MEMORISE на Русском - Русский перевод

• запомнить
• запомните

Примеры использования Memorise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything memorised?
Все запомнила?

You memorise it, don't you?
Вы ведь его запомните, разве нет?

Read quickly and memorise.'.
Читай быстро и запоминай.

Memorise it, then burn the paper.
Запомни его, записку сожги.

You don't have to memorise it.
Тебе не надо будет это запоминать наизусть.

Like I memorise you every morning.
Как будто я тебя каждое утро запоминаю.

The solution fully manages passwords so that users no longer have to memorise them.
Решение полностью управляет паролями, поэтому пользователям больше не нужно их запоминать.

Memorise your passwords without recording them.
Запоминайте пароли, не записывая их.

APS- Allocates and memorises radio stations automatically.
APS- Автоматически находит и запоминает радиостанции.

Memorise the card, put it back in the deck.
Запомни карту и положи ее обратно в колоду.

The appliance can only memorise one temperature and one cooking time.
На приборе можно сохранить только один температурный режим и одну настройку времени приготовления.

Your father bought you your first copy of the Rules of Acquisition, but who helped you memorise them?
Твой отец купил тебе твою первую копию Правил Приобретения, но кто помог тебе запомнить их?

Please memorise the symbols and their meanings.
Запомните, пожалуйста, эти символы и их значение.

Thus every program had to be learned individually and its complete user interface memorised.
Таким образом, работе с каждой программой приходилось учиться отдельно, запоминая весь ее интерфейс.

I memorised every line, every curve.
Я запомнил каждую черточку твоего лица, каждую каждую черточку.

Um, now I'm pretty sure I can remember my number so… if you memorise it then you text me, we can go for a curry.
Ну, я уверена, что помню свой номер, так что если вы его запомните, скиньте смску, сходим перекусим.

Essentially, we want to teach the device to discriminate between hazardous and non-hazardous gas mixtures and memorise them fast.
По сути, нам надо научить наш прибор распознавать опасные и неопасные смеси газов и быстро их запоминать.

I have to become his student, memorise every move he ever made, every attack he ever executed.
Я должен стать его учеником. Запомнить каждое его движение. каждое убийство, которые он совершил.

The use of a mobile payment is protected by a security code which you must memorise after concluding your contract.
Мобильный платеж защищен кодом безопасности, который необходимо запомнить после заключения договора.

To update or overwrite the memorised data, follow the same procedure, making changes as required.
Чтобы обновить или изменить данные в памяти, следуйте описанной процедуре, внося необходимые изменения.

He's involved with music, so after he's been over the course a few times, he can memorise the course by its background music.
Он увлекается музыкой, поэтому, пройдя несколько раз трассу, он может запомнить маршрут по фонограмме.

Besides, the women in the study memorised words better than faces and that indirectly confirms the conclusions.
К тому же, женщины в этом исследовании лучше запоминали слова, а не лица- это косвенно подтверждает выводы.

One of Linnaeus's main points is that a botanist can and must know all genera, and must memorise their‘definitions' diagnosis.
Линней считал, что ботаник не может и не должен знать все роды растений, но должен запомнить их определения диагноз.

MemoRise is a 100% herbal formula that contains the following ingredients in therapeutic dosage: Ginkgo biloba, Rosemary, and Sage.
MemoRise- это 100% травяная формула, которая содержит следующие ингредиенты в терапевтических дозах: гинкго билоба, розмарина и шалфея.

Neurones are being produced both in a hippocampus, which is a special brain zone responsible for human's abilities to learn, express emotions, and memorise, and in a subventricular zone, which resides around the brain's ventricles.
Нейроны появляются в гиппокампе- части мозга, ответственной за обучение, эмоции и память; и в субвентикулярной области- она находится вокруг желудочков мозга.

The User shall memorise the PIN Code of Mobile Application, and may not write it down in any way, including within the Mobile Device itself.
Пользователь обязан запомнить РIN- код Мобильного приложения и не вправе каким-либо образом его записывать, в том числе на самом Мобильном устройстве.

It helps us to be better witnesses for Jesus if we memorise whole chapters and verses from both the Old and New Testament, because the Word of God is power and gives us the wisdom of the Holy Spirit.
Если мы будем заучивать целые главы и отдельные стихи из Ветхого и Нового Заветов, то это поможет нам быть лучшими свидетелями Иисуса, ибо Слово Божье есть сила, и оно дает нам мудрость Святого Духа.

It scans and memorises the shape of a pool, thus avoiding obstacles and giving a thorough clean to the pool's floor, walls and waterline in record time.
Данная технология сканирует и запоминает форму бассейна, таким образом, избегая препятствий и проводя тщательную очистку пола бассейна, стен и линии воды в рекордно короткие сроки.

You have started memorising them?
Ты стал запоминать их?

Yes, visualization techniques, memorising the circuit, in this case Monaco, which is up next.
Да, визуальная техника, запоминание трассы в данном случае- Монако, которая будет следующей.