METRIC TONS OF CARGO на Русском - Русский перевод

['metrik tʌnz ɒv 'kɑːgəʊ]

Примеры использования Metric tons of cargo на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Loaded and transported 755 metric tons of cargo.
Погрузка и перевозка 755 метрических тонн грузов.
There were 85 metric tons of cargo including postal parcels on board.
На борту самолета было 85 тонн различного груза, в том числе почтовые посылки.
Loaded and transported 826 metric tons of cargo.
Разгружено и перевезено 826 метрических тонн грузов.
The Airline carried 42,000 metric tons of cargo in view of baggage, while in 2014, the figure was 43,000.
Авиакомпания перевезла 42 тысячи тонн груза с учетом платного багажа, тогда как в 2014 году этот показатель составил 43 тысячи.
The terminal will be capable of processing 200,000 metric tons of cargo annually.
Терминал будет способен обрабатывать 200 тысяч тонн грузов в год.
During the same period, 14,500 metric tons of cargo have been transported through cargo terminals.
За этот же период через грузовые терминалы было транспортировано 14, 5 тысячи тонн груза.
The design capacity of the air-cargo center is 100,000 metric tons of cargo per year.
Проектная мощность воздушно- грузового центра- 100 тысяч тонн груза в год.
Uzbekistan Airways has delivered 42 thousand metric tons of cargo, taking into account baggage, whereas in 2014, this figure amounted to 43 thousand.
Кроме того, Uzbekistan Airways доставила 42 тысячи тонн груза с учетом платного багажа, тогда как в 2014 году этот показатель составил 43 тысячи.
In 2014, all the world's airlines transported a total of 3.3 billion people and51.7 million metric tons of cargo.
В 2014 году все авиакомпании мира перевезли в общей сложности 3,3 миллиарда человек и 51, 7 миллиона тонн грузов.
Also in 2015, the Air Company transported 523.5 metric tons of cargo and 218 metric tons of baggage.
Также за 2015 год было перевезено 523, 5 тонны груза и 218 тонн платного багажа.
The capacity of this airport, which can take any type of aircraft andits carrying capacity is expected to be 1,600 passengers per hour and 200,000 metric tons of cargo per year.
Пропускная способность аэропорта,который рассчитан на прием самолетов любого типа и грузоподъемности, составит 1600 пассажиров в час и 200 тысяч тонн грузов в год.
The 737-800BCF carries up to 52,800 pounds(23.9 metric tons) of cargo, flying routes of nearly 2,000 nautical miles 3,690 kilometers.
Грузоподъемность 737- 800BCF составляет до 52800 фунтов( 23, 9 метрических тон) при дальности полета порядка 2000 морских миль 3690 километров.
They had time to inspect the cargo business,as its projected carrying capacity is 100,000 metric tons of cargo per year.
Они успели осмотреть центр грузовых перевозок,проектная мощность которого составляет 100 тысяч тонн в год.
The ship was carrying 17,000 metric tons of cargo, of which 5,000 metric tons were relief supplies bound for Kenya, Somalia, and Uganda.
Оно перевозило 17 тысяч тонн груза, из которых 5000 тонн были гуманитарными грузами, направленными в Кению, Сомали и Уганду.
According to Mr. Kalashnikov, the Turkish Boeing-747 transported 86 metric tons of cargo from Hong Kong to Istanbul.
Как сообщил Калашников, турецкий Boeing- 747 перевозил из Гонконга в Стамбул 86 тонн груза.
The Port of Rotterdam, Netherlands is the largest port in Europe andone of the busiest ports in the world, handling some 440 million metric tons of cargo in 2013.
Порт Роттердама- крупнейший порт в Европе иодин из крупнейших по грузообороту порт в мире( 444 миллиона тонн в 2014 году), расположенный в городе Роттердам, Южная Голландия, Нидерланды.
According to a cargo manifest,at the time of the air crash, the plane had 76.758 metric tons of cargo including household appliances, accessories for mobile phones, etc.
Согласно карго- манифесту,на момент крушения на борту самолета находилось 76, 758 тонны груза бытовая техника, аксессуары к мобильным телефонам и т. д.
One is finishing construction of the rescue station, located next to the runway and a roomy cargo terminal with warehouses,designed for processing 200 thousand metric tons of cargo per year.
Завершается строительство аварийно-спасательной станции, находящейся рядом с взлетно-посадочной полосой, и вместительного грузового терминала со складскими помещениями,рассчитанными на обработку 200 тысяч тонн грузов в год.
According to the Airport's during this period,one has delivered 368 metric tons of cargo, and exported 62 metric tons; 16 metric tons of mail have been sent and received four metric tons..
По данным компании,за этот период было завезено 368 тонн грузов, а вывезено 62 тонн, отправлено 16 тонны почты и принято 4 тонны..
In addition, the airport services nine air cargo carriers,which moved more than 35,000 metric tons of cargo in 1997.
Кроме того, аэропорт обслуживает девять авиакомпаний, занимающихся грузоперевозками,которыми в 1997 году было перевезено более 35 000 метрических тонн грузов.
During the reporting period, the number of air cargoes increased,in particular, 8,982 metric tons of cargo were transported by air, which is by 86,9% and 4,178 metric tons more than for the same period in 2016.
В отчетный период выросло и количество авиационных грузоперевозок- в частности,воздушным путем было транспортировано 8 982 тонн грузов, что на 86, 9% и 4 178 больше, чем в аналогичный период 2016 год.
According to the press-service of Aulie-Ata International Airport JSC, at this time, the airport in Taraz, Kazakhstan, serves one of the largest aircraft, An-124-100,arrived from Chengdu, China, with 392 metric tons of cargo on board.
Как сообщили в пресс-службе АО« Международный аэропорт« Аулие-Ата», в данное время воздушная гавань Тараза обслуживает один из самых больших самолетов Ан 124- 100,прибывший по маршруту из Ченду( Китай) с грузом на борту 392 тонны.
So ATI Media Portal has expressed its interest in the fact that the cargo terminal of the new airport is capable of processing 200,000 metric tons of cargo per year, as it has new electronic equipment and conveyance system for processing cargo ETV Elevating Transfer Vehicle.
Так портал АТИ- Медиа проявил интерес к тому факту, что грузовой терминал нового аэропорта способен обрабатывать 200 тысяч тонн грузов в год, а также отметил оснащенность авиагавани электронной грузо- транспортировочной системой ETV Elevating Transfer Vehicle.
The airport occupies 1,200 hectares and includes two runways having a length of 3,800 meterseach, and more than 100 structures including a new terminal, a 72-meter high control tower, cargo terminal with its area of 17,100 square meters,as it can handle up to 200,000 metric tons of cargo annually, hangars for aircraft maintenance with their total area of 33,500 sq.
Аэропорт занимает 1 200 га и включает в себя две взлетно-посадочные полосы длиной 3 800 м каждая и более 100 сооружений: новый терминал, 72- метровую диспетчерскую вышку, грузовой терминал( площадь- 17 100 кв м,может обрабатывать до 200 000 тонн грузов ежегодно), ангары для техобслуживания самолетов( площадь 33 500 кв м), центр по обучению пилотов.
As for the assets of the business cartels, investigations indicate that they independently account for hundreds of staff, more than 600 trucks(owned or leased)with approximately 25 metric tons of cargo capacity, 96,000 square metres of warehouse space(owned or leased) spread across the 10 regions mentioned above and undetermined numbers of boats(owned and chartered), some of them with a capacity of up to 14,000 metric tons, barges, tugboats, shore cranes, forklifts and other equipment, valued at millions of dollars.
Что касается активов бизнес- картелей, то, по данным проведенных расследований, они включают в себя сотни работников, более 600 грузовиков( принадлежащих картелям иарендуемых ими) грузоподъемностью около 25 тонн, складские помещения( принадлежащие картелям или арендуемые ими) общей площадью 96 000 кв. м, разбросанные по территории 10 вышеупомянутых областей, и неустановленное количество грузовых судов( принадлежащих картелям или зафрахтованных ими)-- некоторые из них грузоподъемностью до 14 000 тонн, барж, буксиров, портальных кранов, автопогрузчиков и другой техники стоимостью в миллионы долларов.
Airport(FRA) home base, Fraport welcomed about 60 million passengers andhandled some 2.2 million metric tons of cargo(airfreight and airmail) in 2014.
Базовый аэропорт Fraport, аэропорт Франкфурта, в 2014 году обслужил около 60 миллионов пассажиров иобработал 2, 2 миллиона тонн грузов авиа грузов и авиапочты.
In 2010, 4,811 ships entered the harbor carrying over 32.2 million metric tons of cargo valued at over $175 billion.
В 2010 году через гавань прошло 4811 судов, которые перевезли 32, 2 метрических тонн грузов совокупной стоимостью 175 млрд.
In 2017, the Kyrgyz airports,which are part of the Manas International Airport OJSC handled 30,977 metric tons of cargo for arrivals/departures.
В 2017 годув аэропортах ОАО« Международный аэропорт« Манас» обработано 30 977 тонн грузов на прилет/ вылет, из них 30 582 тонны по международным рейсам и 395 тонн по внутренним рейсам.
The airport served and departed 133,440 passengers, processed and sent 13,431 metric tons of mail,12,990 metric tons of baggage, 23,749 metric tons of cargo and served over 35,000 foreign tourists.
Обслужено и отправлено 133440 пассажиров,обработано и отправлено 13, 431 тонн почты, 12, 990 тонн платного багажа, 23, 749 тонн груза, обслужено свыше 35 тыс.
Twenty-four hundred tons of commercial cargo, 200 tons of food aid, 166 tons of freshwater, 250 metric tons of fuel bunkered.
Тонн коммерческого груза, 200- продовольственной помощи. Загрузили 166 тонн пресной воды, 250 тонн топлива закачали в цистерны.
Результатов: 52, Время: 0.0547

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский