MICROCOMPUTERS на Русском - Русский перевод

• микрокомпьютеров
• микроэвм
• микрокомпьютеры
• микрокомпьютерами
• микрокомпьютерах

Примеры использования Microcomputers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Microcomputers hardware/software.
Микрокомпьютерная техника/ программное обеспечение.

Electronic data processing- microcomputers.
Электронная обработка информации- микрокомпьютеры.

Powerful microcomputers, including two Sun Sparc 10 workstations;
Мощные микрокомпьютеры с двумя рабочими станциями SUN Sparc 10;

Both transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
Передатчик и приемник оснащены микрокомпьютерами.

In turn, the consortium to establish ARTEMIS embedded microcomputers allocated funds amounting to 2.5 billion euros.
В свою очередь, консорциуму ARTEMIS по созданию встраиваемых микрокомпьютеров выделены средства в размере 2, 5 миллиарда евро.

Both transmitter and receiver were equipped with microcomputers.
Передатчик и приемник были оборудованы микрокомпьютерами.

In recent years, as microcomputers have become more widespread, the demand for demographic data on microcomputer media has increased.
В последние годы по мере распространения микроЭВМ спрос на демографические электронные данные вырос.

Both the transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
Передатчик и приемник были снабжены микрокомпьютерами.

Almost all early microcomputers were built in this fashion, starting with the S-100 bus in the Altair 8800 computer system.
Почти все ранние компьютеры были построены по таким принципам, начиная от Altair с шиной S- 100, заканчивая IBM PC в 1980‑ х.

Thankfully, technology provides an elegant solution to that as well- microcomputers.
К счастью, современные технологии имеют решение и для этой проблемы- микрокомпьютеры.

The second phase(1980s) introduced the use of microcomputers to capture survey data at source through CAPI, CATI, etc.
Второй этап( 80е годы) был связан с внедрением микрокомпьютеров для ввода результатов обследований в источнике с помощью методов АЛО, АОТ и других.

Databases of results from the 1994 revision are available on magnetic tape and on diskette for microcomputers.
Базы данных по результатам обзора 1994 года имеются на магнитной ленте и на дискетах для микрокомпьютеров.

The company's operating systems, starting with CP/M for 8080/Z80-based microcomputers, were the de-facto standard of their era.
Операционные системы компании, начиная с CP/ M для микрокомпьютеров на основе процессоров 8080/ Z80, были стандартом де-факто той эпохи.

It focused its attention on mission critical systems, network servers and applications, and microcomputers.
Организация сосредоточила свое внимание на важнейших для ее деятельности системах, сетевых серверах и программах и микрокомпьютерах.

With the help of Togo's partners, courts would be provided with microcomputers, an open-access database, libraries and a judicial intranet.
С помощью партнеров Того судебные органы будут оснащены компьютерами, общедоступной базой данных, библиотеками, а также своим Интранетом.

The Company offered the newest equipment for the specialized IoT laboratory: equipment for quick prototyping, Samsung ARTIK microcomputers, and other devices.
Для специализированной IоТ- лаборатории она предоставила новейшее оборудование: комплекты для быстрого прототипирования, микрокомпьютеры Samsung ARTIK и другие устройства.

A computerized mailing list programme for microcomputers developed by the Department was successfully tested in several information centres.
Разработанная Департаментом компьютерная программа составления и ведения рассылочных списков для микрокомпьютеров успешно прошла проверку в нескольких центрах.

Ii Data processing architectures for statistical processing including use of microcomputers and"right-sizing";
Ii архитектуры обработки данных для статистических целей, включая применение микрокомпьютеров и метод" оптимизации размеров";

The use of microcomputers has also facilitated the development of local census statistics for analysis of population trends and characteristics for policy purposes.
Применение микроЭВМ также способствовало более широкому использованию на местах полученных в ходе переписи статистических данных для анализа демографических тенденций и характеристик в целях выработки надлежащей политики.

Affordable 8-bit microprocessors with 16-bit addressing also led to the first general-purpose microcomputers from the mid-1970s on.
Доступные 8- битные микропроцессоры с 16- битной адресацией позволили в середине 1970- х годов создать первые бытовые микрокомпьютеры.

But when HP's early microcomputers needed an interface for peripherals(disk drives, tape drives, printers, plotters, etc.), HP-IB was readily available and easily adapted to the purpose.
Но когда первым микрокомпьютерам HP потребовался интерфейс для периферии( жестким дискам, стримеры, принтерам, плоттерам, и т. д.), HP- IB был с готовностью доступен и легко приспособлен для достижения этой цели.

In the early 1980s, SARGON CHESS was ported to several other early microcomputers, including the Nascom(by Bits& PCs, 1981), Exidy Sorcerer, and Sharp MZ 80K.
В начале 1980- х SARGON CHESS был портирован на несколько других ранних микрокомпьютеров, включая Nascom( Bits& PCs, 1981), Exidy Sorcerer и Sharp MZ 80K.

SARGON was introduced at the 1978 West Coast Computer Faire where it won the first computer chess tournament held strictly for microcomputers, with a score of 5-0.
SARGON был представлен в 1978 году на West Coast Computer Faire, где он выиграл первый компьютерный шахматный турнир, проводимый исключительно для микрокомпьютеров, со счетом 5-.

The use of microcomputers could contribute greatly to the decentralization to subnational levels of research, which would thus become more programme-oriented, but achieving this will require methodological and substantive work at all levels.
Использование микроЭВМ позволило бы в значительной мере децентрализовать исследовательскую деятельность, перенеся ее на субнациональные уровни, чтобы таким образом теснее увязать ее с программами, однако, чтобы достигнуть этого, потребуется провести работу по вопросам существа и методологии на всех уровнях.

Equipment for a specialized IoT laboratory, including complexes for quick prototyping, Samsung ARTIK microcomputers, and other high-tech devices.
Оборудование для специализированной IоТ- лаборатории, включая комплекты для быстрого прототипирования, микрокомпьютеры Samsung ARTIK и другие высокотехнологичные устройства.

Data-collection through microcomputers was employed for the Human settlements statistics questionnaire 1992(UNSTAT-4); national statistical offices received both paper-form questionnaires and a diskette containing microcomputer application for data entry.
Сбор данных посредством микрокомпьютеров использовался при рассылке анкеты по статистике населенных пунктов 1992 года( UNSTAT- 4); национальным статистическим управлениям были направлены анкеты как в отпечатанном виде, так и на дискете, содержащей компьютерную программу для ввода данных.

This was the first time that it was possible to use Computer-aided engineering(CAE) on microcomputers, and the product remained unique on the market for many years.
Этот продукт впервые сделал возможным использование систем САЕ( Computer- aided engineering) на микрокомпьютерах и долгое время оставался единственным в своем роде.

Software packages are also available for extracting the required information from internal databases and producing aligned documents using microcomputers.
Кроме того, существуют пакеты программного обеспечения для получения необходимой информации из внутренних баз данных и подготовки унифицированных документов с помощью микрокомпьютеров.

The Population Division made the results of the 1990 revision available on magnetic tape, on diskette for IBM-PC compatible microcomputers and for, the first time, on diskette for Apple Macintosh microcomputers.
Отдел народонаселения представил результаты обзора 1990 года в форме записи на магнитной ленте, на дискетах для микрокомпьютеров формата ИБМ и впервые- на дискетах для микрокомпьютеров формата" Эппл- Мэкинтош.

The original(and subsequent) ARM implementation was hardwired without microcode, like the much simpler 8-bit 6502 processor used in prior Acorn microcomputers.
Простым и быстрым, оригинальное изготовление ARM было исполнено без микрокода, как и более простой 8- разрядный процессор 6502, используемый в предыдущих микрокомпьютерах от Acorn Computers.