MICHEL DE на Русском - Русский перевод

• мишель де
• мишеля де
• michel de

Примеры использования Michel de на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certeau, Michel de.
Боюар Мишель де.

Michel de Montaigne dies.
Маркиз ди Монтафья 429.

The historian Louis Michel de Boissy was his son.
Их сын Луи Мишель де Буасси был историком.

Mr. Michel de Bonnecorse France.
Г-н Мишель де Бонкорс Франция.

The French essayist, Michel de Montaigne, once said.
Французский писатель Мишель де Монтень когда-то сказал.

Michel de Guillenchmidt A/C.4/64/5/Add.39.
Мишель де Гилленштидт A/ C. 4/ 64/ 5/ Add. 39.

The current name comes from Michel de Montaigne, a writer of the French Renaissance.
Опыты»- книга Мишеля де Монтеня, французского писателя и философа эпохи Возрождения.

The most important architects and virtuoso artists of the Amsterdam School were Michel de Klerk and Piet Kramer.
Наиболее важным и« плодовитым» участником Амстердамской школы был Мишель де Клерк.

Signed Michel de Guillenchmidt.
Подпись Мишель де Гилленшмидт.

The humanities branch of the University of Bordeaux is named after him: Université Michel de Montaigne Bordeaux 3.
Университет Бордо III имени Мишеля де Монтень- французский университет, относится к академии Бордо.

Letter dated 21 September 2009 from Michel de Guillenchmidt to the Chairman of the Committee.
Письмо Мишеля де Гилленшмидта от 21 сентября 2009 года на имя Председателя Комитета.

Michel de Montaigne taught us that there is no greater destiny for human beings than seeing to the business of being human.
Мишель де Монтень учил нас, говоря, что для человека нет лучшего призвания, чем оставаться человеком.

Haitian Women's Solidarity(SOFA, St Michel de l'Attalaye and Ennery);
Организация<< Солидарность гаитянских женщин>>( коммуны Сен- Мишель де л' Атталэ и Эннери);

By avtobayu A43 to St Michel de Maurienne(17 km from Valloire), followed by D902 through the pass Col du Telegraphe.
По автобаyу A43 до St Michel de Maurienne( 17 км от Валуара), далее по D902 через перевал Col du Telegraphe.

Missions completed in this period include Mole St. Nicolas, St. Michel de l'Atalaye, Labadi, Pilate and Belladere.
За указанный период завершены операции в таких районах, как Моль- Сен- Никола, Сен- Мишель де ла Аталайе, Лабади, Пилат и Белладере.

Michel de Nostredame(or Notredame) was born in St. Remy, France to a family of Jews who became Catholics.
Мишель де Нотр- Дам( или Нострадамус) родился во Франции, в городке Сен- Реми, в семье иудеев, обратившихся в католицизм.

The show was named after reputed French seer Michel de Nostredame, more commonly known as Nostradamus.
В центре повествования- известный французский врач и астролог Мишель де Нотрдам, более известный под псевдонимом Нострадамус.

Boeyinga then went on to work for Charles Estourgie and, from 1917 to 1921, for Michel de Klerk.
После двух лет работы у Кеперса Буйинга поступил на работу к нидерландскому архитектору Шарлю Эстуржи( фр. Charles Estourgie), а затем, с 1917 по 1921 год работал у Михеля де Клерка.

The three leaders of the Amsterdam School Michel de Klerk, Johan van der Mey and Piet Kramer all worked for Cuypers until about 1910.
Три лидера Амстердамской школы- Мишель де Клерк, Йохан ван дер Мей и Пит Крамер- работали у Кейперса до 1910 года.

In 1678, Trujillo was the farthest point in a daring raid on Spanish-held Venezuela, carried out by six pirate ships and 700 men led by the French buccaneer Michel de Grammont.
В 1678 г. Трухильо оказался оконечной точкой смелого налета на испанскую Венесуэлу шести пиратских кораблей и семисот человек под предводительством французского буканьера М. де Граммона.

His team members were a French lieutenant, Michel de Bourbon, and a British radio operator, Sergeant Arthur Brown.
Членами его команды были французский лейтенант Мишель де Бурбон и британский радист- сержант Артур Браун обоим было на тот момент примерно 20 лет.

If according to Michel de Mauny the siege was raised in February or March 1357 by relief forces led by one Thibaud de Rochefort, the other sources agree that the city was held to ransom by Lancaster.
По словам хрониста Мишеля де Мони, осада была снята в феврале или марте 1357 года войсками Тибо де Рошфора, но другие источники заявляют, что город был разграблен англичанами.

The most beautiful example of this building style can be found in the Spaarndammer area, where architect Michel de Klerk built some astounding housing blocks and post office in the Zaanstraat.
Самый замечательный пример такого стиля вы можете увидеть в районе Спаарндаммер, где архитектор Михель де Клерк выстроил несколько изумительных зданий, и здание почты на Заанстрат.

A few weeks later Michel de Castelnau was a guest at Leicester's palatial mansion:"He especially invited me to dine with him and his wife, who has much influence over him and whom he introduces only to those to whom he wishes to show a particular mark of attention.
Спустя несколько недель Мишель де Кастельно побывал в гостях у Лестера и позднее писал, что« он специально пригласил меня отобедать с ним и его женой, которая имеет большое влияние над ним и которую он представляет только тем, кому хочет оказать особое внимание».

Doise was not the first writer to explore the hypothesis of Esterhazy as a double agent: earlier writings by Michel de Lombarès and Henri Giscard d'Estaing, though they differred in the details of their theories, also presented this line of argument.
Дуаз не был первым, кто исследовал гипотезу о использовании Эстерхази как двойного агента: в более ранних сочинениях Мишеля де Ломбарэ и Анри Жискара д' Эстена, ссылаясь на различные детали, были попытки аргументировать свою позицию о положении Эстерхази.

A/C.4/64/5/Add.39 Item 39-- Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples-- Question of Western Sahara-- Request for hearing-- Letter dated 21 September 2009 from Michel de Guillenchmidt to the Chairman of the Committee A C E F R S.
Add. 39 Пункт 39 повестки дня- Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам- Вопрос о Западной Сахаре- Письмо Мишеля де Гилленшмидта от 21 сентября 2009 года на имя Председателя Комитета А Ар. И К Р Ф.

MICIVIH brought together police and other local groups in St. Michel de l'Attalaye(Artibonite) and facilitated efforts to bring together different sectors in Limbé(North) following attacks on the police stations in both towns, in November 1998 and January 1999, respectively.
МГМГ провела совместную встречу представителей полиции и других местных групп в Сент- Мишель- де- л' Атале( Артибонит) и способствовала усилиям по объединению различных слоев населения в Лембе( Север) после нападений на полицейские участки в этих городах, соответственно, в ноябре 1998 года и январе 1999 года.

Furthermore, the revised cost estimates include provision for the renovation of eight police stations used by MIPONUH civilian police which are co-located in Haitian National Police facilities St. Michel de l'Attalayae, Bahon, Ranquitte, Pignon, Pilate, Lascahobas, la Victoire and Thomassique.
Кроме того, пересмотренная смета расходов включает ассигнования на ремонт восьми полицейских участков, которые используются гражданской полицией ГПМООНГ и расположены на объектах Гаитянской национальной полиции Сен- Мишель- де- л' Атале, Баон, Ранкит, Пиньен, Пилат, Ласкаобас, Ла- Виктуар и Томасик.

Max Schvoerer, professor at Michel de Montaigne University, and founder of the Laboratoire de Physique appliquée à l'Archéologie, said"Unfortunately, the authors determined the age of the block only indirectly, by studying ceramics shards found at the site, in the absence of a well identified and dated level of occupation.
Max Schvoerer, профессор Университета Мишеля де Монтень и учредитель Laboratoire de Physique appliquée à l' Archéologie, отметил:« К сожалению, авторы определили возраст плиты только косвенным путем, изучив осколки керамики, найденные на месте, вне контекста надежно определенного и датированного культурного слоя».

We can look to Shakespeare, creator of the pathetic character Caliban, who represents our Caribbean region; or to the French humanist Michel de Montaigne, who exposed the precise nature of the cannibalism of metropolitan Powers; or to Sophocles and his Antigone.
Мы можем обратиться к Шекспиру, создателю трогательного персонажа, Калибана, олицетворяющего наш Карибский регион; или к французскому гуманисту Мишелю де Монтеню, показавшему всю людоедскую сущность держав- метрополий; или к Софоклу и его Антигоне.