MICHELIN-STARRED на Русском - Русский перевод

• отмеченных звездами мишлен

Примеры использования Michelin-starred на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Michelin-starred restaurant L'Ekrin with chef Laurent Azoulay.
Ресторан L' Ekrin, удостоенный звезды в Гиде Мишлен, и его шеф-повар Лоран Азулей.

Guests can enjoy panoramic views, a private beach and cuisine by Michelin-starred chef Yannick Alléno.
К услугам гостей частный пляж и ресторан, в котором работает шеф-повар Янник Аллено, награжденный звездой Мишлен.

The hotel boasts a Michelin-starred restaurant: CEBO, with Aurelio Morales as the main chef.
Ресторан CEBO, удостоенный звезды гида Мишлен, работает под руководством шеф-повара Аурелио Моралеса.

Le Cordon Bleu has over 80 chefs with extensive experience in the finest Michelin-starred kitchens and restaurants.
Преподавателями школы Le Cordon Bleu являются более 80 опытных шеф-поваров, работающих на лучших кухнях и ресторанах, награжденных звездами Мишлена.

The excellent just a Michelin-starred restaurant Summer Pavilion and welcomes guests with authentic Cantonese cuisine.
Превосходный только Мишлен ресторан Летний павильон и приветствуют гость с подлинной кантонской кухней.

Your colleagues will enjoy a coffee break(in the morning and in the afternoon) and a Michelin-starred lunch.
Ваши сотрудники смогут попробовать нашу кухню- гурме во время паузы( утром и в послеобеденное время) и насладиться обедом в ресторане звезды мишлен.

Who would have thought that a triple Michelin-starred chef from Paris would fall under the spell of the Alpine peaks?
Кто бы мог подумать, что даже именитый парижский шеф-повар ресторана Terroir Parisien не устоит перед альпийскими вершинами?

Exclusive events on the program include breakfasts, after-work events, cocktails, press briefings and other customer experiences, including gourmet dinners crafted by the Michelin-starred chef Patrick Pignol.
Завтраки, мероприятия после работы, коктейли, обеды, семинары и другие встречи, в том числе ужины для гурманов, созданные мишленовским шеф-поваром Патриком Пиньолем.

The culinary highlight of my stay was dinner in the Michelin-starred restaurant Tsé Fung, which specializes in Cantonese haute cuisine.
Кулинарной изюминкой моего пребывания был ужин в Мишленовском ресторане Tsé Fung, который специализируется на Кантонской кухни.

The Michelin-starred chef at Petit Nice in Marseille, Gérald Passédat's modern touch creates a masterful new take on provençale cuisine.
Шеф-повар, звезда Petit Nice в Марселе, Жеральд Пасседа талантливо представляет в новом свете провансальскую кухню, добавляя к ней современный оттенок.

This five-star hotel features a champagne bar, Michelin-starred restaurant, indoor swimming pool, fitness centre and banquet facilities.
В этом 5- звездочном отеле имеется бар шампанского, ресторан, отмеченный звездой Мишлен, крытый бассейн, фитнес- центр и банкетный зал.

The Michelin-starred chef at Petit Nice in Marseille, Gérald Passédat's modern touch creates a masterful new take on provençale cuisine.
Шеф-повар Petit Nice в Марселе, обладатель мишленовских звезд Жеральд Пасседа представляет новую гениальную интерпретацию прованской кухни, привнося современные нотки.

Organic products also hold a place of honour in the Michelin-starred kitchens of chef who purchases from responsible local market gardeners.
Также биологически чистым продуктам отдается дань в отмеченной звездами кухне шефа, который заказывает продукты у местных овощеводов.

The Michelin-starred Ametsa with Arzak Instruction serves contemporary Basque cuisine, and The Halkin Bar offers cocktails, afternoon tea and an inventive tapas menu.
В отмеченном звездой Мишлен ресторане Ametsa with Arzak Instruction подают современные баскские блюда, а в баре The Halkin можно заказать коктейли, послеобеденный чай и креативные закуски- тапас.

He doesn't like to be away too long from his restaurant's stove and calls for Michelin-starred restaurants to be more accessible and closer to the public.
Он не любит надолго уходить из кухни своего ресторана и считает, что нужно сделать рестораны со звездами Мишлен доступными всем.

The city has two Michelin-starred restaurants, OX and Eipic, both of which offer well-priced set lunch menus.
В городе есть два ресторана, отмеченных звездами Мишлен: OX и Eipic, и оба предлагают комплексные обеды по достаточно умеренным ценам в Eipic только по пятницам.

The Lotte features the OVO restaurant by Carlo Cracco, the world-famous Michelin-starred chef, offering modern Italian cuisine.
В ресторане OVO отеля« Лотте» под руководством всемирно известного шеф-повара Карло Кракко, обладателя звезд Мишлен, подают блюда современной итальянской кухни.

Taste fine specialities at the Michelin-starred VUN restaurant, or sip a drink and relax at the Mio lounge bar or Cupola Lobby Lounge.
Изысканные блюда можно отведать в отмеченном мишленовскими звездами ресторане VUN, а и заказать напиток в лаундж- баре Mio или лаундже Cupola в фойе.

Compelling, prestigious and exclusive, Courchevel 1850 is set apart from other ski resorts by its dazzling array of Michelin-starred restaurants and internationally renowned skiing.
Неотразимый, престижный и эксклюзивный, Куршевель 1850 значительно выделяется из других горнолыжных курортов благодаря великолепию ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, и, разумеется, несравнимому качеству спусков.

Philippe Lévêque, an habitué of Michelin-starred addresses, worked for 17 years alongside Jean-Pierre Vigato at L'Apicius.
Привыкшие адреса Michelin, Philippe Левек, который сотрудничал 17 лет с Жан-Пьером Vigato( The Apicius), приглашает маленьких ностальгические порционные блюда, все домашние.

Try the regular Bristol Eats street food markets at Royal Fort Gardens and Temple Quay Market, or sample the value lunchtime menus at top restaurants like Bulrush and Michelin-starred Wilks.
Обязательно посетите постоянный рынок уличной еды Bristol Eats в парке Royal Fort Gardens и рынок Temple Quay, или попробуйте бюджетные обеденные меню в элитных ресторанах вроде Bulrush и удостоенного звезды Мишлен Wilks.

From the local cuisine and Michelin-starred restaurants, to beaches, shopping centres, World Heritage Cities, the Teide or dolphin and whale spotting.
Вас ждут прекрасная кухня и рестораны, отмеченные звездами Мишлен, пляжи, торговые центры, города, признанные объектами всемирного наследия, вулкан Тейде и наблюдение за китами.

These are divine flavours which you can enjoy on a simple beach terrace or in the most refined Michelin-starred restaurants, where chefs turn out new versions of traditional cuisine.
Неземные вкусы принесут нам огромное наслаждение на простой эспланаде на пляже или же в одном из самых изысканных ресторанов, удостоенных звезд Мишлена, где именитые шеф-повара представляют в новой интерпретации традиционные блюда.

They're expecting Michelin-starred images, and they're relying on photographers to up their game and to take the kind of delicious photography that they need.
Они ждут фотографий, отмеченных звездами Мишлен, и полагаются на то, что фотографы начнут делать свое дело и снимать именно те восхитительно вкусные фотографии, которые им нужны.

One of the most interesting entertainment here- a walk on the Marmolada glacier. Other- restaurants, Michelin-starred(there are three), and stunning winery: special attention should Siriola Cafe Wine Bar in San Cassino.
Другое- рестораны, отмеченные мишленовскими звездами( их здесь целых три) и потрясающие винотеки: особого внимания заслуживает Siriola Cafe Wine Bar в Сан- Кассино.

Blacklane's range of vehicles includes Business Class, our standard taxi alternative in Luxembourg, Business Van, our larger, SUV-sized car, suitable for airport transfers to Luxembourg Airport, and First Class, for special occasions, such as a ride out to one Luxembourg's Michelin-starred restaurants.
Парк транспортных средств Blacklane включает в себя автомобили бизнес-класса, наша стандартный альтернатива такси в Люксембурге, мини- вэн или внедорожник, более крупный по размерам автомобиль, подходящий для трансфера из аэропорта Люксембурга, и автомобиль премиум- класса, для особых случаев, таких как посещение одного из ресторанов имеющих звезды Мишлен.

At Invicta you will also find other, more refined, cosmopolitan and signature cuisine, Michelin-starred restaurants and talented chefs, faithful to their origins but with an international overview of the kitchen.
В Непобедимом городе также можно найти другие, более изысканные и космополитические блюда в сети ресторанов Michelin и у талантливых шеф-поваров, верных своим традициям, но уже адаптированным к интернациональной кухне.

A richly decorated dining room, naturally illuminated during the day by a domed glass roof while seductively aglow under softly lit chandeliers in the evening, Michelin-starred Céleste offers a truly memorable fine dining experience.
Богато украшенный обеденный зал, естественно освещенный в течение дня с куполообразной стеклянной крышей, и с мягко освещенными люстрами в вечернее время, Céleste- отмеченный Мишлен звездой- предлагает поистине незабываемый прекрасный опыт обеденного зала.

Being the first restaurant in Vietnam that features a Michelin-starred chef and after three successful years working with Michel Roux, La Maison 1888 is now home to the world-renowned three Michelin-starred chef Pierre Gagnaire.
После трех лет сотрудничества с Мишелем Ру, La Maison 1888, оказавшийся первым рестораном во Вьетнаме, шеф-повар которого является обладателем звезды Мишлен, стал домом для всемирно известного шеф-повара Пьера Ганьера.

At distinguished La Cúpula de Carles Gaig restaurant, internationally renowned Michelin-starred chef Carles Gaig presents the Catalonian-inspired creative cuisine for which he has received such acclaim.
В замечательном ресторане La Cúpula de Carles Gaig пользующийся международной известностью шеф-повар Карлес Гайч, чьи кулинарные творения были удостоены звезды Мишлен, представляет свою креативную кухню в каталонском стиле, которая завоевала всеобщее признание.