Примеры использования Mikaelson на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mr. Mikaelson.
I am Klaus Mikaelson!
Я Клаус Майклсон!Mr. Mikaelson is currently indisposed.
Мистер Майклсон в настоящее время нездоров.This Klaus Mikaelson.
Это Клаус Майклсон.Klaus Mikaelson offering a deal to little ol' me?
Клаус Майклсон предлагает сделку не маловато для меня?With klaus mikaelson.
С Клаусом Майклсоном.Kol… And Rebekah Mikaelson, two members of the original vampire family.
Коул… и Ребекка Майклсон, два члена древней семьи.About Klaus Mikaelson.
О Клаусе Майколсоне.Rebekah Mikaelson confirmed it.
Ребекка Майколсон подтвердила это.You know Klaus Mikaelson.
Ты знаешь Клауса Майклсона.My name is Rebekah Mikaelson, and I know the antidote to jimson weed.
Меня зовут Ребекка Майклсон, и мне известно противоядие от дурмана.Big, bad Klaus Mikaelson.
Большой, плохой Клаус Майклсон.Oh, Rebekah Mikaelson, you do not want to be on the wrong side of me.
Ох, Ребекка Майклсон, ты не хочешь быть на противоположной мне стороне.You made a deal with Klaus Mikaelson?
Ты заключил сделку с Клаусом Майклсоном?I will hurt klaus mikaelson as he hurt me.
Я наврежу Клаусу Майклсону, как он навредил мне.I don't want hope to be a Mikaelson.
Я не хочу, чтобы Хоуп носила фамилию Майклсон.Mr. Mikaelson, just wanted to let you know, the faction has considered your terms.
Мистер Майкелсон, просто хочу чтобы вы знали, фракция рассмотрела ваши условия.Fellas, meet Mr. Mikaelson.
Ребята, познакомьтесь с мистером Майклсоном.Please join the Mikaelson family this evening at seven o'clock for dancing, cocktails, and celebration.
Семья Майклсон приглашает вас этим вечером в семь часов на танцы, коктейли и праздник.Not if i am no longer mikaelson blood.
Нет, если я больше не буду Майклсоном по крови.Finn Mikaelson today, and considering how he treated your vampires, I assumed that you would want in on the bloodbath.
Финна Майклсона сегодня, а учитывая, как он обошелся с твоими вампирами, я подумала, что ты будешь не против кровавой бойни.I am not the one that needs you, Elijah Mikaelson.
Не я в вас нуждаюсь, Элайджа Майклсон.I don't have time for Mikaelson family drama.
У меня нет времени на семейную драму Майколсонов.Rest assured, you're now speaking to Rebekah Mikaelson.
Будь уверен, сейчас ты разговариваешь с Ребеккой Майклсон.So is this where the great Klaus Mikaelson says something poignant and snaps my neck?
Это тот момент, где великий Клаус Майклсон говорит что-то резкое и ломает мне шею?Well, ages ago, you didn't have a harvest girl or a Mikaelson witch.
Ну, давным-давно у тебя не было девушки жатвы или колдуна Майклсона.If you want to call ripping Kol Mikaelson into 1,000 little pieces protective dad stuff, then, yeah, that's it.
Если ты называешь разрывание Коула Майклсона на мелкие кусочки отцовской гиперопекой, то да, это оно.Lest you forget, Elijah,they are my family as much as any Mikaelson.
Если ты забыл, Элайджа,они моя семья так же, как любой из Майклсонов.You taught me many things, Niklaus Mikaelson, but this I learned myself, and it is something that you will never know.
Ты многому меня научил, Никлаус Майклсон, но этому я научился сам, и ты вот этому никогда не научишься.Your therapist has a 1,000-year-old, dead vampire inside of him named Finn Mikaelson.
Внутри твоего терапевта 1000- летний мертвый вампир по имени Финн Майклсон.
