MEMBERS OF THE COMPANY'S BOARD OF DIRECTORS на Русском - Русский перевод

• члены совета директоров общества
• членов совета директоров компании
• членами совета директоров общества

Примеры использования Members of the company's board of directors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Murov, members of the Company's Board of Directors O.M.
Муров, члены Совета директоров ОАО« ФСК ЕЭС».

Payment of remunerations and compensations to members of the Company's Board of Directors.
О выплате членам Совета директоров Общества вознаграждений и компенсаций.

Members of the Company's Board of Directors elected at the annual General Shareholders Meeting on June 21, 2017.
Состав Совета директоров Компании, избранный на годовом Общем собрании акционеров 21 июня 2017 года.

Transactions among the members of the Company's Board of Directors None.
Сделки между членами Совета директоров Общества Не совершались.

In 2013, the Group approved bonus programmes for the Group's key management personnel and members of the Company's Board of Directors.
В 2013 году Группа утвердила программы премирования для ее руководящего персонала и членов Совета директоров Компании.

Determining the amount of compensation for members of the Company's Board of Directors and Internal Audit Commission;
Определение размеров вознаграждений членам совета директоров и ревизионной комиссии общества;

The members of the Company's Board of Directors are elected on an annual basis by the General Meeting of Shareholders, by cumulative vote.
Члены Совета директоров Общества избираются ежегодно Общим собранием акционеров кумулятивным голосованием.

Observed Representatives of the majority of large shareholders are members of the Company's Board of Directors.
Соблюдается Представители большинства крупных акционеров избраны в состав Совета директоров Общества.

In the reporting year, no members of the Company's Board of Directors purchased or disposed of their shares in the Company..
Сделок по приобретению или отчуждению акций Компании членами Совета директоров в отчетном году не совершалось.

A quorum for the Board of Directors meeting shall be three quarters of the elected members of the Company's Board of Directors.
Кворум для проведения заседания Совета директоров составляет не менее трех четвертых от числа избранных членов Совета директоров Общества.

Invite members of the Company's Board of Directors, Executive Board and other persons to the meetings in the capacity of observers;
Приглашать членов Совета директоров Общества, Правления Общества и иных лиц на свои заседания в качестве наблюдателей;

Proposals to nominate potential candidates received from members of the Company's Board of Directors are placed on the voting list.
Поступившие от членов Совета директоров Общества предложения о выдвижении кандидатур включаются в список для голосования.

The remaining members of the Company's Board of Directors shall only be entitled to adopt resolutions convening such Extraordinary General Meeting of Shareholders.
Оставшиеся члены Совета директоров Общества вправе принимать решение только о созыве такого внеочередного общего собрания акционеров.

BONUS PROGRAMMES BASED ON THE COMPANY'S CAPITALISATION In 2013, the Group approved bonus programmes for the Group's key management personnel and members of the Company's Board of Directors.
ПРОГРАММЫ ПРЕМИРОВАНИЯ, ОСНОВАННАЯ НА КАПИТАЛИЗАЦИИ В 2013 году Группа утвердила программы премирования для руководящего персонала Группы и членов Совета Директоров Компании.

Remuneration of key management personnel of the Group(members of the Company's Board of Directors and the Group Management Board) was as follows.
Вознаграждение ключевых руководителей Группы( членов Совета директоров Компании и Правления Компании) указано ниже.

The members of the Company's Board of Directors made no transactions for the acquisition and/ or transfer of the Company's ordinary registered shares in 2017.
Члены Совета директоров Компании в течение 2017 года не совершали сделок по приобретению и/ или отчуждению обыкновенных именных акций Компании..

The Company's Board of Directors(minutes No. 220 of 02.06.2014) Shareholder who holds more than 20% of shares of JSC FGC UES- JSC“Rosseti”; members of the Company's Board of Directors.
Совет директоров Общества( протокол 220 от 02. 06. 2014) Акционер, владеющий более чем 20% акций ОАО« ФСК ЕЭС» ОАО« Россети» члены Совета директоров Общества.

The Committee is formed from the members of the Company's Board of Directors and experts who have necessary expertise to work in the Committee.
Состав Комитета формируется из числа членов Совета директоров Общества и экспертов, обладающих необходимыми профессиональными знаниями для работы в Комитете.

After the programmes approved in 2013 had expired, in 2016 the Group approved new bonus programmes for its key management personnel and members of the Company's Board of Directors.
После истечения предыдущих программ премирования, утвержденных в 2013 году, в 2016 году Группа утвердила новые программы премирования для ее руководящего персонала и членов Совета директоров Компании.

Members of the Company's Board of Directors must have a well-established high business reputation, in particular, among investors, and have no conflict of interests with the Company..
Члены Совета директоров Общества должны обладать признанной, в том числе среди инвесторов, высокой деловой репутацией, не иметь конфликта интересов с Обществом..

After the programmes approved in 2013 had been expired the Group approved in 2016 new bonus programmes for the Group's key management personnel and members of the Company's Board of Directors.
После истечения предыдущих программ премирования, утвержденных в 2013 году, в 2016 году Группа утвердила новые программы премирования для ее руководящего персонала и членов Совета директоров Компании.

Members of the Company's Board of Directors may receive such information provided that they sign an Agreement on use of such information(Appendix 1 hereto) with the Company..
Члены Совета директоров Общества вправе получать указанную информацию при условии заключения ими с Обществом Соглашения об использовании указанной информации Приложение 1 к настоящему Положению.

Besides, the Committee determines the criteria for the selection of candidates to the members of the Company's Board of Directors, and performs a preliminary assessment of said candidates The Report mostly includes the data obtained in the result of direct measurement.
Кроме того, Комитет определяет критерии подбора кандидатов в члены Совета директоров Компании, а также предварительно оценивает указанных кандидатов В отчете преимущественно представлены данные, полученные прямыми методами измерения.

Members of the Company's Board of Directors have no shares(interests) of the Company, companies affiliated by the Company, and the Company's suppliers and competitors.
Члены Совета директоров Общества не имеют акций( долей участия) Общества, аффилиированных Обществу компаний, а также не владеют акциями поставщиков и конкурентов Общества..

In accordance with the Policy on HR and Remuneration Committee of the Board of Directors of Federal Grid Company, the competencies of the Committee include the development of suggestions to determine the essential conditions of agreements with the members of the Company's Board of Directors.
В соответствии с Положением о Комитете по кадрам и вознаграждениям Совета директоров ОАО« ФСК ЕЭС» в компетенцию Комитета входит выработка предложений по определению существенных условий договоров с членами Совета директоров Компании.

Policyholders are entitled to vote for members of the company's board of directors, and may receive special dividends in the form of capital distributions or reductions of policy premiums.
Страхователи имеют право голосовать за членов совета директоров компании, а также получать специальные дивиденды в форме распределения капитала или скидок на страховые выплаты по полису страхования.

The decision to increase the Company's authorized capital by way of placing additional shares within the quantity and categories(types) of authorized shares shall be made by the Company's Board of Directors unanimously by all members of the Company's Board of Directors; votes of outgoing members of the Company's Board of Directors shall not be counted.
Решение об увеличении уставного капитала Общества путем размещения дополнительных акций в пределах количества и категорий( типов) объявленных акций принимается Советом директоров Общества единогласно всеми членами Совета директоров Общества, при этом не учитываются голоса выбывших членов Совета директоров Общества..

In the case of a vote for the election of members of the Company's Board of Directors and Audit Commission, the ballot shall contain information about the nominee(s), including first name, surname and patronymic.
В случае проведения голосования по вопросу об избрании членов Совета директоров Общества, членов Ревизионной комиссии Общества бюллетень для голосования должен содержать сведения о кандидатах( кандидате) с указанием его имени, фамилии, отчества.

Member of the Company's Board of Directors since 2011.
Член Совета директоров Компании с 2011 года.

An affiliated person of the company, except for a member of the company's board of directors.
Аффилированным лицом общества, за исключением члена Совета директоров общества.