METHODOLOGY OF TREATMENT на Русском - Русский перевод

• методам обработки
• методологии обработки
• методологии очистки
• методы обработки
• методам очистки

Примеры использования Methodology of treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seminar on Analysis, Methodology of Treatment.
Семинар по анализу, методам обработки и восстановлению.

Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils.
Анализ, методы обработки и восстановление загрязненных почв.

For the Seminar on Analysis, Methodology of Treatment.
Для Семинара по анализу, методам обработки и восстановлению.

Third session: Methodology of Treatment with a View to Remediation.
Заседание III: Методы обработки с целью восстановления.

For the UN/ECE Workshop on Analysis, Methodology of Treatment.
Для Рабочего совещания ЕЭК ООН по анализу, методам обработки.

Third session: Methodology of Treatment with a View to Remediation.
Третье заседание: Методы обработки с целью восстановления.

This note provides information concerning the Workshop on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils.
В настоящей информационной записке приводится информация о Рабочем совещании по анализу, методам обработки и восстановлению загрязненных почв.

On Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils.
По анализу, методам обработки и восстановлению загрязненных почв.

Report on the unece secretariat's support to the seminar on analysis, methodology of treatment and remediation of contaminated soils and groundwater.
Доклад о поддержке секретариатом еэк оон семинара по анализу, методам обработки и восстановлению загрязненных почв и подземных вод.

A Seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils is to take place in April 1999 in Paris as a follow-up to the International Workshop on Soil Decontamination and Remediation Technology held in Paris in December 1995.
В апреле 1999 года в Париже намечено провести семинар по анализу, методике очистки и восстановлению загрязненных почв в качестве мероприятия в продолжение Международного рабочего совещания по технологиям очистки и восстановления почв, которое было проведено в Париже в декабре 1995 года.

Sub-programme: Support to the biennial Seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Groundwater Intersol.
Подпрограмма: Поддержка в организации двухгодичного семинара по анализу, методам обработки и восстановления загрязненных почв и подземных вод INTERSOL.

The Meeting suggested to hold the next Meeting in April 1999 in Paris or in Geneva, depending on the availability of facilities at the location of the Workshop on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils.
Участники предложили провести следующее совещание в апреле 1999 года в Париже или в Женеве в зависимости от наличия соответствующих возможностей в месте проведения рабочего совещания на тему" Анализ, методы обработки и восстановления загрязненных почв.

Seminar on Analysis, Methodology of Treatment and ORIGINAL: ENGLISH.
Семинар по анализу, методам обработки Original: ENGLISH.

At the invitation of the French Government and in cooperation with"Association Intechemie", the Team of Specialists on CHEMISEED organized a Seminar on"Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Ground Water" in Paris on 1- 3 April 2003.
По приглашению правительства Франции и в сотрудничестве с Ассоциацией" Интерхимия" Группа специалистов по КЕМИСИД организовала семинар по анализу, методам обработки и восстановлению загрязненных почв и подземных вод, который проходил в Париже 1- 3 апреля 2003 года.

Seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Original: ENGLISH, FRENCH and.
Семинар по анализу, методам обработки и Original: ENGLISH, FRENCH and.

In cooperation with"Association Interchemie", the Team of Specialists on Chemiseed organized a Seminar on"Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Ground Water" held in Paris on 1- 3 April 2003.
В сотрудничестве с" Ассоциацией Интершеми" группа специалистов по КЕМИСИД организовала семинар на тему" Анализ, методология обработки и ремидиация загрязненных почв и грунтовых вод", проведенного в Париже 13 апреля 2003 года.

Seminar on analysis, methodology of treatment and remediation of contaminated soils, Paris, France, 13-15 April 1999.
Семинар по анализу, методам обработки и восстановлению загрязненных почв, Париж, Франция, 13- 15 апреля 1999 года.

In accordance with this decision, during the period under review the secretariat provided assistance to the organizers of the fifth seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Groundwater-"INTERSOL 2005", which took place on 19- 21 April 2005 in Paris.
В соответствии с этим решением секретариат в рассматриваемый период оказывал содействие организаторам пятого семинара по анализу, методам обработки и восстановлению загрязненных почв и подземных вод" ИНТЕРСОЛ- 2005", который состоялся 19- 21 апреля 2005 года в Париже.

Workshop on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils, Paris(France).
Рабочее совещание по анализу, методологии обработки и восстановлению загрязненных почв.

Quality Management Systems Support to the biennial Seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Groundwater Intersol.
Поддержка проводимого раз в два года семинара на тему" Анализ, методы обработки и восстановление загрязненных почв и подземных вод"" Интерсол.

The 4th Seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Groundwater, so-called INTERSOL 2003, took place in Paris, from 1 to 3 April 2003, at the invitation of the Government of France and under the auspices of the ad hoc Group of Experts on the Chemical Industry of the United Nations Economic Commission for Europe UNECE.
Четвертый семинар по анализу, методам обработки и восстановлению загрязненных почв и подземных вод( INTERSOL 2003) проходил в Париже 1- 3 апреля 2003 года по приглашению правительства Франции под эгидой Специальной группы экспертов по химической промышленности Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций ЕЭК ООН.

Work accomplished: The Team contributed to the seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Groundwater held in Paris in March 2001.
Проделанная работа: Группа внесла свой вклад в организацию семинара на тему" Анализ, методы обработки и восстановление загрязненных почв и подземных вод", который состоялся в Париже в марте 2001 года.

Seminar on Analysis, Methodology of Treatment and 1-3 April 2003 TRADE/WP.8/AC.1/.
Семинар по анализу, методам обработки и 1- 3 апреля 2003 TRADE/ WP. 8/ AC. 1/.

In accordance with this decision the secretariat is providing assistance to the organizers of the fifth seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Groundwater-"INTERSOL 2005", which will take place on 30 March- 1 April 2005 in Paris.
В соответствии с этим решением секретариат оказывает содействие организаторам пятого семинара по анализу, методам обработки и восстановлению загрязненных почв и подземных вод-" ИНТЕРСОЛ- 2005", который состоится в Париже 30 марта- 1 апреля 2005 года.

Workshop on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils.
Семинар, посвященный анализу, методологии очистки и восстановления загрязненных почв.

Reason for addition: The Working Party is currently assisting the"Association Interchemie" in the organization of the Seminar on"Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Groundwater(Intersol)", organized biennially at the invitation of the French Government.
Основание для добавления: Рабочая группа в настоящее время оказывает помощь ассоциации" Интершеми" в организации семинара на тему" Анализ, методы обработки и восстановление загрязненных почв и подземных вод(" Интерсол"), который проводится раз в два года по приглашению правительства Франции.

Workshop on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils.
Рабочее совещание по анализу, методологии обработки и восстановления загрязненных почв.

April Workshop on Methods of Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Polluted Soils Paris.
Апреля Рабочее совещание по методам анализа, методологии очистки и восстановления загрязненных грунтов Париж.

Page 16 Work to be undertaken: A workshop on Methods of Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Polluted Soils is planned for April 1999 in Paris, in conjunction with the Interchimie‘99 and Mesucora‘99 exhibitions, as a follow up to the International Workshop on Soil Decontamination and Remediation Technology Paris, December 1995.
Предстоящая работа: В апреле 1999 года в Париже в связи с проведением выставок" Интерхимия 99" и" Месукора 99" планируется провести Рабочее совещание по методам анализа, методологии очистки и восстановления загрязненных грунтов, которое явится своего рода продолжением Международного рабочего совещания по технологии очистки и восстановления почв Париж, декабрь 1995 года.

Special activities to be undertaken: The Team will contribute to a fourth seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Groundwater to be held in 2003, similar to the one held in March 2001.
Планируемые специальные мероприятия: Группа внесет свой вклад в проведение в 2003 году, при наличии необходимых для этого средств, четвертого Семинара по анализу, методам очистки и восстановления загрязненных почв и подземных вод, аналогичного семинару, состоявшемуся в марте 2001 года.