MEETING ON WEDNESDAY на Русском - Русский перевод

• заседание в среду
• совещание в среду
• заседании в среду
• заседания в среду

Примеры использования Meeting on wednesday на Английском языке и их переводы на Русский язык

Faculty meeting on Wednesday at Församlingshemmet!
Идея встречи в среду в приходском доме!

The Chairman announced that the Committee would continue and conclude the general discussion of the item at its meeting on Wednesday, 15 May 2002.
Председатель объявил о том, что Комитет продолжит и завершит общую дискуссию по данному пункту на своем заседании в среду, 15 мая 2002 года.

The Chair closed the meeting on Wednesday, 13 May 2009.
Председатель закрыл совещание в среду, 13 мая 2009 года.

The meeting on Wednesday, 22 October, will be devoted to questions concerning conventional weapons.
Заседание в среду, 22 октября, будет посвящено вопросам, касающимся обычных вооружений.

The Chair closed the meeting on Wednesday, 8 February 2006.
Председатель закрыла совещание в среду, 8 февраля 2006 года.

The meeting on Wednesday, 10 December 2014, at 15:00, will take place in the Economic and Social Council Chamber.
Заседание в среду, 10 декабря 2014 года, в 15 ч. 00 м. будет проходить в зале Экономического и Социального Совета.

The Sixth Committee will hold its 26th meeting on Wednesday, 9 December 2009, at 3 p.m. in Conference Room 1.
Шестой комитет проведет свое 26- е заседание в среду, 9 декабря 2009 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 1.

The Chairperson said that the Committee would return to the issue of treaty body strengthening at its 200th meeting on Wednesday, 25 April.
Председатель сообщает, что Комитет вернется к рассмотрению вопроса об укреплении договорных органов на своем 200- м заседании, которое состоится в среду, 25 апреля.

I have another meeting on Wednesday with the structural engineers out in Grabow.
У меня еще одна встреча в среду с инженером- строителем в Грабове.

The Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission will hold its 1st meeting on Wednesday, 1 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4.
Конфигурация по Гвинее-Бисау Комиссии по миростроительству проведет свое первое заседание в среду, 1 октября 2008 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 4.

The morning meeting on Wednesday addressed criteria for evaluation of goal 8.
Во время утренней части заседания в среду были рассмотрены критерии оценки эффективности достижения цели 8.

The Third Committee of the General Assembly will hold its organizational meeting on Wednesday, 3 October 2001, and begin its substantive work on Monday, 8 October.
Третий комитет Генеральной Ассамблеи проведет свое организационное заседание в среду, 3 октября 2001 года, а в понедельник, 8 октября, начнет работу над вопросами существа.

At its opening plenary meeting on Wednesday, 17 March 2010, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions. D. Adoption of the report.
На своем первом пленарном заседании в среду, 17 марта 2010 года, рассчитанное на несколько лет совещание экспертов постановило поручить Председателю подготовить резюме обсуждений.

Fifth Committee The Fifth Committee will hold its 31st meeting on Wednesday, 15 December 2004, at 10 a.m. in Conference Room 3.
Пятый комитет проведет свое 31- е заседание в среду, 15 декабря 2004 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 3.

The Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones opened its plenary meeting on Wednesday 27 April 2005.
Конференция государств- участников и государств, являющихся подписавшей стороной договоров о создании зон, свободных от ядерного оружия, провела свое первое пленарное заседание в среду, 27 апреля 2005 года.

When we suspended the meeting on Wednesday, the contention was on two issues mostly.
Когда мы прервали наше заседание в среду, разногласия возникли главным образом по двум вопросам.

Mr. Andreades(Greece): I would like to put on record that I support the suggestion made by the representative of the Netherlands, namely, that we hold a meeting on Wednesday.
Г-н Андреадес( Греция)( говорит по-английски): Я хотел бы официально заявить, что я поддерживаю предложение представителя Нидерландов, а именно предложение о проведении заседания в среду.

The First Committee will hold its 5th meeting on Wednesday, 9 October 2013, at 10:00, in Conference Room 3 CB.
Первый комитет проведет свое 5е заседание в среду, 9 октября 2013 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 3 КК.

At its closing plenary meeting on Wednesday, 30 January 2013, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions see chapter I.
На своем заключительном пленарном заседании в среду, 30 января 2013 года, рассчитанное на несколько лет совещание экспертов постановило поручить Председателю составить резюме обсуждения см. главу I.

The Working Group on Peacekeeping Operations of the Security Council will hold a meeting on Wednesday, 21 November 2012, from 15:00 to 18:00 in Conference Room 4 NLB.
Рабочая группа Совет Безопасности по операциям по поддержанию мира проведет свое заседание в среду, 21 ноября 2012 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 4 ЗСЛ.

At its closing plenary meeting on Wednesday, 17 April 2012, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
На своем заключительном пленарном заседании в среду, 17 апреля 2013 года, рассчитанное на несколько лет совещание экспертов постановило поручить Председателю подготовить резюме обсуждения.

The Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) will hold its first meeting on Wednesday, 30 September 2004, at 11 a.m. in Conference Room 2.
Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет) проведет свое первое заседание в четверг, 30 сентября 2004 года, в 11 ч. 00 м. в зале заседаний 2.

The Second Committee will hold its first meeting on Wednesday, 19 September 2007, at 11.30 a.m. in Conference Room 2, to consider its proposed organization of work, as contained in document A/C.2/62/L.1.
Второй комитет проведет свое 1- е заседание в среду, 19 сентября 2007 года, в 11 ч. 30 м. в зале заседаний 2 для рассмотрения предлагаемой организации работы, содержащейся в документе A/ C. 2/ 62/ L. 1.

The Committee on Relations with the Host Country will hold its 199th meeting on Wednesday, 27 October 1999, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
Комитет по сношениям со страной пребывания проведет свое 199- е заседание в среду, 27 октября 1999 года, в 10 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета.

The Second Committee will hold its 1st meeting on Wednesday, 20 September 2006, at 10 a.m. in Conference Room 2, to consider its proposed organization of work, as contained in document A/C.2/61/L.11.
Второй комитет проведет свое 1- е заседание в среду, 20 сентября 2006 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 2 для рассмотрения предлагаемой организации своей работы, содержащейся в документе A/ C. 2/ 61/ L. 11.

Sixth Committee The Sixth Committee will hold its 5th meeting on Wednesday, 13 October 2004, at 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
Шестой комитет проведет свое 5- е заседание в среду, 13 октября 2004 года, в 15 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке.

The Federal Reserve left interest rate unchanged at the meeting on Wednesday but surprisingly saw the upcoming December hike to be appropriate, despite the persisting slack on the inflation front.
Федеральная Резервная система оставила процентную ставку без изменений на заседании в среду, однако допустила третье повышение в декабре несмотря на проблемы инфляционного фронта в США.

The Acting Chairman: The assumption is that if there is a meeting on Wednesday, we will take care of the clusters listed in informal paper 5.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Мы исходили из того, что в случае проведения заседания в среду мы рассмотрим группы вопросов, перечисленные в неофициальном документе№ 5.

The Federal Reserve left interest rates unchanged at a meeting on Wednesday, but admitted that there will be a third increase in December, despite the inflation problems in the US.
Федеральная Резервная система оставила процентную ставку без изменений на заседании в среду, однако допустила третье повышение в декабре несмотря на проблемы инфляционного фронта в США.

Mr. Al-Saif(Kuwait), speaking in exercise of the right of reply, recalled that at the afternoon meeting on Wednesday, 31 October, the representative of Israel had referred to a situation in Kuwait in 1991.
Г-н Ас- Саиф( Кувейт), выступая в порядке использования права на ответ, напоминает, что на дневном заседании в среду, 31 октября, представитель Израиля упомянул положение, создавшееся в Кувейте в 1991 году.