MEMBER OF THE AMERICAN ACADEMY на Русском - Русский перевод

• членом американской академии
• член американской академии

Примеры использования Member of the american academy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Member of the American Academy of Paediatrics since 1960.
Член Американской академии педиатрии с 1960 года.

In 1995, she was made a member of the American Academy of Arts and Sciences.
В 1995 году она стала членом Американской академии искусств и наук.

Member of the American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery.
Член Американской академии оториноларингологии- хирургия головы и шеи.

Professor Khalidi is a member of the American Academy of Arts and Sciences.
Профессор Халиди является членом Американской академии искусств и наук.

In 1923 he became a member of the National Institute of Arts and Letters, and in 1943 he became a member of the American Academy of Arts and Letters.
В 1923 году стал членом Национального института искусств и литературы, 1943 году- членом Американской академии искусств и литературы.

Elected member of the American Academy of Arts and Sciences 1977.
Член Американской академии искусств и наук 1977.

In 1969 she was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences.
В 1969 году ее избрали иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук.

He was a member of the American Academy of Arts and Letters.
Была членом Американской академии искусств и литературы.

The same year he was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences.
В том же году он был избран иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук.

Gorbachev, a member of the American Academy of Dermatology Svetlana HALDIKINI.
Горбачевского, членом Американской Академии Дерматологии Светланой ГАЛНЫКИНОЙ.

In 1968, he was elected to the National Academy of Design and was a member of the American Academy of Arts and Letters.
Тукер в 1968 году был избран членом Национальной академии дизайна, был членом Американской академии искусств и литературы.

Honorary Foreign Member of the American Academy of Arts and Sciences, 2006.
Иностранный почетный член Американской академии наук и искусств 2006.

He is currently a Professor at the University of California, Berkeley(since 1999), member of the American Academy of Arts and Sciences.
Профессор Калифорнийского университета в Беркли( с 1997), а прежде Брандейского университета, член Американской академии искусств и наук 2006.

Professor Shkolnik is a member of the American Academy for Jewish research in New York.
Он был избран членом американской Академии иудаики в Нью-Йорке.

In 1867 he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences and a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences.
Он был избран членом Шведской королевской академии наук и иностранным членом Американской академии наук и искусств.

Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences, 1994.
Иностранный почетный член Американской академии искусств и наук, 1994 год-- по настоящее время.

He was also awarded an honorary degree of Doctor of Letters at Yale University, and inducted as a member of the American Academy and Institute of Arts and Letters!
Он был удостоен почетного звания доктора литературы Йельского университета и принят в члены Американской академии искусств и литературы!

In 1881 he was elected a member of the American Academy of Arts and Sciences in Cambridge, Massachusetts.
В 1881 году избран членом Американской академии искусств и наук в Кембридже, штат Массачусетс.

Strawson was made a Fellow of the British Academy in 1960 and Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1971.
Питер Стросон был избран членом британской Академии в 1960 году и иностранным почетным членом американской Академии Искусств и Наук в 1971 году.

She is a member of the American Academy of Arts and Sciences, the Institute of Medicine in the National Academy of Sciences.
Он является членом Американской академии искусств и наук, Национального института медицины и Национальной академии наук США.

He was elected a Fellow of the Geological Society in 1815, Fellow of the Linnean Society in 1818, Fellow of the Royal Society in 1819, and a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1825.
Он был избран членом Геологического общества Лондона в 1815 году, членом Лондонского общества Линнея в 1818 году, членом Королевского общества в 1819 году и иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук в 1825 году.

He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1959.
Был избран Иностранным Почетным Членом американской академии Искусств и наук в 1959 году.

William Otis Crosby(January 14, 1850, Decatur, Byrd Township, Brown County, Ohio- 31 December 1925, Boston)- American geologist and engineer, Professor of the Massachusetts Institute of Technology(1906), a member of the American Academy of Arts and Sciences 1881.
Уи́льям Отис Кро́сби( англ. William Otis Crosby; 14 января 1850, Декатур; Берд- Тауншип, Браун- Каунти, Огайо- 31 декабря 1925, Бостон)- американский геолог и инженер, профессор Массачусетского технологического института( 1906), член Американской академии искусств и наук 1881.

A year later he became a member of the American Academy and Institute of Arts and Letters.
В 1984 году писатель стал членом Американской академии искусств и литературы и Национального института искусств и словесности.

He is also a member of the American Academy of Arts and Sciences, the American Philosophical Society and an Honorary Fellow of Pembroke College, Oxford.
Является членом Американской Академии искусств и наук, членом Британской Академии и почетным членом Колледжа Корпус- Кристи в Оксфорде.

Lee is a board certified dermatologist and a member of the American Academy of Dermatology, the American Academy of Cosmetic Surgery, the American Society for Dermatologic Surgery, and the American Society for Mohs Surgery.
Сандра Ли является сертифицированным дерматологом и членом Американской академии дерматологии, Американской академии косметической хирургии, Американского общества дерматологической хирургии и Американского общества Mohs- хирургии.

She is also a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences(1993) and the Austrian Academy of Sciences(2002), a Foreign Member of the American Philosophical Society(2003), and Hon. Member Royal Irish Academy(2003), a Foreign Member of the Leopoldina(2004) and the Norwegian Academy of Sciences(2006) and a Fellow of the Academy of Medical Sciences.
Является иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук( 1993) и Австрийской академии наук( 2002), иностранным членом Американского философского общества( 2003), достопочтенным членом Королевской ирландской академии( 2003), иностранным членом Леополдины( 2004) и Норвежской академии наук( 2006), членом Академии медицинских наук.

Tamazashvili is elected member of the American Academy of Cosmetic Surgery, member of the World Association on the Hair Correction, member of the New York Science Academy..
Тамазашвили избран членом Американской академии косметической хирургии, членом Всемирной ассоциации по восстановлению волос, членом Нью-Йоркской академии наук.

Members of the American Academy.
Член Американской Академии.

The University's former and present faculty and alumni include 19 Nobel Prize laureates, 38 Pulitzer Prize winners, six MacArthur Genius Fellows, 16 Rhodes Scholars, 65 members of the American Academy of Arts and Sciences and two Supreme Court Justices.
В университете учились, преподавали или занимались научно-исследовательской деятельностью 19 Нобелевских лауреата, 38 лауреата Пулитцеровской премии, 6 стипендиата фонда Мак- Артура, 16 стипендиата Родса, 65 членов Американской академии искусств и наук и два судьи Верховного суда США.