MEN SAY на Русском - Русский перевод

• люди говорят
• мужчины говорят

Примеры использования Men say на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wise men say.
Умные люди говорят.

Men say'Why not me?
Ретнев:« А мне почему не прислал?»?

You will hear men say.
Обычно мужчина скажет.

Um… These men say they knew your father.
Эти люди говорят, что знали твоего отца.

I will fear not what men say.
Я не боюсь, что скажут люди/.

All men say that before they get married!
Все мужчины говорят так перед женитьбой!

This is what the men say to me also.
То же самое тот мужчина сказал мне.

Actually, it's exactly what men say.
Вообще то, это имено то, что говорят мужчины.

My men say the whole area could go up.
Мои люди говорят, весь район может взлететь.

Stop caring what women and men say.
Не заботься о том, что женщины и мужчины говорят.

That's something men say when they want it all.
Так мужчины говорят, когда хотят всего.

Men say,'This is a bad Greek, but there are good Greeks.
Люди говорят:« Это плохой грек, но есть и хорошие греки.

It's what women choose to hear, not what men say.
Это то, что женьщины хотят услышать, но не то, что говорят мужчины.

I have heard men say that the devil is in you.
Люди говорят, что в тебя вселился дьявол.

As I grow older,"I pay less attention to what men say.
Чем старше я становлюсь, тем меньше обращаю внимание на то, что говорят люди.

Sir, the men say you have got Whisperers in this fort.
Сэр, люди говорят, что у вас есть Шептуны в форте.

An earlier symbol of women's worth is now sometimes a symbol of degradation, when men say,"I bought you.
Прежний символ ценности женщины теперь иногда выступает символом обесценения, когда мужчины говорят:<< Я купил тебя.

I heard men say it was because of the violence.
Я слышал, как люди говорили, что это из-за его жестокости.

Because, you know, Darren, sometimes men say things like"I'm gonna marry you" just to get.
Потому что, Дэррен, иногда мужчины говорят вещи типа" я собираюсь жениться на тебе только чтобы.

My men say you even tried to stop them from putting this down.
Мои подчиненные утверждают, что вы пытались помешать им его вести.

I know which men say one thing and do another.
Я знаю, кто будет говорить вам одно, а делать совсем другое.

Men say they love their work. Love their cars love their… Love their freedom.
Мужчины говорят, что любят свою работу, свои машины, свою свободу.

That's just what men say when they haven't seen a woman naked yet.
Так говорят мужчины, которые еще не видели голых женщин.

The men say that they were held in solitary confinement, stripped naked, forcibly kept awake, repeatedly beaten, verbally harassed, deprived of food and photographed.
Эти люди говорят, что их содержали в одиночных камерах в обнаженном виде, лишали сна, неоднократно избивали, словесно оскорбляли, лишали пищи и фотографировали.

He said:" Ron, my men say there's a massacre going on in the camps.
Он сказал:" Рон, мои люди сказали, что в лагере идет резня.

She said that when men say they don't want to talk about something, It means that they really do want to talk.
Она говорила, что когда мужики твердят, что не хотят о чем-то говорить, это значит, что они очень хотят поговорить.

Sire, some learned and wise men say that these Northmen have been sent here by God to punish our people for their many sins and transgressions.
Сир, некоторые ученые и мудрые люди говорят, что эти северяне были присланы Богом, чтобы наказать наших людей за их многие грехи и ошибки.

It is common to hear men say that women do have a voice- but from the kitchen again re-emphasising the value of the woman's voice from her'place.
Часто можно слышать, как мужчины говорят, что женщины имеют право голоса, но только на кухне, тем самым преуменьшая статус женщины и ее роль в обществе.

Who ain't, like the man said.
А у кого их нет, как говорят люди.

I heard that man say there was no Santa Claus.
Я услышал, как тот человек сказал, что Санта Клауса нет.