METRES FROM THE SHORE на Русском - Русский перевод

• в метрах от берега
• м от берега

Примеры использования Metres from the shore на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lecco Ancient House is located in Lecco, 180 metres from the shores of Lake Como.
Апартаменты Lecco Ancient House расположены в городе Лекко, в 180 метрах от берега озера Комо.

Located only 40 metres from the shores of Lake Como, Vista Lago offers accommodation in Menaggio.
Апартаменты Vista Lago находятся всего в 40 метрах от берега озера Комо, в Менаджо.

Miorelli is a family-run hotel in Torbole centre, 100 metres from the shores of Lake Garda.
Семейный отель Miorelli расположен в центре городка Торболе, в 100 метрах от берега озера Гарда.

Set in Bellagio, just 100 metres from the shore of Lake Como, Bellagio Gardens offers modern, self-catering apartments.
Современные апартаменты с кухней Bellagio Gardens находятся в Белладжо, всего в 100 метрах от берега озера Комо.

Residence Geranio offers both rooms and apartments in Domaso, 150 metres from the shore of Lake Como.
Комплекс Residence Geranio расположен в коммуне Домазо, в 150 метрах от берега озера Комо.

The sea receded 100 metres from the shore and the following tsunami created giant waves which devastated the coast.
Море отступило на 100 метров от берега и образовались гигантские волны которые опустошили побережье.

Villa Treccani is set in its own garden just 50 metres from the shores of Lake Garda in Malcesine.
Вилла Treccani расположена в собственном саду, всего в 50 метрах от берега озера Гарда в коммуне.

Las Canteras beach is over three kilometres long and protected by a natural barrier of reefs about 200 metres from the shore.
Пляж Лас Кантерас, длина которого превышает 3 километра, защищен природной рифовой стеной на расстоянии около 200 метров от берега.

House Dada is located in Dorio, just 50 metres from the shore of Lake Como and a 10-minute drive from Colico Piano.
Апартаменты House Dada находятся в городе Dorio, всего в 50 метрах от берега озера Комо и в 10 минутах.

Maria Grazia's apartments are located in the small town of Dongo, only 500 metres from the shore of Lake Como.
Апартаменты Maria Grazia находятся в небольшом городе Донго, всего в 500 метрах от берега озера Комо.

Hotel Moderno is located in Lecco, just 400 metres from the shore of Lake Como and a 2-minute walk from Lecco Train Station.
Отель Moderno находится в городе Лекко, всего в 400 метрах от берега озера Комо и в 2 минутах ходьбы.

Meanwhile, in late May it is possible to take a boat out onto the open sea where, a couple of hundred metres from the shore, garfish bite excellently.
А в конце мая на лодке надо отправляться в открытое море, в это время в паре сотен метров от берега замечательно ловится сарган.

Only 50 metres from the shore of Lake Zell, Haus Ditzer is a 10-minute walk from the centre of Zell am See.
Отель Haus Ditze расположен всего в 50 метрах от берега озера Целль, в 10 минутах ходьбы от центра города Целль- ам- Зее.

Haus Kärnten is 200 metres from the centre of Döbriach and 900 metres from the shore of Lake Millstatt.
Отель Kärnten находится в 200 метрах от центра курорта Дебриах и в 900 метрах от берега озера Мильштатт.

Set on a hill 100 metres from the shores of Lake Como, Villa Castiglioni Apartment is a 5-minute walk from central Laglio.
Апартаменты Villa Castiglioni расположены на холме, в 100 м от берега озера Комо и в 5 минутах ходьбы от..

Washington Apartments al Vittoriale is located in Gardone Riviera, 700 metres from the shore of Lake Garda and a 10-minute drive from Salò.
Комплекс апартаментов Washington al Vittoriale расположен в городке Гардоне- Ривьера, в 700 м от берега.

Just 700 metres from the shores of Lake Garda, Campeggio da Giovanni is 5 minutes by car from the centre of Peschiera del Garda.
Комплекс Campeggio da Giovanni расположен всего в 700 метрах от берега озера Гарда, в 5 минутах езды на автомобиле от центра города Пескьера- дель- Гарда.

Moltrasio Casa Dell'Uva offers self-catering accommodation in Moltrasio, 800 metres from the shore of Lake Como and 4 km from Cernobbio.
Апартаменты Moltrasio Casa Dell' Uva с видом на озеро находятся в коммуне Мольтразио, в 800 метрах от берега.

A sand barrier at 100 and 300 metres from the shore creates a lagoon three kilometres long, perfect for beginners to windsurfing or kitesurfing; of which there are many.
Песчаный барьер в 100 и 300 метрах от берега образует трехкилометровое озеро- самое подходящее место для знакомства с виндсерфингом или кайтсерфингом, которые очень популярны в этом районе.

Apart from the professionals that frequent the area, there are over 10,000 foreign tourists who flock to this area more likely than not as it is a perfect place for beginners due to the shallow waters that extend for 500 metres from the shore.
Помимо профессионалов, которые часто посещают это место, более 10 тысяч иностранных туристов стекаются в Алачати: ведь это идеальное место для начинающих благодаря мелководью, которое простираются на 500 метров от берега.

In tests performed at 100, 500 and 2,500 metres from the shore, levels were similar in 2001(up to 90 ng/L), 2002(up to 80 ng/L) and 2003 up to 88 ng/L.
Данные исследований, проводившихся на расстоянии 100, 500 и 2 500 метров от берега, были аналогичны данным, полученным в 2001 году( до 90 нг/ л), 2002 году( до 80 нг/ л) и 2003 годудо 88 нг/ л.

On 20 October 2007 at 0005, an enemy Israeli military launch fired a Shahab-1 in the direction of a Lebanese fishing boat at a distance of approximately 100 metres from the line of buoys and 2,000 metres from the shore.
Октября 2007 года в 00 ч. 05 м. с вражеского израильского военного судна была выпушена осветительная ракета в направлении ливанского рыболовецкого судна, находившегося в 100 м от линии буев и в 2000 м от побережья.

From its position in Ra's al-Naqurah, 400 metres from the shore, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territorial waters for 30 seconds.
Со своей позиции в Рас- эн- Накуре, в 400 метрах от берега, вражеские силы Израиля в течение 30 секунд освещали прожектором ливанские территориальные воды.

This policy, enforced through the use of live ammunition, severely limited access to fishing grounds, and in some cases caused the death of civilians. On 24 September 2010, the Israeli navy shot at a Palestinian boat fishing 2,000 metres from the shore.
В результате установления этого режима, поддерживаемого с помощью применения боевых патронов, доступ к рыбопромысловым участкам оказался крайне ограничен, а в некоторых инцидентах имели место случаи гибели людей. 24 сентября 2010 года израильские военно-морские силы произвели обстрел палестинского рыболовецкого судна, находящегося на расстоянии 2000 метров от берега.

Out to sea, some few hundred metres from the shore, fishing nets can be seen which are used to catch the precious tuna fish which is exported from the Island of Carloforte as far as Japan.
Вдали, в нескольких сотнях метров от берега, можно увидеть сети, расставленные для ловли тунца, которые потом доставляются в Карлофорте, а оттуда экспортируются в разные страны, влоть до Японии.

On 21 October 2008 between 1320 and 1350 hours, an enemy Israeli boat at a distance of 100 metres south of the line of buoys and 50 metres from the shore dumped an explosive charge into the water as a warning to Lebanese swimmers 1,500 metres north of the line of buoys.
Октября 2008 года между 13 ч. 20 м. и 13 ч. 50 м. вражеское израильское судно установило в воде, примерно в 100 м к югу от линии демаркационных буев и 50 м от берега, взрывной заряд в качестве предупреждения ливанских купальщиков, находившихся в 1500 м к северу от линии буев.

Set 200 metres from the shores of the Lake Garda, Il Giardino Segreto B&B offers accommodation in Peschiera del Garda in the Veneto Region, 2.7 km from Gardaland.
Отель типа« постель и завтрак» Il Giardino Segreto находится в 200 метрах от берега озера Гарда, в коммуне Пескьера- дель- Гарда региона Венето, в 2, 7 км от развлекательного парка« Гардалэнд».

In this regard, Fahmi Abu Riash, a 22-year-old Palestinian fishermen, sadly lost his life on 28 September 2012, after Israeli forces directly fired at him while he was in his fishing boat just metres from the shore in the northern Gaza Strip, bringing an end to his young life and an end to the livelihood of his family.
Так, 28 сентября 2012 года трагически погиб, попав под прицельный огонь израильских сил, 22- летний палестинский рыбак Фахми Абу Риаш, находившийся в своей лодке всего в нескольких метрах от берега в северной части сектора Газа,-- так оборвалась его молодая жизнь, а семья лишилась источника средств к существованию.

On 22 October 2008 at 0050 hours, an enemy Israeli boat at a distance of 100 metres south of the line of buoys and 500 metres from the shore dumped an explosive charge and at 0610 hours it dumped two explosive charges into the water to protect the area from what the enemy claimed was a floating canister.
Октября 2008 года в 00 ч. 50 м. вражеское израильское судно, находившееся на расстоянии примерно 100 м к югу от линии буев и 500 м от берега, установило в воде взрывной заряд, а в 06 ч. 10 м. еще два взрывных заряда, которые, по заявлению противника, должны были обеспечить защиту указанного района от плавучих боеприпасов.

The house is located 20 meters from the shore of the Baltic Sea.
Дом находится в 20 метрах от берега Балтийского моря.