MEMBRANE ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• мембранные элементы
• мембранных элементов

Примеры использования Membrane elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

CSM membrane elements are made(produced) Plant Toray Industries, Inc.
Мембранные элементы CSM производятся( производились) заводами Toray Industries, Inc.

Development of an experimental ultrasonic ceramic membrane elements for wine processing.
Разработка экспериментальной ультразвуковой установки с керамическими мембранными элементами для обработки вина.

New DOW FILMTEC membrane elements, demonstrating the highest in the industry results are even better.
Новые DOW FILMTEC мембранные элементы, демонстрируя высшие в отрасли результаты, стали еще лучше.

The changes in the operational parameters before and after chemical washing of the membrane elements are shown.
Показано изменение параметров работы установки до и после проведения химической промывки мембранных элементов.

Through the application of size 2012 membrane elements FCS show up to 20% greater performance than peers.
За счет применения типоразмера 2012 мембранные элементы FCS показывают большую до 20% производительность по сравнению с аналогами.

Abbreviation ULP means Ultra-Low Pressure Compound RO Membrane Element, low pressure membrane compared with industrial membrane elements.
Аббревиатура ULP означает Ultra- Low Pressure Compound RO Membrane Element, мембраны сверхнизкого давления в сравнении с промышленными мембранными элементами.

The system of reverse osmosis membrane elements are placed in a cylindrical container that can withstand the required pressure.
В системе обратного осмоса мембранные элементы размещаются в цилиндрических контейнерах, способных выдержать требуемое давление.

On the basis of theoretical studies of processes and equipment for the undermining of wine, we have developed an experimental setup with ceramic membrane elements.
На основе теоретических исследований процессов и оборудования для подработки вина нами создана экспериментальная установка с керамическими мембранными элементами.

Housing for membrane elements of size 1812 and 2012, Aquafilter YT-25W with connecting internal threaded holes 1/8 inch.
Корпус для мембранных элементов типоразмера 1812 и 2012 Aquafilter YT- 25W с присоединительными внутренними резьбовыми отверстиями 1/ 8 дюйма.

The results of analyzing the equipment market showed that submerged membrane elements and modules have been used in 97-99% biomembrane units.
Результаты анализа рынка оборудования показали, что в 97- 99% биомембранных установок используются погружные мембранные элементы и модули.

The use of the presented method of evaluating the operational characteristics will also allow substantiating the warranty claims to the manufacturers of reverse osmosis units and membrane elements.
Применение представленной методики оценки рабочих характеристик также позволит обосновывать гарантийные требования к производителю установок обратного осмоса и мембранных элементов.

With the ability to remove ions from solutions CSM membrane elements, it is generally used for removing salts from aqueous solutions.
Благодаря способности к удалению ионов из растворов, мембранные элементы CSM, в основном, используются для удаления солей из водных растворов.

The membrane elements of the standard in 1812 and 2012, are used in a variety of small-scale systems such as home water purifier and other devices for water treatment hospitals, laboratories, production.
Мембранные элементы стандарта 1812 и 2012 применяются в различных малогабаритных системах, таких, как домашний очиститель воды и в других устройствах очистки воды больницы, лаборатории, производство.

In the US, Hightex has been commissioned to install the membrane elements for the"Canopy of Peace" a 50 meter high landmark in New Orleans.
В США Hightex реализует проект по установке мембранных элементов на строительстве объекта« Canopy of Peace»(« Шатер Мира») высотой 50 метров.

CSM membrane elements are used for the desalination of sea water, the production of ultra-pure water for the electronics industry, medicine and pharmaceuticals, food processing and the production of water and beverages, wastewater treatment and many other industries.
Мембранные элементы CSM используются для опреснения морской воды, производства ультра чистой воды для электронной промышленности, в медицине и фармацевтике, в пищевой промышленности и производстве вод и напитков, при очистке сточных вод и во многих других отраслях.

To minimize their negative effect the equipment for water pretreatment that ensures the water quality meeting the requirements set by the membrane elements manufacturers has been retrofitted into the general process flow scheme.
Для минимизации их отрицательного влияния в состав общей технологической схемы водоподготовки вводится оборудование для предварительной очистки воды, обеспечивающее ее качество согласно требованиям производителей мембранных элементов.

Using high-performance membrane elements Filmtec XLE-4040(Dow Chemical) allows you to adjust permeate efficiency of the system, depending on the source water quality and thus achieve maximum increase it(50-75%) without compromising performance properties of the membranes..
Использование высокоэффективных мембранных элементов Filmtec XLE- 4040( Dow Chemical) позволяет регулировать КПД системы по пермеату в зависимости от качества исходной воды и тем самым достигать максимального его увеличения( 50- 75%) без угрозы для эксплуатационных свойств мембран.

The article justifies the necessity of preconditioning the whey in the pilot device using a ceramic ultrafiltration membrane elements which can effectively isolate protein and fat fractions from the initial whey, the presence of which significantly reduces the permeability of the reverse osmosis membrane by forming a gel layer on its surface.
Обоснована необходимость предварительной подготовки молочной сыворотки на опытной установке с использованием керамических ультрафильтрационных мембранных элементов, способных эффективно выделять из исходной сыворотки белковую и жировую фрак- ции, наличие которых в эксперименте существенно снижает проницаемость обратноосмотической мембраны за счет образования слоя геля на ее поверхности.

To avoid a rapid contamination of the filter surface, the membrane elements arranged two water flow via"clean" permeate side a permeate(cleaned water), and on the outer side of the membrane is constantly receiving new portions of the source water, which is washed from the surface do not pass through the membrane impurities concentrate.
Чтобы избежать быстрого загрязнения фильтрующей поверхности, в мембранном элементе организованы два потока воды: с" чистой" стороны отводится пермеат( очищенная вода), а с наружной стороны мембраны постоянно поступают новые порции исходной воды, которые смывают с поверхности не прошедшие через мембрану примеси концентрат.

Membrane element purifies water at the molecular level, positioned in a special housing.
Мембранный элемент, очищающий воду на молекулярном уровне, размещен в специальном корпусе.

Main characteristics of the membrane element Vontron ULP1812-50.
Основные характеристики мембранного элемента Vontron ULP1812- 50.

Protects the membrane element from the damaging effects of free chlorine.
Предохраняет мембранный элемент от разрушительного воздействия свободного хлора.

As a result- premature establishment of a resource of cartridges and the membrane element.
Как результат- преждевременная выработка ресурса картриджей и мембранного элемента.

Key words: membrane element, nanofiltration, ultrafiltration, microbiological contamination, efficiency of treatment, turbidity, chromaticity, permanganate oxidizability.
Ключевые слова: мембранный элемент, нанофильтрация, ультрафильтрация, микробиологические загрязнения, эффективность очистки, мутность, цветность, перманганатная окисляемость.

Marking the series membrane ULP(Ultra-Low Pressure Compound RO Membrane Element) means"low pressure membrane"; VONTRON for the production of the starting point is high-pressure industrial membrane..
Маркировка серии мембран ULP( Ultra- Low Pressure Compound RO Membrane Element) означает" мембраны сверхнизкого давления"; для продукции VONTRON точкой отсчета являются высоконапорные промышленные мембраны.

Then, water is supplied to the fourth stage- membrane element Filmtec BW60-1812-75 manufactured by DOW Chemical USA.
Затем вода подается на четвертую ступень- мембранный элемент Filmtec BW60- 1812- 75 производства компании DOW Chemical США.

Experience shows that well-groomed reverse osmosis system water Kharkov aqueduct membrane element"lives" 2- 4 years or 8- 12 tons of water.
Практика показывает, что на ухоженной системе обратного осмоса на воде Харьковского водопровода мембранный элемент" живет" 2- 4 года или 8- 12 тонн воды.

The membrane element of improved performance Aqualine TW30-1812-75 fully obessalivaet water, removing all impurities larger than water molecules.
Мембранный элемент повышенной производительности Aqualine TW30- 1812- 75 полностью обессаливает воду, убирая все примеси крупнее молекулы воды условный размер поры мембраны-. 0001мкм.

The results of preliminary testing a pilot unit on the basis of the hollow fiber membrane element are given.
Приведены результаты предварительных испытаний пилотной установки на основе половолоконного мембранного элемента.

This coil of a tube in the center is called the membrane element, the performance called SPIRAL WOUND.
Этот моток с трубкой в центре называется мембранным элементом, исполнение называется SPIRAL WOUND.