MIKEL на Русском - Русский перевод

• микел

Примеры использования Mikel на Английском языке и их переводы на Русский язык

The owner, Mikel Taylor, is a real scary Russian dude.
Владелец, Микел Тейлор, Стремный русский чувак.

In Nigeria's first group game, against Ghana, Mikel was an unused substitute.
В первой игре Нигерии на турнире против Ганы Микел остался на скамейке запасных.

Mikel received many positive comments for his performance in the match.
Микел получил множество положительных откликов о своем выступлении в матче.

Although he had all that trouble on 22 July, Mikel signed a new five-year contract with Chelsea.
Июля, несмотря на некоторые трудности, Микел подписал новый пятилетний контракт с« Челси».

On 5 June 2010, Mikel was ruled out of the 2010 FIFA World Cup in South Africa due to injury.
Июня 2010 года Микел был исключен из состава на чемпионат мира 2010 из-за травмы.

Arnesen has since played a key role in bringing Salomon Kalou, Florent Malouda and John Obi Mikel to Chelsea.
Арнесен сыграл ключевую роль в переходе Саломона Калу и Джона Оби Микеля в« Челси».

Mikel was charged with misconduct by the Football Association(FA) on 22 November 2012.
Ноября 2012 года Микел был обвинен Футбольной Ассоциацией Англии в неправомерных действиях.

Lyn allegedly sent a fax to his agents abroad, claiming their services were no longer required by Mikel.
Люн» якобы отправил его агентам за рубежом сообщение по факсу, утверждая, что их услуги более не относятся к Микелу.

On 5 December 2012, Mikel signed a contract extension with Chelsea, keeping him at the club until 2017.
Декабря 2012 года Микел продлил срок действия контракта с« Челси» до 2017 года.

Goalscorers in the"Parc des Princes" were Zlatan Ibrahimovic(39) and Edinson Cavani(78)- at the"PSG" and John Obi Mikel(45+ 1)-"Chelsea".
Авторами голов на" Парк- де- Пренс" стали Златан Ибрагимович( 39) и Эдинсон Кавани( 78)- у" ПСЖ" и Джон Оби Микел( 45+ 1)- у" Челси".

Mikel was found guilty and received a three match ban and a £60,000 fine.
Микела в итоге признали виновным, за что он получил трехматчевую дисквалификацию и штраф в размере£ 60 000.

Manchester United's rival Premier League club, Chelsea, later issued a counter-claim suggesting that they already had an agreement with Mikel and his agents, but Lyn denied this claim.
Соперник по Премьер-лиге« Челси» позже объявил о встречном заявлении, говорящем о том, что у него уже было соглашение с Микелом и его агентами, но« Люн» отклонил его.

Mikel told the British media that Chelsea were the club he genuinely wanted to sign for.
Микел рассказал английским СМИ о том, что« Челси» был тем клубом, в который он искренне хотел бы перейти.

Manchester United manager Alex Ferguson considered travelling to Oslo to visit Mikel, but decided against this after Mikel was reported to have left the country.
Тренер« Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон планировал поездку в Осло, чтобы встретиться с Микелом, но изменил свои намерения после того, как было сообщено о том, что Микел покинул страну.

Mikel cited an injury, but because he did not attend an independent check by Nigerian officials, he was dropped.
Микел ссылался на травму, но из-за того, что он не прошел независимую экспертизу, он был исключен.

Throughout the 2008-09 season, Mikel saw a great deal of playing time due to an injury to Michael Essien.
В течение сезона 2008/ 09 Микел имел много игрового времени из-за травмы Майкла Эссьена.

Mikel was dropped for over a month, during which his father Michael voiced his concerns over his son's behaviour.
Микел был исключен из основного состава на месяц, в течение которого его отец Майкл выражал свою озабоченность по поводу поведения сына.

Following the tournament, Mikel failed to return to Lyn, whereupon the club subsequently lodged a complaint with FIFA.
По итогам этого состязания Микелу не удалось вернуться в« Люн», и клуб подал жалобу в ФИФА.

Mikel's registration was to be transferred from Lyn to Chelsea; Manchester United agreed to terminate their option agreement with Mikel.
Микел перешел из« Люна» в« Челси»,« Манчестер Юнайтед» согласился прекратить свое соглашение с Микелом.

In the summer of 2005, Mikel played for Nigeria at the FIFA World Youth Championships held in the Netherlands.
Летом 2005 года Микел играл за сборную Нигерии на юношеском чемпионате мира, прошедшем в Нидерландах.

Mikel Laboa Mancisidor(15 June 1934- 1 December 2008) was one of the Basque Country's most important singer-songwriters.
Микель Лабоа( 15 июня 1934, Пасахес- 1 декабря 2008, Сан- Себастьян) был одним из самых значимых поэтов- песенников и певцов Страны Басков.

The reference hava played Mikel San Jose, located to the right of him captain Cesc Fabregas, left- Thiago Alcantara.
В качестве опорного хава играл Микель Сан- Хосе, над ним справа расположился капитан Сеск Фабрегас, слева- Тьяго Алькантара.

Mikel was the preferred option in defensive midfield as teammate Michael Essien spent most of the season on the sideline with knee injuries.
Микел был предпочтительным вариантом в опорной зоне, так как его одноклубник Майкл Эссьен провел большую часть сезона вне игры с травмами колен.

Later known as John Obi Mikel, he made headlines for his country at the FIFA Under-17 World Championships held in Finland.
Позже, известный как Джон Оби Микел, он попал в заголовки газет после своего выступления на юношеском чемпионате мира, прошедшем в Финляндии.

Mikel was born in Jos, Nigeria, as John Michael Nchekwube Obinna, the son of Michael Obi, who runs an inter-state transport company in Jos.
Джон Оби Микел родился в Джосе, Нигерия, под именем Майкл Нчеквубе Обинна, сын Майкла Оби, который владеет межгосударственной транспортной компанией в Джосе.

It subsequently emerged that Mikel had travelled to London with his agent John Shittu, who was working for Jerome Anderson's SEM group.
Возникли сообщения о том, что Микел отправился в Лондон со своим агентом Джоном Шитту, который работал на группу Джерома Андерсона.

Mikel Azurmendi Peñagarikano was arrested in Seville on 21 March 1998 by the Guardia Civil and is currently in the Madrid-2 prison Alcalá de Henares.
Марта 1998 года Микель Асурменди Пеньягарикано был задержан Гражданской гвардией в Севилье и в настоящее время находится в исправительном центре Мадрид- 2 в Алькала- де- Энарес.

The Government stated that Mikel Egibar Mitxelena(ibid., para. 920) was the alleged official of ETA and its supporting movement.
Правительство сообщает, что Микель Эхибар Митселена( там же, пункт 920) предположительно являлся одним из руководителей ЭТА и связанных с ней организаций.

Mikel Mancisidor(ed.), The Human Right to Water(Barcelona, Icaria Editorial, 2009)(also in Spanish) and an article in the same volume:"The Water Paradigms", pp. 79-104.
Mikel Mancisidor( ed.), The Human Right to Water( Barcelona, Icaria Editorial. 2009)( также издано на испанском языке); в том же томе помещена собственная статья автора:" The Water Paradigms", pp. 79- 104.

While in custody, Mikel Azurmendi is reported to have made two statements under duress to the Civil Guard on 23 and 24 March 1998.
Находясь под стражей, Микель Асурменди 23 и 24 марта 1998 года под принуждением дал два показания сотрудникам гражданской гвардии.