MERIDIONAL на Русском - Русский перевод

• меридиональной
• meridional
• меридиональном
• меридиональные
• меридионального

Примеры использования Meridional на Английском языке и их переводы на Русский язык

A meridional trend is apparent in fecundity estimates.
В оценках плодовитости четко прослеживается меридиональная тенденция.

Kirkenes is located to the east of the 30th meridional east.
Киркенес расположен к востоку от 30- го меридионального востока.

Ridges are located in meridional direction from the north to the south.
Хребты расположены в меридиальном направлении с севера на юг.

Meridional is located in the Montmartre district of Paris, next to Brochant Metro Station.
Отель Meridional расположен в Париже в районе Монмартр рядом со станцией метро Brochant.

We will discuss why the sagittal and meridional lines diverge later.
Ниже мы обсудим, почему сагиттальные и меридианные линии размываются.

Hotel Meridional is specialized in the organization of every kind of event.
Организация праздников в Отеле Меридиональ- это наша специализация.

Norma Jean released their Jeremy Griffith produced album, Meridional, on July 13, 2010.
Norma Jean совместно с новым продюсером Джереми Гриффитом издали альбом Meridional 13 июля 2010 года.

Numbering of the meridional lineaments corresponds to given in work 8.
Нумерация меридиональных линеаментов соответствует приведенной в работе 8.

The other dominant regional dialect that is even found today in modern France is the Meridional dialect.
Другое доминирующей региональной диалект, который даже нашел сегодня в современной Франции диалект Meridional.

However, the meridional air motions are much slower than zonal winds.
Однако меридиональные( север- юг) движения воздуха гораздо медленнее, чем зональные ветра.

The Terskey-Ala-Too, the Sary-Jazz, the Kui-Liu, the Tag-Tengri, the Enilchek, the Kakshaal-Too and the Meridional Range.
Терскей- Ала- Тоо, Сары- Джаз, Куй- Лю, Тенгри- Таг, Энильчек, Какшаал- Тоо, Меридиональный хребет.

There are also meridional roads of less value- Zelenodolsk- Ulyanovsk and Agryz- Bugulma.
Несколько меньшее значение имеют меридиональные дороги Зеленодольск- Ульяновск и Агрыз- Бугульма.

The results show a series of latitudinal bands in open areas, consistent with the meridional zonation of the ACC.
Результаты выявляют в открытых районах серию широтных полос, согласующихся с меридиональным зонированием АЦТ.

Terrace"Meridional": A balcony to the Mediterranean with capacity for 40 persons, completely glassed and heated.
Терасса Салон Меридиональ вместимостью до 40 человек- это застекленный балкон с климат- контролем.

If you enjoy biking, owned or rented, Hotel Meridional offers you the following services and facilities.
Если вы любите наслаждаться велосипедными прогулками и взяли с собой или арендовали велосипед, в отеле« Meridional****» Вы имеете следующие услуги и льготы.

Meridional aniseikonia occurs when these refractive differences only occur in one meridian see astigmatism.
Меридиональная анизейкония проявляется при наличии рефракционных различий только в одном меридианеастигматизм.

Further to the south the banded structure breaks down and the correlation patterns show not only zonal but also more meridional variability.
Далее к югу эта поясная структура распадается и в картине корреляции видна не только зональная, но и меридиональная изменчивость.

One of them had a meridional nomadic way(from the north on the south); others had vertical nomadic way.
Ведь в кочевом способе производства казахи и кыргызы мало отличались- у одних кочевание было меридиональным( с севера на юг), а у других вертикальным.

The authors analysed variability of water mass and krill biomass transported across different meridional transects in each survey.
Авторы проанализировали изменчивость водных масс и биомассы криля, перенесенного через различные меридиональные разрезы в ходе каждой съемки.

This action has a two-dimensional stabilizer(see group action) since rotation in the meridional and longitudinal directions of a torus preserves the torus as opposed to moving it to a different torus.
Действие группы», поскольку вращение в меридианном и долготном направлениях тора сохраняет тор в противоположность к переходу к другому тору.

At this point you're probably wondering: why show the MTF for both sagittal("S") and meridional("M") line pairs?
К этому моменту вы, вероятно, задаетесь вопросом, зачем показывать ЧКХ как для сагиттальных( S), или радиальных, так и для меридианных( M) парных линий?

The analysis of the observational data during November 1995-September 1996 has shown that zonal and meridional winds at a height of 78-98 km reached the maximum velocity(more than 50 m/s) during the equinox(March and September) in the direction of West and South, respectively.
Анализ данных, полученных за период с ноября 1995 года по сентябрь 1996 года, показал, что зональные и меридиональные ветры на высоте 78- 98 км достигают максимальной скорости( свыше 50 м/ сек) во время равноденствия( март и сентябрь) в направлении соответственно запад и юг.

Such a faunal diversity is determined by habitat characteristics, geographic location and meridional spatial location of the liman.
Такое фаунистическое богатство обусловлено биотопическими характеристиками, географическим положением и меридиональной пространственной ориентацией лимана.

The important connection between ozone and climate change and the expected changes in the mean meridional Brewer-Dobson circulation, require monitoring of temperature and trace gas profiles especially of dynamical tracers like N2O and SF6, and of ozone and water vapour in the UTLS.
Важная связь, существующая между озоном и изменением климата, а также ожидаемыми изменениями средней меридиональной циркуляции Брюэра- Добсона, требует проведения мониторинга температуры и профилей следовых газов, особенно динамических индикаторов, таких как N2O и SF6, и озона и водяного пара в ВТ/ НС.

When turbulence occurs through shear and rotation, the angular momentum can become redistributed to different latitudes through meridional flow.
При турбулентности происходит сдвиг массы и момента вращения, который может быть перераспределен по различным широтам через меридиональные токи.

Fans could download the first track, titled"Leaderless and Self Enlisted" from"Meridional" by signing up for the band's email list via the band's website.
Поклонники группы могли загрузить первую композицию группы под названием« Leaderless and Self Enlisted» с нового альбома Meridional, предварительно подписавшись на их электронную почту через веб- сайт группы.

That the entrances to the pyramids are virtually all on their north faces, and that their internal systems are designed to run along their north to south axes, indicates that this meridional setting was paramount….
Вход всегда находится с северной стороны сооружения, и, таким образом, все внутреннее строение пирамиды тоже спланировано по оси с севера на юг, подчеркивая этим важность меридионального расположения.

On the cscheme are shown the basic trunks of the rift systems of the planet(2), the basic zones of meridional fault systems(4) of the former USSR territories(according to work[8]) and time scales of migration of fronts of a seasonal geodeformation wave in latitudional and in meridional directions 3.
На схему также нанесены основные стволы рифтовой системы планеты( 2), основные зоны разломов меридиональной системы( 4) территории бывшего СССР( по данным работы[ 8]) и временные шкалы миграции фронтов сезонной геодеформационной волны в широтном и меридиональном направлениях 3.

Before this period, the regional varieties of French dialects like Picard-Walloon, Norman, Champenois and Meridional were mainly spoken in the territory of France.
До этого периода, региональная сорта французских диалектов как Пикара- Валлонии, Норман, Champenois и Meridional в основном говорят на территории Франции.

There's the classic one, whose theatres and temples re-echo myths and heroes of the past;the baroque one with volutes of tufa and stuccoes and its emphatic, scenographic and fantastic"language"; that of castles, theatres and museums; there's the Verga's, Pirandello's, Sciascia's, Quasimodo's and Camilleri's cultivated one; the dramatic and hard Sicily of sulphur-mines; the Viceroys' and Gattopardi's Bourbon one; the luxuriant one of the coast sweet-smelling of orange-blossom and jasmine; the meridional one impregnated of arab-norman tendernesses.
Там в классическом один, которого театры и храмы эхо мифов и героев прошлого; барокко один с завитками из туфа и лепниной и решительно, сценографические и фантастический" язык", что замков, театров и музеев; есть Верга' s, Пиранделло, Шаши, Квазимодо и Камиллери в культурных один; драматические и жесткий Сицилии серы мин; вице-королей и Бурбон Gattopardi одна; пышное одной из берегов душистые оранжевого цвета и жасмина; меридиональной один пропитанные из Арабо- Норман нежности.