MILLER SAID на Русском - Русский перевод

• миллер сказал
• миллер заявил
• миллер сообщил

Примеры использования Miller said на Английском языке и их переводы на Русский язык

Miller said you like bourbon.
Миллер сказал, что тебе нравится бурбон.

We must drink while we're sober, as the miller said before being drowned.
Мы должны пить, пока трезвы, как говорил мельник, пока не утонул.

Miller said that"Gazprom stopped supplying gas to Ukraine.
Миллер сообщил, что« Газпром» остановил поставки газа Украине».

I spoke with his father once, but Mr. Miller said it was a family matter and I should mind my own business.
Однажды я говорил с его отцом, но мистер Миллер сказал, что это семейные дела и попросил заниматься своими.

Miller said the film would be a prequel and a sequel with interlinking stories both before and after the first film.
Миллер заявил что фильм будет приквелом и сиквелом одновременно с разными историями которые происходят до и после первого фильма.

In his turn the former Polish Prime Minister L. Miller said that“Polish authorities learn a painful lesson from the real and not provincial policy.”.
В свою очередь бывший польский премьер-министр Л. Миллер заявил, что" польские власти получают болезненный урок реальной, а не провинциальной политики".

J. Miller said that he found the sequel to be funnier than the first film, and that"it's not going to be the same movie in a different location.
Миллер сказал, что он посчитал продолжение более смешным, чем первый фильм, и что« это не будет тем же самым фильмом с другим местом действия.

Well, I.A.B. caught me returning some classified files, and I am now the prime suspect in the mole investigation, and Miller said I would be suspended in the morning.
Ну, представитель департамента СБ поймал меня, когда я возвращал засекреченные документы, и теперь я главный подозреваемый в деле о" кроте" и Миллер сказал, что утром я буду отстранен.

Has Roy Miller said anything to you that's proven to be true?
Хоть что-нибудь из того, что сказал вам Рой Миллер, оказалось правдой?

Ryan Scott of GameSpy, however, termed it a"just-sorta-there plot", and Greg Miller said that it"could have been better" and never"hooked" him.
Представителем другой точки зрения является Райан Скотт, который высказался о сюжете как чем-то, что лишь имеет видимость существования, а Грег Миллер посчитал, что могло бы быть и лучше, и что ни одно место его не зацепило.

Well, you know, Henry Miller said the best way to get over a woman… is to turn her into literature.
Ну, Генри Миллер сказал, что лучший способ забыть женщину… это превратить ее в литературу.

President Nursultan Nazarbayev addressed all the major companies of the republic to increase salaries of employees by 10%, and TCO supported this idea,"T. Miller said.
Президент Нурсултан Назарбаев обратился ко всем крупным компаниям республики увеличить заработную плату своим сотрудникам на 10%, и Тенгизшевройл поддержал данное обращение»,- сказал Т. Миллер.

In 2010, Miller said he was no longer working on that project, clarifying that Holy Terror was in progress but without Batman.
В 2010 году Миллер рассказал о завершении работы над проектом, уточнив, что Holy Terror будет, но без Бэтмена.

Earlier in an interview with the Rossiya24 television channel, Gazprom's CEO Alexei Miller said the Turkish side had suggested considering gas supplies to Europe under the Turkish Stream project across the border with Greece.
Ранее в интервью телеканалу« Россия 24» председатель совета директоров ПАО« Газпром» Алексей Миллер заявил о том, что турецкая сторона предложила рассмотреть возможность поставок газа в Европу в рамках проекта« Турецкий поток» через границу с Грецией.

Ashley Miller said that the University of Washington already had many monuments to"rich, white men"; she claimed to have partial Sioux ancestry.
Один сенатор Эшли Миллер заявил, что в Вашингтонском университете установлено много памятников« богатым белым людям», в то время как предки Боингтона были индейцами сиу и сам он не был богат and was not rich;

In his 2004 book, Solutions for Singers: Tools For Performers and Teachers, Miller said,"It is illogical to speak of a female falsetto, because the female is incapable of producing a timbre in the upper range that is radically different from its'mezza voce' or'voce piena in testa' qualities.
В своей книге 2004 г. Миллер заявил, что нелогично говорить о женском фальцете, поскольку его тембр на высоких нотах не имеет радикальных отличий по качеству от модального голоса певицы.

Schuyler Miller said the novel was"all imagination and poetry," but concluded it was"not up to some of Clarke's other writing" due to weakness in its"episodic structure.
Питер Миллер( англ.) русск. охарактеризовал роман как« очень фантастичный и поэтичный», но сделал вывод, что он« не лучше некоторых других произведений Кларка» из-за слабости в его« эпизодической структуре».

The head of"Gazprom" Alexey Miller said earlier that Russian gas supplies to China may reach 100 billion cubic meters a year.
Глава" Газпрома" Алексей Миллер ранее говорил, что поставки российского газа в КНР могут составить до 100 миллиардов кубометров в год.

Miller said that the comic series' plot was inspired by Dirty Harry, specifically the 1983 film Sudden Impact, in which Dirty Harry returns to crime-fighting after a lengthy convalescence.
В интервью Миллер заявил, что на сюжет его вдохновил Грязный Гарри, возможно, именно фильм 1983 года« Внезапный удар», который также, как и« Возвращение Темного рыцаря» описывает постаревшего героя, вернувшегося к борьбе с преступностью после долгого перерыва.

According to the company, CEO Tim Miller said that TCO will increase salary by an average of nine percent or more from April 1, 2014 at a general meeting.
Как сообщили в компании, на общем собрании коллектива« Тенгизшевройл», генеральный директор Тим Миллер сообщил, что ТШО дополнительно увеличит оклад в среднем на 9 и более процентов для большинства работников, начиная с 1 апреля 2014 года.

Gazprom CEO Alexey Miller said almost a year ago that Russian producers of large-diameter pipes(LDP) already had the expertise and capacity to meet all of Gazprom's current and potential future needs.
Из заявления главы« Газпрома» Алексея Миллера, сделанного почти год назад, следует, что российские предприятия- производители труб большого диаметра( ТБД) не только научились производить все необходимые концерну ТБД, но и имеют достаточно мощностей для текущих и перспективных проектов.

Furthermore, Miller said that a second pipeline would cut operation costs to deliver gas to Europe, as it is planned that the second line would begin in Belarus, where Gazprom already owns pipeline infrastructure following the acquisition of the Beltransgaz gas transport system.
Кроме того, по мнению Миллера, вторая ветка газопровода позволит снизить издержки на оперирование поставок газа в Европу, поскольку ее строительство планируется начать с территории Беларуси, где« Газпром» уже обладает трубопроводной инфраструктурой после покупки ГТС« Белтрансгаза».

The album contains numerous references to several films such as Repo Man in"Eyes Pop- Skin Explodes- Everybody Dead" is a line spoken by the character J. Frank Parnell, and the track"It's My Mind That Works" samples Miller saying"you know the way everybody's into weirdness right now?" and"it's all part of a cosmic unconsciousness.
В альбоме встречаются многочисленные упоминания нескольких фильмов как, например, в композиции« Eyes Pop- Skin Explodes- Everybody Dead» слышна речь J. Frank Parnell из Конфискатора, а в« It' s My Mind That Works» Миллер из того же фильма говорит« You know how everybody' s into weirdness right now» и« It' s all part of a cosmic unconsciousness».

We increased the flexibility and reliability of oil supply to almost any part of the world," said Alexey Miller.
Мы повысили гибкость и надежность поставок нефти практически в любую точку мира»,- сказал Алексей Миллер.

The new agreement will allow us to study what the potential of what we can do together", said Alexey Miller.
Новые договоренности позволяют изучить потенциал наших совместных возможностей»,- сказал Алексей Миллер.

Mr. Miller(United States) said that country-specific resolutions should be considered on their merits.
Г-н Миллер( Соединенные Штаты) говорит, что резолюции по отдельным странам необходимо рассматривать по существу.

I think he said his name was Sam Miller.
Я думаю, он сказал, что его имя- Сэм Миллер.

And this, of course, is your great achievement,- said Alexey Miller, Chairman of the Management Committee of Gazprom, welcoming the participants of the competition.
И в этом, конечно же, есть ваша огромная заслуга,- отметил, приветствуя участников конкурса, Председатель Правления ПАО« Газпром» Алексей Миллер.

The agreement on exploration and production extends the geographic dimension of our cooperation, which has already successfully started with production projects in Russia," said Alexej Miller.
Достигнутые договоренности в проектах по разведке и добыче газа расширяют географию нашей совместной деятельности, успешный старт которой был дан в рамках добычных проектов в России»,- сказал Алексей Миллер.

The convention's keynote speaker was Georgia Governor Zell Miller who said,"Not all of us can be born rich, handsome, and lucky, and that's why we have a Democratic Party" and added.
О Квейле Миллер сказал:« Не все из нас могут родиться богатыми, красивыми и счастливыми, и вот поэтому у нас и есть Демократическая партия».