MIKHAIL PIOTROVSKY на Русском - Русский перевод

• михаил пиотровский
• михаилом пиотровским

Примеры использования Mikhail piotrovsky на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mikhail Piotrovsky on museum visitor numbers.
Михаил Пиотровский о посещаемости музеев.

Culture is a privilege": a big interview with Mikhail Piotrovsky.
Культура- это привилегия»: большое интервью с Михаилом Пиотровским.

Mikhail Piotrovsky:"For me a museum is a sacred place anyway.
Михаил Пиотровский: По мне так музей- святое место.

This is my first visit to the National Museum", said Mikhail Piotrovsky.
Это мой первый приезд в Национальный музей»,- сказал М. Пиотровский.

Mikhail Piotrovsky on the restitution of cultural treasures.
Михаил Пиотровский о реституции культурных ценностей.

The general director of the Museum Mikhail Piotrovsky welcomed his guests.
Приветствовал гостей генеральный директор музея Михаил Пиотровский.

Mikhail Piotrovsky, General Director, Hermitage Museum.
Михаил Пиотровский, Генеральный директор, Государственный Эрмитаж.

The subject for discussion with the Director of the State Hermitage, Mikhail Piotrovsky.
Тема с директором Государственного Эрмитажа Михаилом Пиотровским.

Mikhail Piotrovsky:"You can always imagine music through pictures.
Михаил Пиотровский:« Музыку всегда можно представлять через картины».

The ideal museum should be free, says Hermitage Director Mikhail Piotrovsky.
Идеальный музей должен быть бесплатным, убежден директор Эрмитажа Михаил Пиотровский.

Mikhail Piotrovsky at a"Business Breakfast" with the Rossiyskaya Gazeta.
Михаил Пиотровский на« Деловом завтраке» в« Российской газете».

General Director of the State Hermitage, Mikhail Piotrovsky, began the celebration.
Праздник начался с приветствия генерального директора Государственного Эрмитажа Михаила Пиотровского.

Mikhail Piotrovsky for Argumenty i Fakty, St Petersburg, 26 July 2017.
Михаил Пиотровский для« Аргументы и Факты, Петербург», 26. 07. 2017.

The Chairman of the Council is Mikhail Piotrovsky, General Director of the State Hermitage Museum.
Председатель совета- генеральный директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский.

Mikhail Piotrovsky's Interview with the"Rossiiskaya Gazeta", Federal Edition.
Интервью Михаила Пиотровского Российской газете, Федеральный выпуск.

This scale of electricity application was completely unknown both for Russia and Europe,'- Mikhail Piotrovsky said.
Такого масштаба применения электричества еще не знали ни в России, ни в Европе,- отметил Михаил Пиотровский.

An interview with Mikhail Piotrovsky for the Echo of Moscow radio programme 2017.
Интервью Михаила Пиотровского« Эху Москвы» в программе« 2017».

Among the people who were honored at the DVIN 50 Appreciation Ceremony were Ruben Vardanian, David Yang, Alyona Doletskaya, Mikhail Piotrovsky, Roman Balayan, Stas Namin and many others.
Среди людей, которых чествовали на Церемонии благодарения ДВИН 50,- Рубен Варданян, Давид Ян, Алена Долецкая, Михаил Пиотровский, Роман Балаян, Стас Намин и другие.

An interview with Mikhail Piotrovsky in the newspaper Severnaya Pravda 25 July 2017.
Интервью с Михаилом Пиотровским в газете« Северная правда», 25. 07. 2017.

St Petersburg is not only called the"Northern Palmyra" but we also have an architectural similarity», says Mikhail Piotrovsky, General Director of the State Hermitage.
Санкт-Петербург не только носит название« Северной Пальмиры», но у нас есть с ней и архитектурное сходство»,- говорит Михаил Пиотровский, генеральный директор Государственного Эрмитажа.

Mikhail Piotrovsky: My father dreamt of being a night watchman in the museum and envied the cranes flying to Egypt.
Михаил Пиотровский: Отец мечтал быть ночным сторожем в музее и завидовал журавлям, летящим в Египет.

Its geometric, arabesque and calligraphic forms can serve as the source of inspiration for the young artists", says Mikhail Piotrovsky, the State Hermitage Director about"text painting.
Его геометрическая, арабесковая и каллиграфическая ипостаси и сегодня могут вдохновлять новых творцов»,- так говорит о« живописи текстом» Михаил Борисович Пиотровский, директор Государственного Эрмитажа.

Mikhail Piotrovsky interviewed by"Rossiyskaya Gazeta" on 22 May 2015 on the situation around the ancient Syrian city of Palmyra.
Интервью М. Б. Пиотровского" Российской газете" о ситуации вокруг древнего сирийского города Пальмира.

The festival was opened by Deputy Prime Minister of the Russian Federation, Olga Golodets, Minister of Culture of the Russian Federation, Vladimir Medinsky, President of the Russian Museums Union, Mikhail Piotrovsky, and other special guests.
Открыли фестиваль заместитель председателя Правительства Российской Федерации Ольга Голодец, министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский, президент Союза музеев России Михаил Пиатровский и другие почетные гости.

At the Intermuseum festival Mikhail Piotrovsky, General Director of the Hermitage, gave an interview to[the classical music radio station] Orfei.
На фестивале« Интермузей» генеральный директор Эрмитажа Михаил Пиотровский дал интервью« Орфею».

As part of this section, we would also like to announce an open session scheduled for October 1; its program includes presentations by the Director of the State Literary Museum, Dmitry Bak; the writer Aleksei Varlamov; the literary historian Igor Volgin; and the Director of the State Hermitage, Mikhail Piotrovsky.
В рамках этого блока мы хотели бы отдельно проанонсировать открытое заседание, запланированное на 1 октября; в его программе- выступления директора Государственного литературного музея Дмитрия Бака, писателя Алексея Варламова, литературоведа Игоря Волгина и директора Эрмитажа Михаила Пиотровского.

And indeed, as Mikhail Piotrovsky has mentioned at the Innovatsiya Prize last year,"There is no such thing as contemporary or uncontemporary art.
А вообще, как сказал Михаил Пиотровский на вручении премии" Инновация" в прошлом году:" Нет искусства современного и несовременного.

Today in the Civic Chamber at a round-table discussion on"Regional museums in the system of socio-cultural communications", Mikhail Piotrovsky, the Director of the State Hermitage and head of the Union of Museums of Russia, will present a report about their situation.
Сегодня в Общественной палате на" круглом столе"" Региональные музеи в системе социокультурных коммуникаций" директор государственного Эрмитажа, глава Союза музеев России Михаил Пиотровский сделает доклад об их положении.

Hermitage director Mikhail Piotrovsky is convinced that if there are no cultural ties we will forget about each other, which is the most terrible thing of all.
Директор Эрмитажа Михаил Пиотровский уверен, что, если не будет культурных связей, мы друг о друге забудем- это страшнее всего.

In his interview with City Beat, a show broadcast on the Saint Petersburg TV channel, the Director of the State Hermitage, Mikhail Piotrovsky, discussed such topics as the restoration of the roof of the Winter Palace, the"Great Hermitage" project, plans for the creation of a Guard Troops Museum, and the"Manifesta" as a means of having a productive discussion.
Директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский в интервью программе« Пульс города» рассказал о реставрации крыжи Зимнего дворца, о проекте« Большой Эрмитаж», о планах по созданию Музея гвардии, а также о« Манифесте» как о способе вести дискуссию.