MESROP на Русском - Русский перевод

• месроп
• месропа
• месропу
• месропом

Примеры использования Mesrop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mesrop Mashtots created the Armenian Alphabet here, in Edesia.
Месроп Маштоц создал армянский алфавит здесь, в Едесии.

Order of the Armenian Apostolic Church"Saints Saak and Mesrop.
Орден Армянской апостольской церкви« Святые Саак и Месроп».

Mesrop and Sahak to Komitas and Adjarian have been teachers.
Маштоца и Саака вплоть до Комитаса и Ачаряна, были учителями.

In 2012 he was awarded the Order of St. Mesrop Mashtots.
В 2011 году Артур Месчян награжден Орденом Святого Месропа Маштоца.

Mesrop Mashtots American Society of Tajikistan Ul.
Общественная организация Общество Армянов Республики Таджикистан имени Месропа Маштоса.

Text provided by the Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts.
Текст предоставлен Институтом древних рукописей имени Месропа Маштоца.

The unique Armenian alphabet was invented by Mesrop Mashtots in 405 AD.
Армянский алфавит был создан ученым Месропом Маштоцем в 405 году н. э.

A1+" Head Mesrop Movsesian assessed these accusations as nonsense.
Руководитель" А1+" Месроп Мовсесян прокомментировал эти обвинения как абсурдные.

Laureate of USSR State Prize, the gentleman Order of St. Mesrop Mashtots 2008.
Лауреат Сталинской премии( 1952), кавалер ордена Святого Месропа Маштоца 2008.

Mesrop Mashtots is also the creator of the Georgian and Albanian alphabets.
Месроп Маштоц является также создателем грузинского и албанского алфавитов.

Serzh Sargsyan- I think it will be good, dear Mesrop, surely, it will be good.
Серж Саргсян- Думаю, что будет хорошо, дорогой Месроп, действительно, будет хорошо.

Mesrop Harutyunian received an honorary certificate and the traditional gift- a watch.
Месропу Арутюняну был вручен почетный диплом и традиционный подарок- часы.

We want to keep our face on our frequency", the Director of"A1+" Mesrop Movsesian said.
Мы хотим сохранить наше лицо на нашей частоте",- сказал директор" А1+" Месроп Мовсесян.

St. Mesrop Mashtots passed away in Vagharshapat, and was buried in his home village of Oshakan.
Месроп Маштоц скончался в Вагаршапате и был похоронен в селе Ошакан.

And the Chief Editor of the station is the clergyman of Armenian Apostolic Church Father Mesrop Aramian.
Главный редактор- священник Армянской Апостольской Церкви Отец Месроп Арамян.

Matenadaran named after Mesrop Mashtots is registered in UNESCO's World Network of memory.
Матенадаран имени Месропа Маштоца зарегистрирован в сети всемирной памяти ЮНЕСКО.

Eight journalism organizations also support this process," Mesrop Harutyunyan informed.
Процесс саморегулирования поддерживается также 8 журналистскими организациями",- сообщил Месроп Арутюнян.

Mesrop are presented not only in Armenian but also in English and Russian translations.
Месропа представлены не только на армянском языке, но и в английском и русском переводах.

According to the Director of"A1+" Mesrop Movsesian, by doing this AATV violated the contract provisions.
По словам директора" А1+" Месропа Мовсесяна, AATV, тем самым, нарушило договор.

Despite the precedent mentioned above, the media do not intend to give in, Mesrop Movsesian stressed.
Несмотря на упомянутый выше прецедент, СМИ не намерены уступать, подчеркнул Месроп Мовсесян.

As Mesrop Movsesian told YPC, the intervention of the Prime Minister prevented eviction of"A1.
Как сообщил ЕПК Месроп Мовсесян, вмешательство премьер-министра предотвратило выселение" А1.

In front of the building there is a monument of Mesrop Mashtots, originator of Armenian writing sculptor G.
Перед зданием сооружен памятник Месропу Маштоцу- создателю армянской письменности скульптор Г.

The YPC Expert Mesrop Harutiunian told about the legislative framework of media work at election times.
Эксперт ЕПК Месроп Арутюнян представил законодательные основы деятельности СМИ в период выборов.

Erkatagir was created in the 4th century by the inventor of the Armenian alphabet himself, the priest Mesrop Mashtots.
Еркатагир был создан в 4- ом веке самим Месропом Маштоцем, создателем армянского алфавита.

According to the head of"A1+" Mesrop Movsisian, the TV company intends to file a counter-claim.
По словам руководителя" А1+" Месропа Мовсисяна, телекомпания собирается подать встречный иск.

Mesrop has authored books, articles, studies, radio and TV shows, as well as educational projects and programs.
Месроп- автор книг, статей, исследовательских работ, радио- и телепередач, фильмов, а также образовательных проектов и программ.

Under the church altar there's a grave of Mesrop Mashtots(443), a square mausoleum with entrances from the north and south.
Под алтарем церкви находится могила Месропа Маштоца( 443), квадратная погребальня со входами с севера и юга.

The YPC Expert Mesrop Harutyunyan introduced the situation of the freedom of speech and media in Armenia.
Эксперт Ереванского пресс-клуба Месроп Арутюнян рассказал о ситуации со свободой слова и СМИ в Армении.

It is a well-known fact that our great ancestors- from Mesrop Mashtots to Khachatur Abovian- were either teachers or professors.
Что великие представители нашего народа- от Месропа Маштоца до Хачатура Абовяна, были либо учителями, либо педагогами- наставниками.

YPC Expert Mesrop Harutiunian spoke about the link of the between the legal and ethical norms of privacy protection.
Эксперт ЕПК Месроп Арутюнян провел связь между правовыми и этическими нормами защиты частной жизни.