MEN BEGAN на Русском - Русский перевод

• люди начали
• мужчин начал

Примеры использования Men began на Английском языке и их переводы на Русский язык

Men began to feed on men..
Люди начали пожирать людей..

The topsails had their second reef, and the men began to lay in off the yards.
Второй риф на марселях был взят, и матросы начали слезать с реев.

The men began to relax and to giggle.
Человек начинал расслабляться и хихикать.

After being expelled from the Garden of Eden, men began to increase in number on the Earth.
После изгнания из рая люди начали умножаться на Земле.

Men began to wear this type of clothing since 6 years.
Этот вид одежды мужчины начинали носить с шести лет.

Then in 1884, football fans, again men began to recite poetry and dance.
Затем в 1884 году поклонники футбола, опять же мужчины, стали декламировать стихи и танцевать.

One of the men began throwing stones at the police who responded by shooting him.
Один из мужчин начал кидать камни в полицейских, которые в ответ застрелили его.

Towards the close of the Second World War,'Rag and Bone' men began to sell second-hand household goods and antiques.
Во время Второй Мировой Войны, люди стали продавать здесь свои старые домашние принадлежности и антиквары.

When men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them.
Когда люди начали умножаться на землѣ, и родились у нихъ дочери: то случилось.

The jury of nine women and six men began hearing evidence on 28 August 2007.
Жюри присяжных, состоящее из девяти женщин и шести мужчин начало ознакомление с доказательствами 28 августа 2007 года.

When men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them.
Когда люди начали умножаться на земле, и родились у них дочери, то случилось.

This is the position on which yoga stands, a position based upon constant experience since men began to seek after the Divine.
Такова позиция, на которой стоит йога, позиция, основанная на постоянном опыте, обретаемом со времен, когда люди начали искать Божество.

A short while later, all four men began fighting in the ring, and the match ended in a no-contest.
Через некоторое время все четверо мужчин начали борьбу на ринге, и матч закончился без результата.

Men began to take as wife nice самок from humanoid tribes, physically liquidating man, and not liked female individuals.
Мужчины стали брать в жены симпатичных самок из человекообразных племен, физически ликвидируя мужские, и не понравившиеся женские особи.

The following day, many of these men began arriving in the Tuzla area, searching for their families.
На следующий день многие из этих мужчин стали прибывать в район Тузлы в надежде найти членов своих семей.

The men began to argue, and doubts were expressed about the wisdom of those who had chosen this route, in particular James Reed.
Мужчины начали спорить, и выражались сомнения по поводу благоразумия тех, кто выбрал этот маршрут, особенно Джеймса Рида.

However, the employment elasticity of growth for both women and men began to decline in the late 1990s Kapsos, 2005.
Однако эластичность занятости по фактору экономического роста как для женщин, так и для мужчин начала снижаться в конце 1990- х годов Kapsos, 2005.

I remember one of the men began to voice their outrage, but he was taken into a room, from where he returned an hour later.
Я помню, один из мужчин начал высказывать свое возмущение, но его отвели в какое-то помещение, откуда вернулся он через час.

On hearing rumours that instead they were to be sent to the West Indies, around a dozen men began to agitate for the rest of the crew to refuse orders to sail for anywhere but England.
Узнав, что вместо этого они должны будут отправиться в Вест-Индию, около десятка матросов начали подговаривать остальных членов экипажа отказаться плыть куда-либо, кроме Англии.

As Vandygriff and his men began pulling back from the mountain, North Korean fire was falling in the platoon area from nearly all directions.
Когда Вэндгриф и его люди начали спускаться с горы, северокорейцы стали обстреливать взвод со всех направлений.

Another witness also described how, when Lieutenant Toumba made a hand signal, his men began to fire and that, after a communication(by telephone or radio) he ordered his subordinates to stop firing.
Еще один очевидец, например, рассказал, что когда лейтенант Тумба делал знак рукой, его люди начинали стрелять, и что после разговора( по телефону или рации) он приказал своим подчиненным прекратить стрельбу.

When men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them, that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful;
Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери, тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал.

The British Colonel ordered and his men began the rolling volleys that rippled smoke up and down the line as the companies fired in turn.
Приказал британский полковник, и его солдаты начали стрелять залпами, которые смещались вдоль линии от роты к роте.

In August 1364 his men began a fight back in Normandy while a small Navarrese army under Rodrigo de Uriz sailed from Bayonne to Cherbourg.
В августе 1364 года его люди начали борьбу в Нормандии, в то время как маленькая армия наваррцев под руководством Родриго де Урисе приплыла из Байонны в Шербур.

I would like, if possible, an explanation on the following verse:“men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them, that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose.”.
Я хотел бы, если возможно, услышать толкование следующего стиха:“ Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери, тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал.”.

From 2015, the man began to literally turn blue the lower limbs.
С 2015 года у мужчины начали буквально синеть нижние конечности.

Saying, This man began to build and was not able to finish?
Говоря: этот человек начал строить и не мог окончить?

Saying, This man began to build, but he was not able to finish.
И говорить:„ Этот человек начал строить, а закончить не смог“.

The man began beating her with a cane.
Дядька стал бить доберманшу палкой.

Later, the men begin wrestling tournament.
Позже начнется мужской турнир по вольной борьбе.