MIHAI GHIMPU на Русском - Русский перевод

• михай гимпу
• михая гимпу
• михаем гимпу

Примеры использования Mihai ghimpu на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mihai Ghimpu wants“EIA again” gift.
Михай Гимпу хочет в подарок« АЕИ на бис».

Vladimir Voronin calls for excluding Mihai Ghimpu from presidential race.
Владимир Воронин настаивает на исключении Михая Гимпу из предвыборной кампании.

Mihai Ghimpu addressed a letter to young unionists.
Михай Гимпу направил письмо молодым унионистам.

On August 28, 2009, the Alliance for European Integration elected Mihai Ghimpu as the Speaker of the Moldovan Parliament.
Августа 2009 года Михай Гимпу был избран спикером парламента Молдовы.

But Mihai Ghimpu is the politician with aces.
Вот только Михай Гимпу- это политик с козырями в рукаве.

Anyway, the life has become funnier since Mihai Ghimpu got the ruling in 2009.
Что бы кто ни говорил, но в 2009 году после занятия Михаем Гимпу главной должности в государстве жизнь стала веселее.

Mihai Ghimpu officially launched his electoral campaign.
Михай Гимпу официально начал свою предвыборную кампанию.

The chairman of the Liberal Party(LP), Mihai Ghimpu, has made this assessment in an interview with Info-Prim Neo.
Такое утверждение лидер Либеральной партии Михай Гимпу сделал в интервью Info- Prim Neo.

Mihai Ghimpu was registered as a candidate for president.
Михай Гимпу зарегистрирован в качестве конкурента на президентских выборах.

Speaking of non-aggression pact between the Alliance leaders, Mihai Ghimpu said there is still time for it to be signed.
Комментируя возможный пакт о ненападении между лидерами Альянса, Михай Гимпу заявил, что еще есть время для его подписания.

PL leader Mihai Ghimpu confirmed his solidarity with his opposition fellows.
Лидер ЛП Михай Гимпу выразил солидарность с коллегами из оппозиции.

Things must be clear before 30 November, and citizens must be informed,” said PL leader Mihai Ghimpu at a press conference.
Все должно быть ясно до 30 ноября, а граждане должны быть в курсе»,- заявил лидер ЛП Михай Гимпу в ходе пресс-конференции.

The PL leader Mihai Ghimpu delivered a statement in this respect at a news conference.
Заявление было сделано лидером ЛП Михаем Гимпу на пресс-конференции.

About 8% of respondents would vote Iurie Leanca, 3.6% would vote for Dumitru Ciubasenco and 1.3% of respondents would elect as President Mihai Ghimpu.
Около 8% респондентов отдали бы свой голос за Юрие Лянкэ, 3, 6%- за Дмитрия Чубашенко, а 1, 3% респондентов избрали бы президентом Михая Гимпу.

Mihai Ghimpu submitted to the CEC subscription lists for presidential elections.
Михай Гимпу подал в Центризбирком подписные листы для президентских выборов.

Even if it was so, it would be an exaggeration to believe that: the famous decrees of the interim President, Mihai Ghimpu, PL leader;
Даже если и так, было бы преувеличением полагать, что: небезызвестные указы временно исполняющего обязанности президента Республики Молдова, лидера ЛП Михая Гимпу;

On 13 December 2016, PL chairman, Mihai Ghimpu, withdrew the political support to Anatol Șalaru minister of defense.
Декабря 2016 года председатель Михай Гимпу снял политическую поддержку Анатолу Шалару министру обороны.

Its leader Mihai Ghimpu said that the communists have additionally introduced about 200,000 people in voter rolls before the elections.
Ее лидер Михай Гимпу заявил, что перед выборами коммунисты дополнительно включили в списки избирателей около 200 тыс. человек.

Sergiu Godorogea from the Rascani Rayon Court, according to a report signed by Mihai Ghimpu, also discredited justice and compromised a judge's honor and dignity.
И Сергей Годорожя из Суда района Рышкань, согласно акту за подписью Михая Гимпу, дискредитировал правосудие и компрометировал честь и достоинство судьи.

But one month later Mihai Ghimpu signed the appointment, and Sergiu Godorogea became an investigating magistrate until retirement age.
Однако через месяц Михай Гимпу издал указ и Сергей Годорожя все же стал судебным следователем до достижения пенсионного возраста.

The PCRM candidate running for Chisinau Mayor, Igor Dodon, is accused by PL leader Mihai Ghimpu of using poems by his late brother Simion Ghimpu without writer's consent, recording them on a CD to promote the“I Love Moldova” campaign.
Кандидат Партии коммунистов Республики Молдова на пост генерального примара муниципия Кишинэу Игорь Додон обвиняется лидером ЛП Михаем Гимпу в том, что использовал без согласия автора в своей избирательной кампании стихи его брата, уже ушедшего от нас Симиона Гимпу..

In 2010, Mihai Ghimpu, then acting president proposed to recall Neguta on the grounds that he was loyal to the Communist Party and not to country's interests.
В 2010 году Михай Гимпу, в то время- исполняющий обязанности Президента, предложил отозвать Негуца на том основании, что он, якобы, лоялен Партии коммунистов, а не интересам страны.

At the same time, Comunistul reported that the CEC secretary has quoted the names of the leader of the Liberal Party, Mihai Ghimpu, the vice-chairman of the Democratic Party of Moldova, Oleg Serebrian, the first vice-chairman of the Liberal Democratic Party of Moldova, Alexandru Tanase etc.
В то же время издание уточнило, что секретарь ЦИК якобы назвал лидера Либеральной партии Михая Гимпу, вице-председателя Демократической партии Олега Серебряна, первого вице-председателя Либерал- демократической партии Александра Тэнасе и т. д.

PL leader Mihai Ghimpu told a news conference on Friday that“Teleradio-Moldova” keeps presenting the events in the light of government's interests, though it is funded by taxpayers.
Лидер ЛП Михай Гимпу заявил в пятницу на пресс-конференции, что хотя компания« Телерадио- Молдова» финансируется на деньги налогоплательщиков, она продолжает представлять события сквозь призму интересов власти.

The dispute is based on the fact that by acting in an egoist manner Premier Filat deprived the other AEI leaders, Mihai Ghimpu, Marian Lupu and Serafim Urechean, of the status of co-authors of the electoral gift, a thing which would happened if the Parliament voted the law concerned.
Ссора основывается на то, что, действуя в эгоистической манере, премьер Филат лишил остальных лидеров АЕИ- Михая Гимпу, Мариана Лупу и Серафима Урекяна- статуса соавторов предвыборного подарка, что произошло бы, если указанный закон был бы принят в парламенте.

Presidential candidate Mihai Ghimpu reassures voters for them that re-unification with Romania means the following.
Кандидат Михай Гимпу разделяет с избирателями уверенность в том, что Объединение с Румынией будет означать для них следующее.

After July 2009 parliamentary election, alongside Vlad Filat, Mihai Ghimpu, and Serafim Urechean, Marian Lupu signed the Alliance For European Integration in a press-conference on 8 August 2009.
После выборов в июле 2009 года, вместе с Владимиром Филатом, Михаем Гимпу и Марианом Лупу подписал соглашение о создании Альянса« За европейскую интеграцию».

Especially that PL leader Mihai Ghimpu is in a hurry to become a shareholder of the AirBank company, created, according to him, in order to conduct the theft of the century.
Тем более что лидер ЛП Михай Гимпу спешит стать акционером предприятия« AirBank», созданного по его словам для того, чтобы осуществить кражу века.

This way, PCRM uses the election of Mihai Ghimpu as speaker of the Parliament to resuscitate some social phobias based on older cliches.
Таким образом, факт избрания Михая Гимпу на пост председателя парламента используется ПКРМ для очередного нагнетания социальных фобий, основанных на прежних клише.

One of them, according to Mihai Ghimpu, is building a state of law respecting the rights of all the citizens.
Одним из этих принципов, по словам Михая Гимпу, является создание правового государства, в котором бы соблюдались права всех граждан.