MEETING ON FRIDAY на Русском - Русский перевод

• заседание в пятницу
• заседании в пятницу
• в пятницу совещание

Примеры использования Meeting on friday на Английском языке и их переводы на Русский язык

She missed a meeting on Friday.
Она пропустила педсовет в пятницу.

Third, the meeting on Friday, 16 October, will be devoted to other weapons of mass destruction.
В-третьих, заседание в пятницу, 16 октября будет посвящено другим видам оружия массового уничтожения.

The Fifth Committee will hold its 23rd meeting on Friday, 16 December 2011.
Пятый комитет проведет свое 23- е заседание в пятницу, 16 декабря 2011 года.

The verbal intervention of the Japanese economist can be preceded by the soft rhetoric of Haruhiko Kuroda, who will report the stance of the bank at a meeting on Friday.
Вербальная интервенция японского экономиста может предварять мягкую риторику Харухико Куроды, который сообщит позицию регулятора на заседании в пятницу.

There was some talk at the board meeting on Friday, people wondering about your plans.
Были разговоры на пятничном собрании членов правления, люди любопытствовали о твоих планах.

The report of the Committee of the Whole will be submitted to the plenary for adoption at the morning meeting on Friday, 20 February 2009.
Доклад Комитета полного состава будет представлен пленарному заседанию для утверждения на утреннем заседании в пятницу, 20 февраля 2009 года.

The First Committee will hold its 11th meeting on Friday, 18 October 2013, at 15:00, in Conference Room 3 CB.
Первый комитет проведет свое 11е заседание в пятницу, 18 октября 2013 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 3 КК.

Since the meeting on Friday morning will be last plenary meeting of the high-level segment, I would like to appeal to you for a very broad participation of delegations in this event.
Поскольку заседание в пятницу утром будет последним пленарным заседанием сегмента высокого уровня, я хотел бы призвать вас к весьма широкому участию делегаций в этом мероприятии.

We are expecting a meeting on Thursday and possibly a meeting on Friday, and that will be it.
У нас ожидается заседание в четверг и, возможно, заседание в пятницу,- вот и все.

At its closing plenary meeting on Friday, 21 March 2014, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
На своем заключительном пленарном заседании в пятницу, 21 марта 2014 года, рассчитанное на несколько лет совещание экспертов постановило поручить Председателю составить резюме обсуждения.

Fifth Committee The Fifth Committee will hold its 25th meeting on Friday, 19 November, at 10 a.m. in Conference Room 3.
Пятый комитет проведет свое 25- е заседание в пятницу, 19 ноября, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 3.

At its closing plenary meeting on Friday, 25 February 2011, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
На своем заключительном пленарном заседании в пятницу, 25 февраля 2011 года, рассчитанное на несколько лет совещание экспертов постановило поручить Председателю подготовить резюме обсуждений.

Sixth Committee The Sixth Committee will hold its 27th meeting on Friday, 19 November 2004, at 3 p.m. in Conference Room 2.
Шестой комитет проведет свое 27- е заседание в пятницу, 19 ноября 2004 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 2.

Like I said, I have a meeting on Friday, and I need to be prepared for it, so maybe you should go back to your office, get cracking, and just give me a call when you have something.
Повторяю- у меня в пятницу совещание, к которому нужно подготовиться, так что тебе лучше вернуться в офис, заняться работой и позвонить мне, когда будет прогресс.

Fifth Committee The Fifth Committee will hold its 17th meeting on Friday, 7 November 2003, at 9.30 a.m. in the General Assembly Hall.
Пятый комитет Пятый комитет проведет свое 17- е заседание в пятницу, 7 ноября 2003 года, в 9 ч. 30 м. в зале Генеральной Ассамблеи.

At the closing meeting on Friday, 28 May 1999, the Chairman of the Workshop and the Director of the Trade Division reviewed the findings of the working sessions and submitted the Workshop's recommendations.
На заключительном заседании в пятницу, 28 мая 1999 года, Председатель Рабочего совещания и Директор Отдела торговли проанализировали выводы, сделанные на рабочих заседаниях, и представили рекомендации Рабочего совещания.

The Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) will hold its 21st meeting on Friday, 4 November 2011, at 10 a.m. in Conference Room 1 NLB.
Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет) проведет свое 21е заседание в пятницу, 4 ноября 2011 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 1 ЗСЛ.

The Fifth Committee will hold its 2nd meeting on Friday, 18 September 1998, at 10 a.m. in Conference Room 3, for the purpose of electing its Bureau and to consider the organization of its work.
Пятый комитет проведет свое 2- е заседание в пятницу, 18 сентября 1998 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 3 в целях избрания своего Бюро и рассмотрения своей организации работы.

The report of the session as at the end of the plenary meeting on Thursday, 6 November, will be presented for approval by the committee at its plenary meeting on Friday, 7 November, with any amendments that may be necessary.
Доклад сессии, подготовленный по состоянию на конец пленарного заседания в четверг, 6 ноября, будет представлен для утверждения Комитетом на его пленарном заседании в пятницу, 7 ноября, с любыми необходимыми поправками.

The Sixth Committee will hold its 27th meeting on Friday, 5 November 2010, at 3 p.m. in Conference Room 2 NLB.
Шестой комитет проведет свое 27- е заседание в пятницу, 5 ноября 2010 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 2 ЗСЛ.

The Chairman drew attention to the draft resolutions relating to agenda items 87(A/C.4/56/L.7 to L.13) and 88(A/C.4/56/L.14 to L.18), on which the Committee would take action at its next meeting on Friday, 9 November, in the morning.
Председатель обратил внимание на проекты резолюций по пунктам повестки дня 87( A/ C. 4/ 56/ L. 7- L. 13) и 88( A/ C. 4/ 56/ L. 14- L. 18), по которым Комитет примет решения на своем следующем заседании в пятницу, 9 ноября, в первой половине дня.

The Sixth Committee will hold its 12th meeting on Friday, 15 October 2010, at 10 a.m. in Conference Room 2 NLB.
Шестой комитет проведет свое 12- е заседание в пятницу, 15 октября 2010 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 2 ЗСЛ.

The Chairperson reminded the Committee that the deadline for submission of the outstanding draft resolution was close of business, Wednesday, 12 December, in order for Committee to take action on it at its next formal meeting on Friday, 14 December.
Председатель напомнила Комитету о том, что оставшийся проект резолюции должен быть представлен не позднее конца рабочего дня в среду, 12 декабря, с тем чтобы Комитет имел возможность принять по нему решение в ходе следующего официального заседания в пятницу, 14 декабря.

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Friday, 5 October 2007, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider its proposed programme of work.
Пятый комитет проведет свое организационное заседание в пятницу, 5 октября 2007 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 3 для рассмотрения предлагаемой программы своей работы.

At its closing plenary meeting on Friday, 9 October 2009, the Intergovernmental Working Group adopted its agreed conclusions(see chapter I). It also agreed that the Chair would summarize the informal discussions see chapter III.
В своем заключительном пленарном заседании в пятницу, 9 октября 2009 года, Межправительственная рабочая группа приняла свои согласованные выводы( см. главу I). Она постановила также поручить Председателю составить резюме неофициальных обсуждений см. главу III.

The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 30 September 2011, 3 p.m. in Conference Room 4(NLB), to consider its tentative programme of work and timetable A/65/418.
Первый комитет проведет свое организационное заседание в пятницу, 30 сентября 2011 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4( ЗСЛ) для рассмотрения предварительной программы работы и расписания A/ 65/ 418.

At its closing plenary meeting on Friday, 8 November 2013, the Intergovernmental Working Group of Experts adopted its agreed conclusions(see chapter I) and agreed that the Chair would summarize the informal discussions(see chapter II). It also approved the provisional agenda for the thirty-first session of ISAR see annex I.
На своем заключительном пленарном заседании в пятницу, 8 ноября 2013 года, Межправительственная рабочая группа экспертов приняла свои согласованные выводы( см. главу I) и постановила поручить Председателю составить резюме неофициальных обсуждений( см. главу II). Она также утвердила предварительную повестку дня тридцать первой сессии МСУО см. приложение I.

Fifth Committee The Fifth Committee will hold its 9th meeting on Friday, 24 October 2003, at 10 a.m. in Conference Room 3, immediately followed by informal consultations(closed) in Conference Room 5.
Пятый комитет Пятый комитет проведет свое 9- е заседание в пятницу, 24 октября 2003 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 3 сразу после неофициальных консультаций( закрытых) в зале заседаний 5.

Fifth Committee The Fifth Committee will hold its 20th meeting on Friday, 21 November 2003, at 9.30 a.m. in Conference Room 3, immediately followed by informal consultations(closed) in Conference Room 5.
Пятый комитет Пятый комитет проведет свое 20- е заседание в пятницу, 21 ноября 2003 года, в 9 ч. 30 м. в зале заседаний 3 сразу после неофициальных консультаций( закрытых) в зале заседаний 5.

Fifth Committee The Fifth Committee will hold its 13th meeting on Friday, 31 October 2003, at 9.30 a.m. in Conference Room 3, immediately followed by informal consultations(closed) in Conference Room 5.
Пятый комитет Пятый комитет проведет свое 13- е заседание в пятницу, 31 октября 2003 года, в 9 ч. 30 м. в зале заседаний 3, после чего сразу же будут проведены неофициальные консультации( закрытые) в зале заседаний 5.