MELTS IN YOUR MOUTH на Русском - Русский перевод

• тает во рту

Примеры использования Melts in your mouth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Veal also melts in your mouth.
Телятина тоже тает во рту.

Melts in your mouth with a sweet, salty taste.
Тает во рту, со вкусом сахара и соли.

I have had her brisket. Melts in your mouth.
Я пробовал ее грудинку, тает во рту.

This cheese melts in your mouth and thrills your palate with its bursts of flavour.
Сыр тает во рту и словно нежными язычками пламени щекочет небо.

They make this duck confit that absolutely melts in your mouth.
Они готовят конфи из утки, которое, буквально, тает во рту.

This cheese melts in your mouth and….
Сыр тает во рту и словно нежными язычками пламени….

Under the cheese the hard flatbread softens and melts in your mouth.
Под сыром хрустящий листик размокает и легко тает во рту.

Brioche naturally melts in your mouth and marzipan's taste makes it more flavorful….
Булочка натурально тает во рту, а вкус марципана и корицы делает ее еще более лакомой….

The consistency is soft, elastic, literally melts in your mouth, color- light yellow.
Консистенция сыра нежная пластичная, буквально тает во рту, цвет теста светло-желтый.

Created in collaboration with the Trikāta chocolate maker R Chocolate, this is dark chocolate with roasted hemp seeds that melts in your mouth.
В сотрудничестве с шоколадной фабрикой R Chocolate из латвийского городка Триката создан тающий во рту темный шоколад с обжаренными конопляными семенами.

The consistency of soft cheese plastic, literally melts in your mouth, test color pale yellow.
Консистенция сыра нежная пластичная, буквально тает во рту, цвет теста нежно- желтый.

Wagashi is made with wasanbon, a very fine and expensive sugar with hints of butter and honey, resulting in an intricate sweet that melts in your mouth.
Вагаси готовятся из васанбона, очень качественного и дорогого сахара с легким ароматом масла и меда, что придает им деликатную сладость, которая тает у вас во рту.

The consistency of soft cheese plastic, literally melts in your mouth, the color of pale yellow dough.
Консистенция сыра нежная пластичная, буквально тает во рту, цвет теста нежно- желтый.

Since it is here that you can taste the best almond croissant in a city that just melts in your mouth.
С тех пор именно здесь можно попробовать лучший миндальный круассан в городе, который просто тает во рту.

Because of the excess of heat and light meat of these oysters contains more glucose- it has sweetish taste and literally melts in your mouth, has an amazing aftertaste with a subtle and delicate fruity undertone, reminiscents the lightest and very elegant tones of wild berries, has a characteristic tenderness of cream in the taste and combines fresh and salty ingredients.
Из-за избытка тепла и света мясо этих устриц содержит больше глюкозы- оно сладковатое на вкус и буквально тает во рту, имеет удивительное послевкусие с тонким и нежным фруктовым оттенком, напоминающим легчайшие и очень элегантные тона лесных ягод, обладает характерной нежностью сливок во вкусе и сочетает пресные и соленые компоненты.

The result- a delicate potato in combination with a soft curd literally melts in your mouth!
Результат- нежный картофель в сочетании с мягким творогом буквально тает во рту!

Camel milk has great taste, naturally that is preserved through freeze-drying, its texture is creamy, it melts in your mouth and its effectiveness is quite remarkable.
Молоко верблюда имеет большой вкус, естественно, сохраняется через для, его текстура крем, он тает во рту и ее эффективности является весьма примечательным.

The crispy shortcrust pastry bottom is filled in this treat with a chocolate cream that melts in your mouth.
Хрустящее печенье с короткой стружкой заполнено этим удовольствием шоколадным кремом, который тает во рту.

Chocolates that melt in your mouth.
Шоколад, который тает во рту.

Those noodles just melt in your mouth.
Эта лапша просто тает во рту.

Just let the flavor melt in your mouth.
Дай ему растаять у тебя во рту.

The meat melted in your mouth.
Мясо просто таяло во рту.

It will melt in your mouth.
Он будет просто таять во рту.

How can that be so tender and literally melt in your mouth?
Как это может быть настолько нежным и буквально таять во рту?

Imagine the sweetest cloud just melting in your mouth.
Представь себе сладчайшее облако, тающее у тебя во рту.

They're salty and oily, and they melt in your mouth.
Они были такие солененькие и жирненькие, и они таяли у вас во рту.

Besides these dishes you will be offered delicious lobio; soft, fragrant, and melting in your mouth kebabs,"Mtskheta specialty" meat pies.
Кроме этих блюд вам предложат вкуснейший лобио, мягкий, ароматный, тающий во рту шашлык, фирменные мцхетские мясные пирожки.

That's why Belyov marmalade is so delicious and aromatic, so delicate and melting in your mouth!
Именно поэтому белевский мармелад такой вкусный и ароматный, такой нежный и тающий во рту!

And melt in your mouth slices of juicy Golden mangos, served for dessert, without a doubt, fruit.
А тающие во рту дольки золотого сочного манго, поданные на десерт, без сомнения,- фрукт.

Although you should certainly remove the yellowish fat that you can see in the first outer layers of the ham, the white fat underneath gives the subsequent layers that juicy richness that makes the ham melt in your mouth.
Конечно, необходимо удалить желтоватый верхний слой жира, но белый нижний слой придает хамону богатый вкус и сочность, от которых он просто тает во рту.