METHODICAL BASIS на Русском - Русский перевод

• методические основы
• методической базы

Примеры использования Methodical basis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Methodical basis of“ZnS_FeS” module.
Методическая основа модуля“ ZnS_ FeS”.

Frame approach and geo-information me thod are used as a methodical basis of the research.
Методической основой исследований стали каркасный подход и геоинформационный метод.

In the article methodical basis on selecting the regions of agrarian specialization is described.
Описаны методические основы выделения регионов аграрной специализации.

There was not only the task on creating science-based theoretical and methodical basis of teaching foreigners Russian before the department.
Перед кафедрой стояла не только задача создания научно- обоснованной теоретико- методической базы преподавания русского языка иностранцам.

Methodical basis of presentation and control of knowledge in the field of computer science using adaptive semantic models: Author.
Методические основы представления и контроля знаний в области информатики с использованием адаптивных семантических моделей: Автореф.

The science and technology community has established and further developed a scientifically sound methodical basis for the valuation of forest goods and services.
Научно-техническое сообщество создало и дополнительно укрепило надежную в научном плане методологическую основу для оценки лесных товаров и услуг.

Theoretical, methodological and methodical basis for determining the effectiveness of investment projects in construction.
Теоретические, методологические и методические основы определения эффективности инвестиционных проектов в строительстве.

All the measures for implementing the NT 6 listed in Section II make a certain contribution to the achievement of Aichi GAT 6, which promotes sustainable management of fish resources and control of fish production on a legal and methodical basis.
Все перечисленные в Разделе II мероприятия по реализации НЦЗ 6 вносят определенный вклад в достижение ГЦЗ Аичи 6, так как способствуют устойчивому управлению рыбными ресурсами, контролю над добычей рыбы на правовой и методической основе.

The methodical basis of geoinformational monitoring of water use is described, its specificity and ability to assess water management indicated.
Определены методические основы геоинформационного мониторинга водопользования, обозначены его специфика и возможности для оценки водохозяйственной деятельности.

The national risk assessment model of the World Bank shall be a methodical basis for flexibility implementation stipulated by the FATF Recommendations on the risk-based approach.
Модель национальной оценки риска Всемирного банка предоставит методическую основу для внедрения гибкости, предусмотренной Рекомендациями ФАТФ относительно использования подхода, основанного на риске.

The methodical basis of research was the authors' technique of reconstruction of historical and geographical images of the region which is being presently developed.
Методической основой исследования стала разрабатываемая в настоящее время авторская методика реконструкции историко-географических образов региона.

The purpose of the first phase of the system is to form a methodological and methodical basis for creating a Geoinformation System of the town of Solikamsk and to test the proposed solutions in a pilot project.
Цель создания первой очереди системы- формирование методологической и методической основы для создания ГИС города Соликамска и апробирование предлагаемых решений на пилотном проекте.

The methodical basis of the conducted analysis is a combination of the methods of rating and integral assessment of the potential by types of economic activity.
Методической основной проведенного анализа выступает сочетание методики рейтинговой и интегральной оценки потенциала по видам экономической деятельности.

Analysis of theoretical studies testifies to the absence of a common methodological approach to formation of the scientific and methodical basis of assessment and development of the system of indicators, which characterise the level of social tension in regions.
Анализ теоретических исследований свидетельствует об отсутствии единого методологического подхода к формированию научно- методической базы оценки и разработке системы индикаторов, которые характеризуют уровень социальной напряженности в регионах.

The article studies methodical basis and explains the content of main concepts of competitive advantage management, forms a system of main postulates for the management of competitive advantages of the enterprise.
В статье исследованы методические основы и раскрыта сущность основных понятий управления конкурентными преимуществами, сформированы основные положения управления конкурентными преимуществами предприятия.

They had to resolve a lot of organizational work such as preparing new disciplines, developing educational and methodical basis, equipping computer rooms with special software, providing practical training for students of the department.
Все сотрудники с большим энтузиазмом взялись за работу- необходимо было решить с нуля массу организационной работы: подготовить новые дисциплины, разработать учебно-методическую базу, оборудовать компьютерные классы со специальным программным обеспечением, обеспечить прохождение производственной практики студентов по специальности.

Based on the evolution approach the article analyses institutional instruments of state regulation of interrelation of subjects of the electric energy market, which takes into account specific features of its operation, specific conditions of development and creates a scientific and methodical basis for formation of concepts, strategies and programmes of development of the market of electric energy at the state level.
На основе эволюционного подхода проанализирован институциональный инструментарий государственного регулирования взаимоотношений субъектов электроэнергетического рынка, который учитывает специфику его работы, конкретные условия развития и создает научно- методическую базу для формирования концепций, стратегий, программ развития рынка электрической энергии на государственном уровне.

The situation in Russian science today gives priority to psychology of development and religion studies, as the former possesses a serious methodological and methodical basis while the latter, disposing of a unique mass of empiric material, provides broader context for studying religiosity and secures the link between its psychological study and its historical, sociological, henomenological etc.
При современной ситуации в отечественной науке предпочтительнее выглядят позиции психологии развития и религиоведения, поскольку первая имеет серьезную методологическую и методическую базу, а второе задает широкий контекст и горизонт изучения религиозности, обеспечивает связи психологического изучения с историческим, социологическим, феноменологическим и проч., располагая уникальным массивом эмпирического материала.

The Department of Civil Law and Trial was established on January 18th, 2001 to ensure the teaching of basic civil legal educational subjects, creating the necessary educational and methodical basis, making scientific researches on the problems of civil law and trial, family and labour legal relations, international private law and legal ensuring of professional activity and to ensure the ability to acquire practical skills of students in practical training.
Кафедра гражданского права и процесса основана 18 января 2001 г. с целью обеспечения преподавания базовых юридических дисциплин гражданско-правового цикла, создания необходимой учебно-методической базы, проведения научных исследований по проблемам гражданского права и процесса, семейных и трудовых правоотношений, международного частного права, правового обеспечения профессиональной деятельности и для обеспечения приобретения практических навыков студентов при прохождении практик.

Methodical examples as basis for formation of personal pedagogical skill.
Методические примеры как основа для формирования личностного педагогического мастерства.

Basis of the methodical recommendations is candidate thesis work of T.
В основе методических рекомендаций- кандидатская диссертация Т. И.

Optimization of independent work of bachelor students while training in reading on the basis of electronic methodical accompaniment.
Оптимизация самостоятельной работы студентов бакалавриата при обучении чтению на основе электронно- методического сопровождения.

Museum- scientific- methodical and creative basis for the development of creative thinking and the formation of artistic individuality of students.
Музей- научно- методическая и творческая база развития креативного мышления и становления художественной индивидуальности студентов.

Balance of Payments of the Republic of Tajikistan is developed on the basis of methodical recommendations of the IMF containing in the fifth edition of the“Balance of Payments Manual”, IMF, Washington, 1993.
Платежный баланс Республики Таджикистан разрабатывается на основе методических рекомендаций МВФ, содержащихся в пятом издании Руководства по платежному балансу МВФ, Вашингтон, 1993 г.

Free access, for the period of training, to using fund of educational and methodical literature on the basis of the library and reading rooms in the order and under conditions established by specific internal documents of higher educational institution;
Свободного, на время обучения, доступа к пользованию фондом учебной, учебно- методической литературы на базе библиотеки и читальных залов в порядке и на условиях, определенными внутренними документами ВУЗа;

In 1980 on its basis was founded Experimental Methodical Geophysics Expedition.
Уже в 1980- ом году на этом основании было организована Опытно- Методическая Геофизическая Экспедиция.

Outdoor painting course as aesthetic and ecological basis of educational and methodical preparation of the teacher-artist.
Пленэр как эстетико- экологическая основа учебно-методической подготовки педагога- художника.

The proposed methodical approaches are a theoretical basis for setting up a regulatory documentation system at the research center during clinical trials and its effective management.
Предложенные мето- дические подходы являются теоретической базой для создания системы регламентирующей документации в исследовательском центре при проведении клинических испытаний и эффективного управления ею.

Advance training on the basis of system approach: methodical manual.
Опережающее обучение на основе системного подхода: учебно-методическое пособие.

On the basis of developed methodical approaches assessment of the competitive edges is performed and sources of formation thereof are grounded.
На базе разработанных методических подходов осуществлена оценка конкурентных преимуществ и обоснованы источника их формирования.