MICHAEL FARADAY на Русском - Русский перевод

• майкл фарадей
• майкла фарадея

Примеры использования Michael faraday на Английском языке и их переводы на Русский язык

Michael Faraday.
Михаил Фарадей.

The correspondence of Michael Faraday.
Названа в честь Майкла Фарадея.

Michael Faraday introduces the concept of lines of force.
Майкл Фарадей вводит понятие диамагнетизма.

The life and discoveries of Michael Faraday.
Жизнь и открытия Майкла Фарадея.

Michael Faraday had solved the mystery that baffled Isaac Newton.
Майкл Фарадей решил загадку, поставившую в тупик Исаака Ньютона.

He attended lectures by Sir Michael Faraday.
Он посещал лекции сэра Майкла Фарадея.

The main character is Michael Faraday, a boy in his teens who has lived in space his whole life.
Главный персонаж- Майкл Фарадей, 10- летний мальчик, живущий в космосе всю свою жизнь.

It is named after the English physicist Michael Faraday.
Назван в честь известного английского физика Майкла Фарадея.

History does not record that Michael Faraday ever attended school again.
История умалчивает, ходил ли Майкл Фарадей в школу когда-либо после.

Now people were saying that his greatest discovery was Michael Faraday.
Теперь люди говорили, что его главным открытием был Майкл Фарадей.

But that's not how Michael Faraday saw it.
Но Майкл Фарадей не думал такими категориями.

In 1825 Michael Faraday discovered that sulfuric acid could absorb large volumes of coal gas.
В 1825 году Майкл Фарадей открыл, что серная кислота может поглощать большие объемы коксового газа.

The world thought that Michael Faraday was a has-been.
Все думали, что Майкл Фарадей" кончился.

But if Michael Faraday had never lived, we might still be living as our ancestors did in the 17th century.
Но, если бы не Майкл Фарадей, возможно, мы бы по-прежнему жили как наши предки в 17 веке.

In 1791, in a squalid slum in the suburbs of London, Michael Faraday was born.
В 1791 году, в убогой трущобе в пригороде Лондона родился Майкл Фарадей.

He also discovered mutual inductance independently of Michael Faraday, though Faraday was the first to make the discovery and publish his results.
Независимо от Фарадея Генри обнаружил взаимоиндукцию, но Фарадей раньше опубликовал свои результаты.

Over the years, the library for the RSC has received many gifts from notable fellows including Michael Faraday.
На протяжении долгих лет библиотека получала многочисленные подарки от знаменитых членов Общества, в том числе от Майкла Фарадея.

In 1831, Michael Faraday discovered electromagnetic induction when he found that a changing magnetic field generates an encircling electric field.
В 1831 году Майкл Фарадей открыл электромагнитную индукцию, когда он обнаружил, что переменное магнитное поле порождает электричество.

The early machines were developed by pioneers such as Michael Faraday and Hippolyte Pixii.
Ранние машины были разработаны Майклом Фарадеем и Ипполитом Пикси.

Michael Faraday in the 1830s when he found that a first current-carrying conductor could‘induce' a current to flow in a second conductor.
Это явление впервые наблюдал Майкл Фарадей в 1830- х годах, когда обнаружил, что первый токопроводящий проводник может« индуцировать» ток во втором проводнике.

Cooke had some ideas for building a telegraph prior to his partnership with Wheatstone and had consulted scientist Michael Faraday for expert advice.
У Кука были более ранние идеи по поводу телеграфа и он консультировался о них с Майклом Фарадеем еще до сотрудничества с Уитстоном.

In 1820, English scientist and inventor Michael Faraday discovered that compressing and liquefying ammonia could chill air when the liquefied ammonia was allowed to evaporate.
В 1820 году британский ученый и изобретатель Майкл Фарадей обнаружил, что сжатый и сжиженный аммиак охлаждает воздух при испарении.

Faraday's laws of electrolysis are quantitative relationships based on the electrochemical research published by Michael Faraday in 1834.
Законы электролиза Фарадея определяют количественные соотношения, основанные на электрохимических исследованиях, опубликованных Майклом Фарадеем в 1834 году.

Michael Faraday tried in 1832 to measure the potential difference between each side of the bridge caused by the ebbing salt water flowing through the Earth's magnetic field.
Еще в 1832 году Майкл Фарадей пробовал определить скорость течения реки Темзы, измеряя напряжение, индуцируемое в потоке воды магнитным полем Земли.

The use of magnetic fields in flow measurement date back to 19th century, when in 1832 Michael Faraday attempted to determine the velocity of the River Thames.
Самое раннее использование магнитного поля для измерения потока жидкости датируется XIX веком, когда в 1832 году Майкл Фарадей пытался определить скорость течения реки Темза.

In 1831, Michael Faraday, discovered that an alternating current flowing in one conductor could‘induce' a current to flow in an opposite direction in a second conductor.
В 1831 Майкл Фарадей открыл, что протекание переменного тока по одному проводнику индуцирует протекание тока в противоположном направлении во втором проводнике.

When a chemical experiment blew up in the face of the world-renowned scientist Humphry Davy, he remembered Michael Faraday, the lad who had gone through such lengths to copy down and bind the transcript of his lecture.
Когда химический эксперимент эксплодировал в лицо всемирного ученого Хэмфри Дэви, он вспомнил о Майкле Фарадей, парне, который приложил такие усилия, записать и переплести скрипт его лекции.

Michael Faraday was the first to propose(in an 1846 lecture entitled"Thoughts on Ray Vibrations") that light should be interpreted as a field, much like the magnetic fields on which he had been working for several years.
В 1846 году Майкл Фарадей в своей лекции« Размышления о колебании лучей» впервые предположил, что свет должен быть интерпретирован как поле, примерно так же как магнитные поля, над которыми он работал в то время уже несколько лет.

Electromagnetic induction was discovered independently by Michael Faraday and Joseph Henry in 1831; however, Faraday was the first to publish the results of his experiments.
Электромагнитная индукция была обнаружена независимо друг от друга Майклом Фарадеем и Джозефом Генри в 1831 году, однако Фарадей первым опубликовал результаты своих экспериментов.

In 1996 he won the Royal Society Michael Faraday Prize"The extensive contribution to the science popularization in the field of human evolution, studies of race and gender, hereditary diseases and genetic manipulations and the dissemination of scientific knowledge in his radio and television programs, lectures, popular science books, writing for a constant scientific rubric in The Daily Telegraph in cooperation with other printed media.
В 1996 году Джонс получил одну из самых почетных наград Королевского общества- премию Майкла Фарадея« за обширный вклад в популяризацию науки в области эволюции человека, исследований расы, пола, наследственных заболеваний и генетических мутаций, продвижение науки на радио и телевидении, лекции, научно-популярных книги и ведение постоянной научной рубрики в The Daily Telegraph.