noted however that in 2008 the lists of refunded medicines included medicinal preparations from the Anatomical Therapeutic Chemical group G03AA07: Hormonal Contraceptives- Progestogens and estrogens: Microgynon 21(Schering AG), Rigevidon(Jenapharm), Stedril 30 Wyeth.
Вместе с тем следует отметить, что в 2008 году в перечень субсидируемых лекарств входили лекарственные препараты анатомической, терапевтической и химической группы G03AA07: гормональные контрацептивы- прогестогены и эстрогены: микрогенон 21( Шеринг AГ), ригевидон( Йенафарм), стедрил 30 Уайет.

In the above-listed cases, the orthopedists and trauma surgeons of our clinic will perform the initial debridement of the wound and, if necessary, apply the elastic bandage or put on a plaster cast, fix a dislocation and prescribe necessary medicinal preparations.
В вышеперечисленных случаях ортопеды- травматологи нашей клиники проведут первичную обработку раны, если есть необходимость, наложат эластическую повязку или гипс, вправят вывих и назначат необходимые медицинские препараты.

In the United States, which is the major manufacturing country, the abuse of dronabinol medicinal preparations is reported to be very low, and there are no reports of diversion of the pharmaceutical product.
В Соединенных Штатах, главном производителе дронабинола, уровень злоупотребления лекарственными средствами, содержащими дронабинол, очень низок, и не поступало никаких сообщений об утечке этого фармацевтического продукта.

Recently, as a result of active development of pharmacology and various biotechnology methods, as well as increase of common level of anthropogenic workload on environment, rather impotant becomes the problem is enough fast valuation of opportunity any genetoxic effects from new or modificated food products, medicinal preparations and etc.
В последнее время, в связи со все большими объемами производства и потребления различных фармакологических субстанций и биотехнологической продукции, а также увеличением общего уровня антропогенной нагрузки на окружающую среду- все более актуальной становится проблема быстрого выявления негативных свойств новых, а также генетически или иным способом модифицированных пищевых продуктов, биологически активных веществ, лекарственных и иных препаратов….

In the student health centre you will be rendered treatment and rehabilitation services: medical therapy, vitamin therapy, massage(manual and electromechanical), herbal therapy(herbal medicine), circular shower, spa bath with sea salt, inhalation(oil, alkaline, medicinal), electrotherapy ultrasound, electrophoresis with medicinal preparations(ointments, gels), currents, UHF, electric sleep, laser therapy, magnetic therapy, light therapy overall UVR, local UVR, Solux, Bioptron.
В санатории- профилактории вам окажут и лечебно- реабилитационные услуги: медикаментозное лечение, витаминотерапия, массаж( ручной и электромеханический), фитотерапия( лечение травами), лечебные ванны с морской солью, ингаляции( масляные, щелочные, лекарственные), электролечение ультразвук, электрофорез с лекарственными препаратами( мази, гели), токи, УВЧ, электросон, лазеротерапия, магнито- терапия, светолечение общее УФО, местное УФО, соллюкс, биоптрон.

There are risks that may prevent the normal development: complications during pregnancy; infection of the mother in childbirth(endometritis, pyelonephritis, and so on); infection generic ways, bacterial vaginosis, obstetric interventions in childbirth; breastfeeding milk mixtures; stay of a child separated from their mothers; premature birth, the use of antibiotics and other medicinal preparations etc.
Существуют риски, препятствующие ее нормальному становлению: осложненное течение беременности; инфекции матери в родах( эндометрит, пиелонефрит и т. п.); инфекции родовых путей, бактериальный вагиноз, акушерские вмешательства в родах; вскармливание молочными смесями; пребывание ребенка отдельно от матери; преждевременное рождение, использование антибиотиков и других лекарственных препаратов и т. п.