MICROWAVE LINKS на Русском - Русский перевод

• микроволновой связи
• связи СВЧ

Примеры использования Microwave links на Английском языке и их переводы на Русский язык

Microwave links and.
Каналов микроволновой связи и.

Digital microwave links.
Количество линий микроволновой связи.

Microwave links were installed.
Линия микроволновой связи была установлена.

Operated, supported and maintained 52 microwave links.
Эксплуатация, поддержка и обслуживание 52 линий микроволновой связи.

Microwave links in the Mission area.
Комплектов аппаратуры микроволновой связи в районе операций Миссии.

Gradual drawdown and dismantling of 35 telephone exchanges and 23 microwave links.
Постепенное выведение из эксплуатации и демонтаж 35 АТС и 23 СВЧ- устройств.

Microwave links as part of a Middle East inter-mission communications network;
Систему микроволновой связи, входящую в сеть связи между миссиями на Ближнем Востоке;

Operation and maintenance of 23 telephone exchanges and 28 microwave links.
Эксплуатация и техническое обслуживание 23 телефонных коммутаторов и 28 линий микроволновой связи.

Installed towers, microwave links and LANs down to position level.
Установлены вышки, линии микроволновой связи и созданы локальные информационные сети вплоть до уровня позиций.

Gradual drawdown and dismantling of 35 telephone exchanges and 23 microwave links.
Постепенное свертывание и демонтаж 35 телефонных коммутаторов и 23 линий микроволновой связи.

Installation, commission and maintenance of 25 telephone exchanges, 40 microwave links and 12 additional satellite terminals for the Internet.
Установка, введение в эксплуатацию и техническое обслуживание 25 телефонных коммутаторов, 40 линий микроволновой связи и 12 дополнительных терминалов для спутникового Интернета.

Support and maintenance of 5 very small aperture terminal(VSAT) systems, 10 telephone exchanges and 29 microwave links.
Эксплуатация и техническое обслуживание 5 терминалов с очень малой апертурой( VSAT), 10 АТС и 29 линий микроволновой связи.

Operated, supported and maintained 51 microwave links(102 radio terminals) and 75(150 radio terminals) narrowband digital radios Aprisa links..
Эксплуатация, поддержка и обслуживание 51 линии микроволновой связи( 102 радиотерминала) и 75 линий узкополосной цифровой радиосвязи( 150 радиотерминалов) системы Aprisa.

The scaled-down or deferred deployment also affected the microwave links and telephone exchanges.
Сокращение масштабов или перенос сроков развертывания также отразились на микроволновых каналах связи и телефонных коммутаторах.

Terrestrial microwave links are also required to extend the UNPROFOR communications network services to offices situated in remote locations, which are not directly connected to the network.
Наземная микроволновая связь также необходима для подсоединения сети связи СООНО к отделениям, расположенным в отдаленных местах, с которыми нет прямой связи..

Support and maintenance of 120 telephone exchanges and 42 high-capacity microwave links.
Поддержка и обслуживание системы телефонной связи, состоящей из 120 коммутаторов и 42 линий микроволновой связи высокой пропускной способности.

Satellite networks, 10 VSAT systems, 41 telephone exchanges, 120 microwave links, 81 HF and 64 VHF repeaters and transmitters.
Сети спутниковой связи, 10 наземных терминалов VSAT, 41 телефонный коммутатор, 120 комплектов аппаратуры микроволновой связи, 81 ретранслятор ВЧ- связи и 64 ретранслятора ОВЧ- связи и радиопередатчика.

Support and maintenance of 24 very small aperture terminal(VSAT) systems, 25 telephone exchanges and 80 microwave links.
Поддержка и обслуживание 24 терминалов с очень малой апертурой( VSAT), 25 телефонных станций и 80 линий микроволновой связи.

Satellite networks, 8 VSAT systems, 16 telephone exchanges, 110 microwave links, 42 HF and 123 VHF repeaters and transmitters.
Сети спутниковой связи, 8 станций VSAT, 16 телефонных коммутаторов, 110 комплектов аппаратуры микроволновой связи, 42 ретранслятора и радиопередатчика ВЧ- связи и 123 ретранслятора и радиопередатчика ОВЧ- связи..

Support and maintenance of 26 very small aperture terminal systems, 28 telephone exchanges and 28 microwave links.
Поддержка и обслуживание 26 наземных терминалов узкополосной связи, 28 телефонных коммутаторов и 28 линий микроволновой связи.

In the Pristina area, microwave links to 50 different locations were provided, as it would have been impossible to use satellite earth stations to provide connectivity to such a large number of locations.
В районе Приштины микроволновая связь обеспечена с 50 различными объектами, поскольку с помощью наземных станций спутниковой связи было бы невозможно обеспечить подключение столь большого числа объектов.

Support and maintenance of 98 very small aperture terminal systems, 143 telephone exchanges and 153 microwave links.
Поддержка и техническое обслуживание 98 конечных станций с очень малой апертурой, 143 телефонных коммутаторов и 153 линий микроволновой связи.

Terrestrial microwave links are required, primarily for the interconnection of field offices and the proposed location of the Bosnia and Herzegovina Command at Tito Barracks to the communications hub at the Post, Telephone and Telegraph(PTT) building at Sarajevo.
Необходимо обеспечить наземную микроволновую связь в основном между полевыми отделениями и штабом командования в Боснии и Герцеговине, который, как предполагается, будет размещен в казармах имени Тито и центром связи в здании почтамта в Сараево.

Support and maintenance of 10 very small aperture terminal(VSAT) systems, 4 telephone exchanges and 2 microwave links.
Поддержка и техническое обслуживание 10 наземных терминалов узкополосной связи( ВСАТ), 4 автоматических телефонных станций и 2 линий микроволновой связи.

Installation, maintenance and operation of a satellite station hub of 10 additional remote sites, 2 microwave links and 212 portable radios ultra high frequency.
Внедрение, техническое обслуживание и эксплуатация сети спутниковой связи, включающей объекты в 10 дополнительных удаленных точках, 2 линии связи СВЧ- диапазона и 212 портативных раций УВЧ- диапазона.

Support and maintenance of the Mission's telephone system, consisting of 122 telephone exchange units and 55 microwave links.
Поддержка и обслуживание системы телефонной связи Миссии, которая состоит из 122 телефонных коммутаторов и 55 комплектов аппаратуры микроволновой связи.

Installation, maintenance and operation of a satellite station hub of 10 additional remote sites, 2 microwave links and 212 portable radios ultra high frequency.
Установка, техническое обслуживание и эксплуатация узловой станции спутниковой связи для 10 дополнительных удаленных постов, 2 линий связи сверхвысокочастотного диапазона и 212 портативных раций ультравысокочастотного диапазона.

These reduced requirements are partially offset by the acquisition of communications equipment, including hand-held radios with a Global Positioning System option, digital rural telephone links and digital microwave links, attributable to loss, breakage and pilfering.
Эти сэкономленные средства частично использованы на закупку средств связи, в том числе портативных радиостанций со встроенной системой спутниковой навигации, цифровых коммутаторов телефонной связи для сельских районов и аппаратуры цифровой микроволновой связи, в связи с их утерей, поломкой и пропажей.

The increased requirement for the acquisition of communications equipment reflects the need to replace 168 items of obsolete communications equipment, including 26 items relating to digital microwave links which have exceeded their normal lifespan and two videoconference terminals.
Увеличение потребностей в ассигнованиях для приобретения коммуникационной аппаратуры связано с необходимостью замены 168 единиц устаревших средств коммуникации, включая 26 единиц, имеющих отношение к линиям цифровой связи СВЧ- диапазона, которые превысили обычный срок эксплуатации, и двух терминалов для видеоконференций.

This estimate provides for the replacement of civilian communication equipment($150,000) and military type communications equipment($150,000), such as consoles, base stations, repeaters, mobile radio, pagers, microwave links, telephone exchanges, teleprinters, amplifiers, range boosters, battery chargers and so forth.
Указанная сметная сумма предусматривается для замены гражданской аппаратуры связи( 150 000 долл. США) и военной аппаратуры связи( 150 000 долл. США), в частности пультов управления, базовых станций, ретрансляторов, подвижных радиостанций, абонентских приемников системы поискового вызова, аппаратуры для линий микроволновой связи, телефонных коммутаторов, телетайпов, усилителей, усилителей частоты, зарядных устройств и т. д.