MICROWAVE SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• микроволновых систем
• системы СВЧ
• систем микроволновой

Примеры использования Microwave systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Microwave systems In addition.
Количество систем микроволновой связи.

Replacement boards for microwave systems.
Замена плат к системам микроволновой связи.

A further 14 microwave systems are being deployed in the Mission area.
В этом районе ведется также работа по развертыванию еще 14 микроволновых систем.

Measurement techniques for microwave systems.
Методы измерения характеристик СВЧ систем.

Additional microwave systems have been introduced to improve communications in the Mission.
Для улучшения связи в Миссии были внедрены дополнительные системы СВЧ- связи.

Leader in Italy in microwave systems.
Фирма является итальянским лидером в области микроволновых систем.

Use of microwave systems for geophysical studies and oceanographic research.
Использование систем микроволновой техники для геофизических и океанографических исследований.

Basics of information transmission in microwave systems.
Основы передачи информации в микроволновых системах.

The microwave systems which are self-enclosed units consist of 1.5 m long system elements and have.
Микроволновые системы представляют собой закрытые каналы, состоящие из отдельных секций длиной по 1, 5 м каждая.

Additional advantages of KraussMaffei Berstorff microwave systems.
Другие преимущества микроволновых систем KraussMaffei Berstorff.

Microwave systems of acid decomposition, NMR microwave analyzers for moisture and fat determination in food, express protein analyzer.
Микроволновые системы кислотного разложения, NMR микроволновые анализаторы влаги и жира в пищевых продуктах, экспресс- анализатор белка.

K-band frequency also limits susceptibility to outside interference from air/seaport radar or other microwave systems.
Диапазон К так же менее восприимчив к внешним помехам, создаваемым авиационными и морскими радарами и другими микроволновыми системами.

One UNSOA wide area network, linked via satellite and microwave systems, supported all of the AMISOM theatre of operations.
Одна широкополосная сеть ЮНСОА, имеющая связь со спутниками и микроволновыми системами, обеспечила связью весь район операций АМИСОМ.

Optical fibre and microwave systems had provided Bangladesh with high capacity but the core problem of disaster-resistant telecommunications still remained.
Благодаря волоконно- оптическим и микроволновым технологиям системы связи в Бангладеш обладают высокой пропускной способностью, однако ключевой проблемой остается обеспечение устойчивости телекоммуникаций во время стихийных бедствий.

In addition to his work in information theory, Fano also published articles and books about microwave systems, electromagnetism, network theory.
Кроме работ в области теории информации, Фано написал несколько статей и книг о микроволновых системах, электромагнетизме, теории сетей.

Satellite Earth stations and microwave systems supported in 12 locations through regular maintenance and replacement of outdated equipment.
Обслуживание спутниковых наземных станций и систем микроволновой связи в 12 пунктах путем проведения регламентных работ и замены устаревшего оборудования.

In the area of telecommunications, advanced technology is used, including microwave systems, digital systems and artificial satellites.
В области связи в Сальвадоре находят применение передовые технические средства, включая микроволновые, цифровые и спутниковые системы.

In addition to wire communications systems and terrestrial microwave systems, Japan utilizes a network known as the Local Authorities Satellite Communications network(LASCOM) for protection against disasters and for emergency services during disasters.
Помимо проводных систем связи и наземных микроволновых систем в Японии используется сеть, известная как Система спутниковой связи местных органов власти( ЛАСКОМ) и предназначенная для защиты населения и принятия чрезвычайных мер в случае стихийных бедствий.

The RBS 23, designated BAMSE, is a Swedish medium range, all-weather capable air defense system developed by Bofors and Ericsson Microwave Systems now both in the Saab group.
RBS 23 Bamse- зенитно- ракетный комплекс средней дальности, разработанный в Швеции компаниями Bofors и Ericsson Microwave Systems вошли в группу Saab.

Under the leadership of Senior Lecturer Mirmanova A.B. on the theme:"Development of microwave systems for collecting and transmitting information through inhomogeneous media", 2013-2015 years.
Под руководством ст. преподавателя Мирманова А. Б. на тему« Разработка сверхвысокочастотных системы сбора и передачи информации через неоднородные среды», 2013- 2015 гг.

Savings of $443,400 resulted from the delays in the deployment of troops and implementation of the quartering process owing to the postponement of the use of an additional 20 commercial local telephone lines and the delay in the delivery of two 30-channel microwave systems.
Экономия в размере 443 400 долл. США обусловлена задержками с размещением военнослужащих и осуществлением процесса расквартирования ввиду переноса сроков эксплуатации дополнительных 20 коммерческих линий телефонной связи и задержки с доставкой двух 30- канальных систем микроволновой связи.

VHF base stations and mobiles, 226 HF base stations and mobiles and 2 microwave systems in 13 locations, including the confidence-building measures project.
Обслуживание 22 базовых и мобильных станций УВЧ- связи, 226 базовых и мобильных станций ВЧ- связи и 2 систем микроволновой связи на 13 объектах, в том числе в рамках проекта по укреплению мер доверия.

There will be a discussion on enhancing international cooperation in satellite-based search and rescue systems, including development of common standards for ship and aircraft locator beacons, as well as on the use of microwave systems for geophysical studies and oceanographic research.
Состоится обсуждение вопроса о расширении международного сотрудничества в области спутниковых поисково-спасательных систем, включая разработку общих стандартов для судовых и авиационных приводных радиомаяков, а также вопроса об использовании микроволновых систем для геофизических и океанографических исследований.

Design, development and manufacture of a range of patented microwave systems for heating, drying, bonding, curing, reacting, pasteurizing or sterilizing applications in the textile and nonwovens, chemical and food processing industries.
Проектирование, разработка и производство целого ряда запатентованных микроволновых систем для нагрева, сушки, склеивания, отверждения, реагируя, пастеризации или стерилизации приложений в текстильной и нетканых материалов, химической и пищевой промышленности.

The incumbent of the position would be responsible for solicitations for new high-frequency radios and microwave systems contracts, as well as to strengthen the capacity of the support team see A/65/761, paras. 521-522.
Занимающий эту должность сотрудник будет отвечать за обеспечение контрактов на поставку новых высокочастотных радиои микроволновых систем и в целом расширит возможности Группы по вопросам поддержки см. А/ 65/ 761, пункты 521- 522.

Through the deployment of digital microwave systems within the mission area and the provision of leased-line terrestrial connectivity to the United Nations Global Service Centre in Brindisi, Italy, and the United Nations Support Base in Valencia, Spain, all satellite earth stations in UNFICYP will be decommissioned in the first half of the 2013/14 period.
В связи с развертыванием систем цифровой микроволновой связи в районе действия миссии и обеспечением наземной связи с Глобальным центром обслуживания Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, и Вспомогательной базой Организации Объединенных Наций в Валенсии, Испания, за счет использования арендованных линий в первой половине 2013/ 14 года наземные станции спутниковой связи ВСООНК будут сняты с эксплуатации.

The additional Procurement Officer would have overall responsibility for the solicitations for new high-frequency radios and microwave systems contracts as well as assist the other 2 P-3 Procurement Officers and the P-4 Team Leader.
Еще один сотрудник по закупкам будет в целом отвечать за обеспечение контрактов на поставку высокочастотных радио- и микроволновых систем, а также будет содействовать другим сотрудникам по закупкам на 2 должностях класса С3 и руководителю Группы на должности класса С4.

He generalized the theory of contours and lines on the vibrational, channelizing and emitting electromagnetic microwave systems, which became the basis for the design of a wide class of microwave systems monograph"A generalization of the theory of chains on the wave systems..
Обобщил теорию контуров и линий на колебательные, канализирующие и излучающие электромагнитные системы СВЧ, создав базу для проектирования широкого класса систем СВЧ монография« Обобщение теории цепей на волновые системы».

Dissolution was carried out in the microwave system MARS5 CEM Corp., USA.
Разложение проводили в микроволновой системе MARS5 CEM Corp., США.

Digital microwave system.
Цифровая микроволновая система.