MIGHT KILL YOU на Русском - Русский перевод

• может убить тебя

Примеры использования Might kill you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Might kill you.
А может убьет.

Don't, they might kill you.
Нет, они могут убить нас.

He might kill you accidentally.
Он может случайно прикончить тебя.

Actually I might kill you.
А может, я тебя убью.

He might kill you all and I can't stop him myself.
Он может убить всех вас, а я не могу остановить его сама.

Actually, it might kill you.
Вообще-то, это может тебя убить.

Our ancestors learned that what you don't know might kill you.
Наши предки усвоили на своей шкуре, что неизвестное может тебя убить.

Just might kill you.
Может убить тебя.

I thought the truth might kill you.
Подумал, правда может тебя убить.

He might kill you.
Он может тебя убить.

Of course, they might kill you.
Конечно, о ни могут убить тебя.

It might kill you.
Это может убить тебя.

What you have might kill you.
Это вещество в тебе может тебя убить.

It might kill you.
Тебя это может убить.

So you think he might kill you?
Так вы думаете, он способен вас убить?

You might kill your dad.
Вы можете сбить своего отца.

Take your kyamancha and go, or I might kill you and myself.'.
Бери свою кяманчу и уходи, иначе я могу убить тебя и покончить с собой».

Well, we might kill you anyway and take them all?
А что нам помешает все равно убить тебя и забрать все?

You go after him in the mask again, he might kill you.
Ты пойдешь против него в маске опять, он может убить тебя.

And I know this might kill you a little bit, and it might eat you up inside a little bit, but it will kill him more if he-- if he knew.
Я знаю, это может тебя немножко убить, может немножко грызть тебя изнутри, но это точно прикончит его- если он узнает.

Better get a new one…(Chuckles)… or I might kill you just to keep my quota up.
Ну, лучше заведи нового а то могу убить тебя, что бы норму выполнить.

And yes, to answer your question, when this is over, I just might kill you.
Где именно? И кстати, отвечу на твой вопрос, когда все закончится, я тебя убью, может быть.

I hate it when you don't know what we're looking for, but it might kill you if you find it.
Ненавижу, когда ищешь, не зная что, а когда находишь, это может тебя убить.

And the bad news is, the antivirals he's got you on might kill you.
И плохая новость в том, что антивирусные препараты, который он тебе дает, могут тебя убить.

If you do not look after it properly it might kill you.
Если вы не присматриваете за ними как следует, то они могли бы убить вас.

You can stop worrying about the spirits getting to you, because I just might kill you myself.
Можешь перестать беспокоиться, что до тебя доберутся духи, потому что я просто могу убить тебя сама.

He may kill you.
Он может убить тебя.

I may kill you yet, but not today.
Я могу убить тебя, но не сегодня.

Oh, wait… might kill ya.
О, подожди… может убить тебя.

The water, which you are going to drink, may kill you,- replied the Fish.
Вода, которую ты собираешься пить, может убить тебя,- ответила рыба.