MESSIEURS на Русском - Русский перевод

• месье
• господа
• messieurs
• мсье

Примеры использования Messieurs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Later, messieurs.
Позже. Месье.

Messieurs, might we have a word?
Мсье, можно вас на два слова?

How do you do, messieurs?
Как дела, месье?

Please, Messieurs, Madame is asleep.
Прошу вас, господа. Мадам спит.

May I present messieurs.
Могу ли я представить, господа.

Messieurs Redfern and Blake.
Месье Редферн и месье Блейк.

Why so silent, good messieurs?
Почему так тихо, любезные месье?

Ah, messieurs. Just the men I need.
Јх, месье." менно вы мне и нужны.

Have you missed me, good messieurs?
Вы скучали по мне, любезные месье?

Messieurs, a stranger is asking for you.
Месье, вас спрашивает незнакомец.

I mean, uh, uh, messieurs, uh, le présidents.
Я имею в виду, э, господа, президент.

Messieurs, venez vite!_" they heard the voice of Veslovsky coming back."_Charmante!
Messieurs, venez vite!- послышался голос возвратившегося Весловского.- Charmante!

He took part with some materials in Mister You's album MDR Mec de rue 2 with the track"Mesdames, messieurs.
Он записал материал для песни Mesdames, Messieurs из альбома MDR: Mec De Rue 2 от Mister You.

But, messieurs, be careful We have seen him kill.
Но, месье, будьте осторожны Мы видели, что он способен убить.

King Louis has commenced negotiations with Messieurs Franklin and Adams of the American delegation.
Король Людовик начал переговоры с господами Франклином и Адамсом, представляющими американскую делегацию.

Goodbye Messieurs Dames-goodbye messieurs i dunno how they do it.
До свидания мадам, мсье- До свидания Я не могу понять, как это получается.

I watched goods in the tent this, uh-- this structure replaced while Messieurs… Bullock and Star first took in the camp.
Я рассматривал товары в палатке, которую заменила эта постройка… когда господа Баллок и Стар прибыли в лагерь.

Mesdames et messieurs, please take a moment to locate the emergency exits.
Мадам и Мсье, пожалуйста, запомните, где находятся запасные выходы.

May- Belgium enters the Eurovision Song Contest for the first time with"Messieurs les noyés de la Seine", performed by Fud Leclerc and"Le plus beau jour de ma vie", performed by Mony Marc.
На конкурсе ее представляли Фуд Леклерк с песней Messieurs les noyés de la Seine и Мони Марк с песней Le plus beau jour de ma vie.

Messieurs; 1512, from Middle French mon sieur, literally"my lord" is an honorific title that used to refer to or address the eldest living brother of the king in the French royal court.
Месье́, мсье или мусье или мосье́( фр. monsieur, messieurs от лат. mon senior- буквально« мой старший»)- титул представителя королевского дома Франции в период Старого Режима.

Das Modell" is introduced by a French phrase spoken by film editor Mathilde Bonnefoy:"Mesdames et messieurs, nous avons l'honneur ce soir, de vous présenter la nouvelle collection de Rammstein" which translates to"Ladies and Gentlemen, tonight we have the honour of presenting you with Rammstein's new collection.
Песня« Das Modell»( кавер-версия« Das Model» немецкой группы Kraftwerk) начинается фразой французского монтажера Матильды Боннфуа« Mesdames et messieurs, nous avons l' honneur ce soir, de vous présenter la nouvelle collection de Rammstein» фр. Дамы и господа, этим вечером мы имеем честь представить вам новую коллекцию от Rammstein.

I said,"Messieurs, if one day a messenger brings you a ring,"a ring.
И сказала," Месье, если в один прекрасный день гонец привезет вам кольцо, вот такое кольцо.

And now,"mesdames et messieurs", soon we will see how you have learnt the lesson ofthe soufflé.
Итак, мадам и месье, скоро мы узнаем, как вы научились готовить суфле.

Mesdames et messieurs, we have all come here for this hotel for reasons of health, exercise, holiday and for murder.
Мадам и месье. Мы все прибыли в этот отель, ко по причинам здоровья, ради упражнений и отдыха. Кто для убийства.

Please, monsieur, be careful with the peaches.
Пожалуйста, месье, осторожнее с персиками.

Monsieur and Madame Tolliver, what a pleasant surprise!
Месье и мадам Толливер! Какой приятный сюрприз!

Are you in love with Monsieur de Valmont?
Вы влюблены в мсье де Вальмона?

The Countess, Monsieur Johnstone. Lady Runcorn and Bernard Parker.
Графиня, месье Джонстон, леди Ранкорн и Бернард Паркер.

Monsieur Jed, have you found love?
Мсье Джед, вы уже нашли любовь?

I direct a magazine, Monsieur, called" New Prospects.
Я выпускаю журнал, господа, который называется" Новые перспективы.