METAL COATED на Русском - Русский перевод

• с металлическим покрытием

Примеры использования Metal coated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Metal coated speaker membranes.
Мембраны с металлическим покрытием.

Cards for restaurants, metal coated with gold or silver.
Бейджи для ресторанов из металла покрытые золотом или серебром.

Metal coated windshield or other technical change* Yes/No.
Металлизиров анные стекла или иное* Да/ Нет.

The icons of flags are made of metal coated with colored enamels.
Значки флагов производятся из металла с покрытием цветными эмалями.

This makes these metal coated grades ideal for big installations, like solar panel racks or silos.
Благодаря этому наша сталь с металлическим покрытием идеально подходит для возведения таких крупных сооружений, как, например, стойки для солнечных батарей, силосные башни или бункеры.

Certificates under the order of metal, coated nickel or gold plating.
Сертификаты под заказ из металла, покрытие никель или гальваническое золото.

Generally metal coated products can be welded by various welding techniques including different resistance welding, laser welding and arc welding.
В общем и целом, изделия из стали с металлическим покрытием можно сваривать различными способами, включая контактную, лазерную и дуговую сварку.

Resin impregnated fibre prepregs and metal coated fibre preforms.
Волокнистые препреги, пропитанные связующим, и волокнистые преформы с металлическим защитным покрытием.

SSAB Form- Metal coated formable steels.
Формовочная сталь SSAB Form с металлическим покрытием.

Standard structural steels must be painted or metal coated to minimize corrosion.
Стандартные конструкционные стали должны быть окрашены или покрыты металлом для минимизации коррозии.

The frame is in metal coated with epoxy powder, wood and polyurethane.
Рама из металла покрыта эпоксидным порошком, деревом и полиуретаном.

We suggest that a variety of wood boxes, colored plastic, metal, coated with a velvet textured skin.
Мы предлагаем для этого разнообразные коробочки из дерева, цветного пластика, металла, с покрытием в виде бархата и текстурированной кожи.

Metal coated steels can be welded by various welding techniques including different methods of resistance welding, laser welding and arc welding.
Сталь разных марок с металлическим покрытием можно сваривать различными способами, включая многочисленные разновидности контактной, лазерной и дуговой сварки.

Suspension is also made of metal, coated with a pattern or in the form of the figure.
Подвеска также выполняется, из метала, с нанесением на нее рисунка.

Metal coated formable steels are the right choice when you're looking for excellent cold formability and galvanic corrosion protection.
Формовочная сталь с металлическим покрытием- верный выбор для тех, кому необходимы материалы, превосходно поддающиеся холодному формованию и защищенные от электрохимической коррозии.

Well dispersed precious metal and/or transition metal coated on ceramic honeycomb structure Converter.
Хорошо дисперсных драгоценных металлов и/ или переходных металлов покрытием на керамической структурой соты.

SSAB Form metal coated steels are mild steels designed for shaped components that are produced by deep drawing, bending or roll forming, for example.
Низкоуглеродистая сталь SSAB Form с металлическим покрытием предназначена для формования изделий такими способами, как, например, глубокая вытяжка, гибка или вальцовка.

In the most common case, the probe for aperture near-field microscopy is metal coated optical fiber with truncated cone on the end and aperture on top of the cone.
В общем случае зонд для апертурной микроскопии ближнего поля представляет собой заостренное оптическое волокно покрытое слоем металла и апертурой на острие волокна.

From a simple gold or metal coated or galvanized finish, inlaid with stones or crystals- to order the suspension can be done to your taste and your wishes.
Из золота или простого металла, с напылением или гальваническим покрытие, с инкрустацией камней или страз- подвеску на заказ можно сделать по своему вкусу и своим пожеланиям.

When any fusion welding methods are used, the heat input must be as minimal as possible in order to limit the heated zone in the metal coated sheet.
Применение любого способа сварки плавлением диктует необходимость ограничить до минимума площадь подверженного нагреву участка стального листа с металлическим покрытием, а следовательно, и тепловложение.

Such paints perfectly fit the metal-coated screen- film with cut-outs corresponding to the planned image.
Такие краски прекрасно ложатся на металл, покрытый трафаретной пленкой с вырезами, соответствующими планируемому изображению.

Spot welding of metal coated material requires slightly higher current and electrode force than for uncoated steels due to the lower contact resistance of the coating.
Из-за пониженного контактного сопротивления стали с металлическим покрытием ее точечная сварка требует чуть повышенного тока и усилия на электродах, по сравнению со сталью без покрытия..

Laser welding is also ideal for metal coated materials thanks to the narrow(only few mm) weld and low heat input.
Сталь с металлическим покрытием идеально пригодна и для лазерной сварки, отличающейся узкими( всего несколько мм) швами и малым тепловложением.

Resin impregnated fibreprepregs and metal coated fibre preforms, for the goods specified in 6.A.1., made either with organic matrix or metal matrix utilising fibrous or filamentary reinforcements having a specific tensile strength greater than 7.62 x 104 m and a specific modulus greater than 3.18 x 106 m.
Волокнистые препреги, пропитанные связующим, и волокнистые преформы с металлическим защитным покрытием, применяемые для изготовления элементов конструкций, указанных в позиции 6. А. 1, и полученные на основе полимерных или металлических матриц и армирующих наполнителей в виде волокон или нитей с удельной прочностью на растяжение более 7, 62 x 104м и удельным модулем упругости свыше 3, 18 x 106м.

Galvanic corrosion protection of metal coated SSAB Domex enables a long service life for end products that are used under corrosive conditions.
Защита стали SSAB Domex с металлическим покрытием от электрохимической коррозии продлевает срок службы готовой продукции, которая эксплуатируется в агрессивно- коррозионной среде.

Metal plating can enhance the corrosion resistance of metal(metal coated metal corrosion-resistant metal), increase the hardness, to prevent wear, improve the conductivity, lubricity, heat resistance and surface appearance.
Металлическое покрытие может повысить коррозионную стойкость металла( металл, покрытый металлом, коррозионно-стойкий металл), увеличить твердость, предотвратить износ, улучшить проводимость, смазывающую способность, термостойкость и внешний вид поверхности.

Iii Application of protective fused metal coats;
Iii нанесение защитных распыленных металлических покрытий;

Iii Application of protective fused metal coats with an input exceeding 2 tons of crude steel per hour;
Iii нанесение защитных распыленных металлических покрытий с подачей сырой стали, превышающей 2 т в час;

Installations for the processing of ferrous metals hot-rolling mills, smitheries with hammers, application of protective fused metal coats.
Установки для обработки черных металлов станы горячей прокатки, кузнечные молоты, нанесение защитных распыленных металлических покрытий.

Depending on the type, BOPP film has different degree of transparency, it is convenient in processing, in particular, well suitable for welding, cutting, printing or metal coating; there is the possibility of adding new layers, giving new characteristics, such as protection against the accumulation of static electricity, luster, etc.
В зависимости от типа, пленка ОРР имеет разную степень прозрачности, она удобна в обработке, в частности, хорошо подходит для сваривания, резки, печати или нанесения металлического покрытия; есть возможность добавления новых слоев, придающих новые характеристики, такие, как защита от накопления статического электричества, блеск и т.