MILK AND EGGS на Русском - Русский перевод

• молока и яиц
• молоко и яйца
• молоке и яйцах

Примеры использования Milk and eggs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't know how to do without milk and eggs?
Не знаете, как обойтись без яиц и молока?

The use of animal products(meat, milk and eggs) has decreased and has affected the quality of nutrition.
Сократилось потребление животных продуктов( мяса, молока и яиц), и это сказалось на качестве питания.

We ourselves produce cheese, butter, sour cream; get milk and eggs.
Сами делаем сыры, масло, сметану, получаем молоко и яйца.

Stale bread soaked in a mix of milk and eggs and then pan-fried.
Черствый хлеб, замоченный в смеси из молока и яиц, и затем поджаренный на сковороде.

They may also sell goats or sheep, poultry or their products, milk and eggs.
Они также могут продать коз или овец, домашнюю птицу или другие продукты молоко и яйца.

Fish, meat, milk and eggs provide more calories than roots, pulses and cereals combined.
Рыба, мясо, молоко и яйца обеспечивают поступление большего объема калорий, чем корнеплоды, бобовые и зерновые культуры вместе взятые.

Around 18% is processed directly into food, without morphing into meat, milk and eggs first.
Около 18% идет непосредственно в пищу, без первичной переработки в мясо, молоко и яйца.

The balance sheets of cereals and potatoes, meat, milk and eggs for the year 1998 are drawn up in accordance with the EU requirements.
Балансы зерновых и картофеля, мяса, молока и яиц за 1998 год составляются в соответствии с требованиями ЕС.

It arises from the essential phenylalanine, which is mainly contained in the chocolate, milk and eggs.
Возникает из эфирного фенилаланина, который содержится, в основном, в шоколаде, молоке и яйцах.

We thank the Virgin of Zapopan because the animals thank us working for us or giving milk and eggs or simply showing their love and keeping us company.
Благодарим Деву Сапопанскую, так как звери в благодарность работают для нас, дают нам молоко и яйца или просто ласкаются и составляют нам компанию.

We show delicious recipe ideas by Attila Hildmann and other chefs- completely without meat, milk and eggs.
Мы показываем восхитительные рецепты от Attila Hildmann и других шеф-поваров- полностью без мяса, молока и яиц.

There was a wide variety of fritters, crêpes with sugar, sweet custards and darioles, almond milk and eggs in a pastry shell that could also include fruit and sometimes even bone marrow or fish.
Было большое разнообразие оладий, блинов с сахаром, сладких кастардов и дариолей миндального молока и яиц в оболочке из теста с фруктами- а иногда и костным мозгом или рыбой.

Most of them produce potatoes and some other vegetables(carrots, red beet) and milk and eggs.
Большинство выращивают картофель и другие овощи( морковь, свекла), а также производят молоко и яйца.

Meat, milk and eggs provide proteins with a wide range of amino acids as well as micro-nutrients such as iron, zinc, vitamin A, vitamin B12 and calcium, in which many malnourished people are deficient.
Мясо, молоко и яйца являются источником протеина с большим содержанием разнообразных аминокислот и микроэлементов таких, как железо, цинк, витамин А, витамин B12 и кальций, в которых нуждаются многие люди, страдающие от недоедания.

Deficiency(proficiency) of consumption and manufacture of meat and meat products, milk and eggs is defined.
Определен дефицит( профицит) потребления и производства мяса и мясопродуктов, молока и яиц.

In today's health conscious environment there are now producers, processors and marketers of healthier meat, milk and eggs who are finding receptive consumers preferring grass fed, all-vegetable grown(no animal proteins or fats), anti-biotic free, high in omega-3 nutrients, fortified, certified organic, non-gmo project verified, antibiotic free, and hexane-free fed animals.
Сегодня, когда особо остро стоят вопросы здоровья и охраны окружающей среды, производители и компании по переработке и сбыту более полезного для здоровья мяса, молока и яиц все чаще сталкиваются с заинтересованностью потребителей в кормлении животных травами и растительными кормами( не содержащими животных белков и жиров), которые не содержат антибиотиков, ГМО и гексана, при этом витаминизированы, имеют высокое содержание Омега- 3 и сертификат об органическом происхождении.

That can make it difficult for residents to buy affordable healthy food like fruits, vegetables, bread, milk and eggs.
Вследствие этого жителям, возможно, труднее покупать такие доступные здоровые продукты питания, как фрукты, овощи, хлеб, молоко и яйца.

Promote animal husbandry as a source of food security and income by encouraging the consumption of meat, milk and eggs, promoting the development of cattle and restocking programmes.
Развитие скотоводства как одного из аспектов продовольственной безопасности и источника дохода путем поощрения потребления мяса, молока и яиц, содействие развитию животноводства и программ пополнения поголовья.

Many vegetarians cholesterol level lower than that of navigational and non-strict vegetarians who consume milk and eggs.
У многих вегетарианцев уровень холестерина ниже, чем у невегетарианцев и нестрогих вегетарианцев, которые употребляют в пищу молоко и яйца.

As Kommersant found out, on August 2, 2005, the Justice Ministry produced a new decree concerning standards of feeding the prisoners, which, as Moskovskiye Novosti weekly confirmed, came into force last Monday, August 22."Milk and eggs will appear on the table of each prisoner," said Federal Penitentiary Service(FPS) director Yuri Kalinin.
Как выяснила газета, 2 августа 2005 года Минюстом был издан новый приказ о нормах питания заключенных, который, подтвердил еженедельник Московские новости, и вступил в силу в минувший понедельник, 22- го числа." Молоко и яйца появятся на столе у каждого арестанта",- заверил МН директор Федеральной службы исполнения наказаний( ФСИН) Юрий Калинин.

In the Dutch Mineral Accounting System(MINAS) farmers record the amount of nitrogen and phosphorus that comes onto the farm, e.g., through feed, livestock, fodder, manure and chemical fertilizer, and the amount that leaves it in such forms as livestock, forage, manure, grain, milk and eggs.
В рамках Системы учета минеральных удобрений в Нидерландах( МИНАС) фермеры регистрируют объем азота и фосфора, который поступает на ферму, например через пищу, скот, фураж, органические и химические удобрения, и величину этих веществ, которая сохраняется в поголовье скота, фураже, органических удобрениях, зерне, молоке и яйцах.

It should be noted that Simferopol region also has leading positions in production of meat, milk and eggs in the Republic of Crimea.
Следует отметить, что Симферопольский район также находится на лидирующих позициях по производству мяса, молока и яиц в Республике Крым.

It should be noted that traditionally halva is made only of natural ingredients: syrup, seeds or nuts, sugar, flour, sometimes it add milk and eggs.
Надо отметить, что традиционно халва изготавливается только из натуральных продуктов: патока, семена или орехи, сахар, мука, иногда в нее добавляют молоко и яйца.

BIOTRADE presents a whole range of top-quality natural products enriched with active plant ingredients and without residues in meat, milk and eggs for the animal farming industry.
Именно для отрасли качественного животноводства фирма BIOTRADE предлагает ассортимент натуральных, питающих и лекарственных средств с растительными действующими началами, не задерживающимися в мясе, молоке и яйцах.

The principle behind the Dutch Mineral Accounting System(MINAS) is that farmers record the amount of nitrogen and phosphorus that comes onto the farm, e.g., through feed, livestock, fodder, manure and chemical fertilizer, and the amount that leaves it in such forms as livestock, forage, manure, grain, milk and eggs.
Принцип, который лежит в основе Системы учета минеральных удобрений в Нидерландах( MINAS), заключается в том, что фермеры регистрируют объем азота и фосфора, который поступает на ферму, например через пищу, скот, фураж, органические удобрения и химические удобрения, и величину этих веществ, которая сохраняется в поголовье скота, фураже, органических удобрениях, зерне, молоке и яйцах.

This meant that fasts could mean an especially meager diet for those who could not afford alternatives to meat and animal products like milk and eggs.
Это означало весьма строгую диету для тех, кто во время поста не мог позволить себе альтернативу мясу и животным продуктам вроде молока и яиц.

Our machines along with our process technologies offer processors solutions to the increasing demand for Non-GMO/organic crops and organic fed meat, milk and eggs.
Наше оборудование и технологии обработки предлагают обработчикам решения для растущего спроса на экологически чистые зерновые культуры без содержания ГМО и мясо, молоко и яйца.

It is a great modern space, with the view on mountain, offers rich breakfast completed with an assortment of handmade cookies and jams, accompanied by fresh bread, white and whole grains, cereals and fruits, fresh milk and eggs.
Это большое современное здание с видом на горы и предлагает вам завтрак( шведский стол), который состоит из огромного ассортимента домашнего печенья, варенья, свежего хлеба, хлопьев, фруктов, свежего местного молока и яиц.

Farmers record the amount of nitrogen and phosphorus that comes onto the farm, e.g., through feed, livestock, fodder, manure and chemical fertilizer, and the amount that leaves it in such forms as livestock, forage, manure, grain, milk and eggs.
Фермеры регистрируют количество азота и фосфора, поступающего на фермы, например за счет кормов, домашнего скота, фуража, навоза и химических удобрений, а так же количество их в виде скота, корма, навоза, зерна, молока и яиц.

A community-based intervention aimed to make Sri Lanka free of poverty by 2016 by improving the economic levels of 700,000 families and ensuring food security through home gardening and consumption of homegrown vegetables, milk and eggs.
Была выдвинута инициатива на уровне общин, направленная на полную ликвидацию нищеты в Шри-Ланке к 2016 году за счет повышения экономического уровня 700 000 семей и обеспечения продовольственной безопасности благодаря приусадебному огородничеству и потреблению домашних овощей, молока и яиц.