META TAGS на Русском - Русский перевод

• метатеги
• мета теги
• метатегов
• мета тегов

Примеры использования Meta tags на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can assign meta tags and the title of H1.
Вы можете назначить мета теги и заголовок Н1.

Certain versions of GoDaddy's website builder also support adding meta tags.
Некоторые версии конструктора сайтов GoDaddy также поддерживают добавление метатегов.

For example, let's add meta tags to a hotel page.
Например, добавим метатеги для страницы отеля.

Add meta tags and other information for effective searching.
Возможность добавления мета тегов и другой информации для эффективного поиска.

You can also write such meta tags as author and copyrights.
Также можно прописать мета теги: author( автор) и copyrights авторские права.

SEO is a great part of Shopify as long as it supports customizable H1, meta tags and title.
SEO- большая часть Shopify так как платформа поддерживает персонализированные H1, метатеги и заголовки.

Translation of meta tags title, description, key words etc.
Перевод метатэгов название, описание, ключевые слова и т. д.

Those values used to be copied from ordinary meta tags title and description.
Раньше в них копировались значения из обычных метатегов title и description.

Added option to edit meta tags og: title and og: description for social media.
Добавлена возможность редактировать метатеги для соцсетей og: title и og: description.

We added the support of special parameters that can help you to create templates for meta tags.
Мы добавили поддержку специальных параметров, с помощью которых можно создавать шаблоны для метатегов.

The most important meta tags are set on every page of the site.
Наиболее весомые мета теги устанавливаются на каждой странице сайта- это description и robots.

This is why initially the pages with search results had the identical title, keywords, and description meta tags.
Поэтому изначально у страниц с результатами поиска были одинаковые метатеги title, keywords, description.

Optimization of page headers, meta tags automatic generation by templates.
Оптимизация заголовков страниц, метатегов- генерация в автоматическом режиме по шаблонам.

Use any meta tags or other hidden text or metadata, name, brand name, URL or product name;
Использовать любые метатеги или другой скрытый текст или метаданные, название, название торговой марки, URL или название продукта;

Note: after you will update you layout you will need to reconfigure your blocks for main page and meta tags.
Важно: после обновления макета вам нужно будет перенастроить блоки для главной страницы а также все мета теги для макетов.

It is advisable for meta tags to be unique and what is more relevant.
Желательно, чтобы метатеги для каждой страницы были уникальными и- главное- релевантными содержанию.

The check is performed on the entire web page received from the web server, including all existing meta tags.
Проверка производится для всей интернет страницы, получаемой от веб- сервера, включая все метатеги, которые в ней присутствуют.

Every title, heading, meta tags have been optimized carefully as the way Google loves it.
Каждый заголовок, мета тэг, название статьи были качественно оптимизированы под требования Google.

You may not use any of our trademarks or service marks in meta tags without prior explicit consent.
Вы не можете использовать какие-либо наши товарные знаки или знаки обслуживания в метатегах без нашего предварительного явного согласия.

To add a parameter to meta tags, open White Label settings and go to the Meta tab.
Чтобы добавить параметр в метатеги, откройте настройки White Label и перейдите на вкладку Мета.

A media marketing strategist will strengthen and boost your business' web presence with meta tags, keywords, hashtags, and other SEO tricks.
Интернет- маркетолог увеличит ваше присутствие онлайн при помощи мета тегов, ключевых слов, хэштегов, и других SEO приемов.

Do not make headers and meta tags larger in size, than search standards recommended.
Не делайте заголовки и мета теги большими по размеру, чем рекомендованные поисковыми системами стандарты.

This solution performs fast batch processing of a large number of files with an effective visual method of assigning meta tags to images.
Данное решение осуществляет быструю пакетную обработку большого количества файлов с эффективным визуальным методом присвоения изображениям метатегов.

All links, page titles and headers, and meta tags are pre-optimized and ready for any kind of further search engine optimisation.
Все ссылки, заголовки страниц и мета тэги готовы для любой дальнейшей поисковой оптимизации.

It includes optimization of the site content, setting off the keywords with HTML tags, optimization of the code, correct writing of the headings and meta tags.
Заключается в оптимизации содержания, выделении ключевых слов HTML тегами, оптимизации кода, правильном написании заголовков и мета тегов.

If you need meta tags to be displayed in different languages, add these languages to the general White Label settings.
Если вам нужно чтобы метатеги отображались на разных языках- добавьте эти языки в основных настройках White Label.

Many sites that use qTranslate have used the language meta tags in various places, hard-coded in PHP or in option pages.
Многие сайты, использующие qTranslate, используют теги META языков в разных местах- они либо жестко заданные в PHP, или указаны в страницах параметров.

In photo meta tags editing dialog, added option to apply values to all photos:- in that photo's albums,- with that photo's tags..
При редактировании метатегов фотографии добавлена возможность применить значения ко всем фотографиям:- в альбомах этой фотографии,- с тегами этой фотографии.

Earlier Internet search engine technology would only index the keywords in the meta tags for the forward index; the full document would not be parsed.
В более ранних технологиях поиска в Интернете индексировались ключевые слова в метатегах для прямого индекса, а полный текст документа не анализировался.

In desktop search, many solutions incorporate meta tags to provide a way for authors to further customize how the search engine will index content from various files that is not evident from the file content.
В локальном поиске решения могут включать метатеги, чтобы обеспечить поиск по авторам, так как поисковая система индексирует контент из различных файлов, содержание которых не очевидно.